Afrikaani keel | vertel | ||
Amhari keel | ንገረኝ | ||
Hausa | gaya | ||
Igbo | gwa | ||
Madagaskar | milaza | ||
Nyanja (Chichewa) | nenani | ||
Shona | taura | ||
Somaalia | sheeg | ||
Sesotho | bolella | ||
Suahiili | sema | ||
Xhosa | xelela | ||
Joruba | sọ | ||
Zulu | tshela | ||
Bambara | ka lakali | ||
Ewe | gblᴐ | ||
Kinyarwanda | bwira | ||
Lingala | koyebisa | ||
Luganda | okugamba | ||
Sepedi | botša | ||
Twi (akan) | ka kyerɛ | ||
Araabia | يخبار | ||
Heebrea | לאמר | ||
Puštu | ووايه | ||
Araabia | يخبار | ||
Albaanlane | tregoj | ||
Baski keel | kontatu | ||
Katalaani keel | dir | ||
Horvaat | reći | ||
Taani | fortælle | ||
Hollandi | vertellen | ||
Inglise | tell | ||
Prantsuse keel | dire | ||
Friisi keel | fertelle | ||
Galicia | contar | ||
Saksa keel | sagen | ||
Islandlane | segja | ||
Iiri | insint | ||
Itaalia keel | raccontare | ||
Luksemburglane | erzielen | ||
Malta keel | għid | ||
Norra keel | fortelle | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | contar | ||
Šoti gaeli keel | innis | ||
Hispaania keel | contar | ||
Rootsi keel | säga | ||
Kõmri keel | dywedwch | ||
Valgevenelane | скажыце | ||
Bosnia keel | reci | ||
Bulgaaria keel | казвам | ||
Tšehhi | sdělit | ||
Eestlane | ütle | ||
Soome keel | kertoa | ||
Ungari keel | mond | ||
Läti | pastāstīt | ||
Leedu keel | pasakyk | ||
Makedoonia | кажи | ||
Poola | powiedzieć | ||
Rumeenlane | spune | ||
Venelane | рассказать | ||
Serbia keel | кажи | ||
Slovaki keel | povedz | ||
Sloveenlane | povej | ||
Ukrainlane | скажи | ||
Bengali | বলুন | ||
Gudžarati | કહો | ||
Hindi | कहना | ||
Kannada | ಹೇಳಿ | ||
Malajalami | പറയുക | ||
Marathi | सांगा | ||
Nepali keel | बताउनुहोस् | ||
Punjabi | ਦੱਸੋ | ||
Singali (singali) | කියන්න | ||
Tamiili | சொல்லுங்கள் | ||
Telugu | చెప్పండి | ||
Urdu | بتاؤ | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 告诉 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 告訴 | ||
Jaapanlane | 教えて | ||
Korea | 텔 | ||
Mongoolia | хэлэх | ||
Myanmar (Birma) | ပြောပြပါ | ||
Indoneesia keel | menceritakan | ||
Jaava keel | marang | ||
Khmeeri | ប្រាប់ | ||
Lao | ບອກ | ||
Malai keel | memberitahu | ||
Tai | บอก | ||
Vietnamlane | nói | ||
Filipino (tagalog) | sabihin | ||
Aserbaidžaanlane | deyin | ||
Kasahhi keel | айтыңыз | ||
Kõrgõzstan | айтып бер | ||
Tadžiki | нақл кунед | ||
Türkmeen | aýt | ||
Usbeki keel | ayt | ||
Uiguurid | ئېيتىپ بەر | ||
Havai | haʻi | ||
Maoorid | korero | ||
Samoa | taʻu atu | ||
Tagalogi (filipino) | sabihin mo | ||
Aymara | saña | ||
Guarani | e | ||
Esperanto | rakontu | ||
Ladina | amen dico | ||
Kreeka | λέγω | ||
Hmong | qhia | ||
Kurdi | gotin | ||
Türgi keel | söylemek | ||
Xhosa | xelela | ||
Jidiš | דערציילן | ||
Zulu | tshela | ||
Assami | কওক | ||
Aymara | saña | ||
Bhojpuri | कहीं | ||
Dhivehi | ބުނުން | ||
Dogri | दस्सो | ||
Filipino (tagalog) | sabihin | ||
Guarani | e | ||
Ilocano | ibaga | ||
Krio | tɛl | ||
Kurdi (sorani) | پێ ووتن | ||
Maithili | कहू | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯍꯥꯏꯕ | ||
Mizo | hrilh | ||
Oromo | himuu | ||
Odia (Oriya) | କୁହ | ||
Ketšua | willay | ||
Sanskrit | कथय | ||
Tatarlane | әйт | ||
Tigrinya | ንገር | ||
Tsonga | byela | ||