Vanduma Erinevates Keeltes
Avastage Vanduma 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Vanduma
Vanduma Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | vloek | ||
| Amhari keel | እምለው | ||
| Hausa | rantsuwa | ||
| Igbo | ụọ iyi | ||
| Madagaskar | mianiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lumbira | ||
| Shona | kupika | ||
| Somaalia | dhaarid | ||
| Sesotho | hlapanya | ||
| Suahiili | kuapa | ||
| Xhosa | funga | ||
| Joruba | búra | ||
| Zulu | funga | ||
| Bambara | ka kalen | ||
| Ewe | ka atam | ||
| Kinyarwanda | kurahira | ||
| Lingala | kolapa ndai | ||
| Luganda | okulayira | ||
| Sepedi | ikana | ||
| Twi (akan) | ka ntam | ||
Vanduma Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | أقسم | ||
| Heebrea | לְקַלֵל | ||
| Puštu | قسم کول | ||
| Araabia | أقسم | ||
Vanduma Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | betohem | ||
| Baski keel | zin egin | ||
| Katalaani keel | jurar | ||
| Horvaat | zakleti se | ||
| Taani | sværge | ||
| Hollandi | zweer | ||
| Inglise | swear | ||
| Prantsuse keel | jurer | ||
| Friisi keel | swarre | ||
| Galicia | xurar | ||
| Saksa keel | schwören | ||
| Islandlane | sverja | ||
| Iiri | mionn | ||
| Itaalia keel | giurare | ||
| Luksemburglane | schwieren | ||
| Malta keel | naħlef | ||
| Norra keel | sverge | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | xingar | ||
| Šoti gaeli keel | mionnachadh | ||
| Hispaania keel | jurar | ||
| Rootsi keel | svära | ||
| Kõmri keel | rhegi | ||
Vanduma Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | лаяцца | ||
| Bosnia keel | kunem se | ||
| Bulgaaria keel | закълни се | ||
| Tšehhi | přísahat | ||
| Eestlane | vanduma | ||
| Soome keel | vannoa | ||
| Ungari keel | esküszik | ||
| Läti | zvēru | ||
| Leedu keel | prisiekti | ||
| Makedoonia | се колнам | ||
| Poola | przysięgać | ||
| Rumeenlane | jura | ||
| Venelane | клянусь | ||
| Serbia keel | закуни се | ||
| Slovaki keel | prisahať | ||
| Sloveenlane | preklinjati | ||
| Ukrainlane | присягати | ||
Vanduma Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | কসম | ||
| Gudžarati | શપથ લેવો | ||
| Hindi | कसम खाता | ||
| Kannada | ಪ್ರತಿಜ್ಞೆ ಮಾಡಿ | ||
| Malajalami | സത്യം ചെയ്യുക | ||
| Marathi | शपथ | ||
| Nepali keel | कसम | ||
| Punjabi | ਸਹੁੰ ਖਾਓ | ||
| Singali (singali) | දිවුරන්න | ||
| Tamiili | சத்தியம் | ||
| Telugu | ప్రమాణం | ||
| Urdu | قسم کھانا | ||
Vanduma Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 发誓 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 發誓 | ||
| Jaapanlane | 誓う | ||
| Korea | 저주 | ||
| Mongoolia | тангарагла | ||
| Myanmar (Birma) | ကျိန်ဆို | ||
Vanduma Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | bersumpah | ||
| Jaava keel | sumpah | ||
| Khmeeri | ស្បថ | ||
| Lao | ສາບານ | ||
| Malai keel | bersumpah | ||
| Tai | สาบาน | ||
| Vietnamlane | xin thề | ||
| Filipino (tagalog) | magmura | ||
Vanduma Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | and içmək | ||
| Kasahhi keel | ант беру | ||
| Kõrgõzstan | ант | ||
| Tadžiki | қасам хӯрдан | ||
| Türkmeen | ant iç | ||
| Usbeki keel | qasam ichish | ||
| Uiguurid | قەسەم | ||
Vanduma Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hoʻohiki | ||
| Maoorid | oati | ||
| Samoa | palauvale | ||
| Tagalogi (filipino) | sumpa | ||
Vanduma Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
Vanduma Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | ĵuri | ||
| Ladina | testor | ||
Vanduma Teised Keeltes
| Kreeka | ορκίζομαι | ||
| Hmong | hais lus dev | ||
| Kurdi | nifirkirin | ||
| Türgi keel | yemin etmek | ||
| Xhosa | funga | ||
| Jidiš | שווערן | ||
| Zulu | funga | ||
| Assami | শপত | ||
| Aymara | phuqhaw saña | ||
| Bhojpuri | कसम खाईल | ||
| Dhivehi | ހުވާކުރުން | ||
| Dogri | सगंध खाना | ||
| Filipino (tagalog) | magmura | ||
| Guarani | ñe'ẽme'ẽpy | ||
| Ilocano | agkari | ||
| Krio | swɛ | ||
| Kurdi (sorani) | سوێند خواردن | ||
| Maithili | कसम | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯁꯛ ꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | chhechham | ||
| Oromo | kakachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଶପଥ କର | ||
| Ketšua | ñakay | ||
| Sanskrit | शपथ | ||
| Tatarlane | ант ит | ||
| Tigrinya | ማሕላ | ||
| Tsonga | rhukana | ||