Võtma Erinevates Keeltes
Avastage Võtma 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Võtma
Võtma Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | neem | ||
| Amhari keel | ውሰድ | ||
| Hausa | dauka | ||
| Igbo | nara | ||
| Madagaskar | mandray | ||
| Nyanja (Chichewa) | tengani | ||
| Shona | tora | ||
| Somaalia | qaado | ||
| Sesotho | nka | ||
| Suahiili | chukua | ||
| Xhosa | thabatha | ||
| Joruba | gba | ||
| Zulu | thatha | ||
| Bambara | ka ta | ||
| Ewe | tsɔ | ||
| Kinyarwanda | fata | ||
| Lingala | zwa | ||
| Luganda | twaala | ||
| Sepedi | tšea | ||
| Twi (akan) | fam | ||
Võtma Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | يأخذ | ||
| Heebrea | לקחת | ||
| Puštu | واخله | ||
| Araabia | يأخذ | ||
Võtma Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | marr | ||
| Baski keel | hartu | ||
| Katalaani keel | prendre | ||
| Horvaat | uzeti | ||
| Taani | tage | ||
| Hollandi | nemen | ||
| Inglise | take | ||
| Prantsuse keel | prendre | ||
| Friisi keel | nimme | ||
| Galicia | tomar | ||
| Saksa keel | nehmen | ||
| Islandlane | taka | ||
| Iiri | ghlacadh | ||
| Itaalia keel | prendere | ||
| Luksemburglane | huelen | ||
| Malta keel | ħu | ||
| Norra keel | ta | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | toma | ||
| Šoti gaeli keel | gabh | ||
| Hispaania keel | tomar | ||
| Rootsi keel | ta | ||
| Kõmri keel | cymryd | ||
Võtma Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | вазьмі | ||
| Bosnia keel | uzmi | ||
| Bulgaaria keel | предприеме | ||
| Tšehhi | vzít | ||
| Eestlane | võtma | ||
| Soome keel | ota | ||
| Ungari keel | vesz | ||
| Läti | ņemt | ||
| Leedu keel | imk | ||
| Makedoonia | земи | ||
| Poola | brać | ||
| Rumeenlane | lua | ||
| Venelane | взять | ||
| Serbia keel | узми | ||
| Slovaki keel | vziať | ||
| Sloveenlane | vzemite | ||
| Ukrainlane | приймати | ||
Võtma Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | গ্রহণ করা | ||
| Gudžarati | લો | ||
| Hindi | लेना | ||
| Kannada | ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malajalami | എടുക്കുക | ||
| Marathi | घ्या | ||
| Nepali keel | लिनुहोस् | ||
| Punjabi | ਲੈ | ||
| Singali (singali) | ගන්න | ||
| Tamiili | எடுத்துக்கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugu | తీసుకోవడం | ||
| Urdu | لے لو | ||
Võtma Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 采取 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 採取 | ||
| Jaapanlane | 取る | ||
| Korea | 취하다 | ||
| Mongoolia | авах | ||
| Myanmar (Birma) | ယူ | ||
Võtma Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | mengambil | ||
| Jaava keel | njupuk | ||
| Khmeeri | យក | ||
| Lao | ເອົາ | ||
| Malai keel | ambil | ||
| Tai | ใช้เวลา | ||
| Vietnamlane | lấy | ||
| Filipino (tagalog) | kunin | ||
Võtma Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | götür | ||
| Kasahhi keel | алу | ||
| Kõrgõzstan | алуу | ||
| Tadžiki | гирифтан | ||
| Türkmeen | al | ||
| Usbeki keel | olish | ||
| Uiguurid | ئېلىش | ||
Võtma Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | lawe | ||
| Maoorid | tango | ||
| Samoa | ave | ||
| Tagalogi (filipino) | kunin | ||
Võtma Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | umaña | ||
| Guarani | japyhy | ||
Võtma Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | prenu | ||
| Ladina | accipere | ||
Võtma Teised Keeltes
| Kreeka | παίρνω | ||
| Hmong | noj | ||
| Kurdi | wergirtin | ||
| Türgi keel | almak | ||
| Xhosa | thabatha | ||
| Jidiš | נעמען | ||
| Zulu | thatha | ||
| Assami | লোৱা | ||
| Aymara | umaña | ||
| Bhojpuri | लेना | ||
| Dhivehi | ނެގުން | ||
| Dogri | लैओ | ||
| Filipino (tagalog) | kunin | ||
| Guarani | japyhy | ||
| Ilocano | alaen | ||
| Krio | tek | ||
| Kurdi (sorani) | بردن | ||
| Maithili | लिअ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯂꯧꯕ | ||
| Mizo | la | ||
| Oromo | fudhadhu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଅ | ||
| Ketšua | hapiy | ||
| Sanskrit | गृह्णातु | ||
| Tatarlane | алыгыз | ||
| Tigrinya | ውሰድ | ||
| Tsonga | teka | ||