Sirge Erinevates Keeltes
Avastage Sirge 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Sirge
Sirge Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | reguit | ||
| Amhari keel | ቀጥ ያለ | ||
| Hausa | madaidaiciya | ||
| Igbo | kwụ ọtọ | ||
| Madagaskar | mahitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | molunjika | ||
| Shona | yakananga | ||
| Somaalia | toosan | ||
| Sesotho | setereiti | ||
| Suahiili | sawa | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Joruba | taara | ||
| Zulu | qondile | ||
| Bambara | tilennen | ||
| Ewe | dzɔ | ||
| Kinyarwanda | igororotse | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | okugolokoka | ||
| Sepedi | thwii | ||
| Twi (akan) | tee | ||
Sirge Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مباشرة | ||
| Heebrea | יָשָׁר | ||
| Puštu | مستقیم | ||
| Araabia | مباشرة | ||
Sirge Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | drejt | ||
| Baski keel | zuzen | ||
| Katalaani keel | recte | ||
| Horvaat | ravno | ||
| Taani | lige | ||
| Hollandi | rechtdoor | ||
| Inglise | straight | ||
| Prantsuse keel | tout droit | ||
| Friisi keel | rjocht | ||
| Galicia | recto | ||
| Saksa keel | gerade | ||
| Islandlane | beint | ||
| Iiri | díreach | ||
| Itaalia keel | dritto | ||
| Luksemburglane | riichtaus | ||
| Malta keel | dritta | ||
| Norra keel | rett | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | em linha reta | ||
| Šoti gaeli keel | dìreach | ||
| Hispaania keel | derecho | ||
| Rootsi keel | hetero | ||
| Kõmri keel | yn syth | ||
Sirge Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | прамой | ||
| Bosnia keel | ravno | ||
| Bulgaaria keel | прав | ||
| Tšehhi | rovný | ||
| Eestlane | sirge | ||
| Soome keel | suoraan | ||
| Ungari keel | egyenes | ||
| Läti | taisni | ||
| Leedu keel | tiesiai | ||
| Makedoonia | исправен | ||
| Poola | prosto | ||
| Rumeenlane | drept | ||
| Venelane | прямо | ||
| Serbia keel | равно | ||
| Slovaki keel | rovno | ||
| Sloveenlane | naravnost | ||
| Ukrainlane | прямий | ||
Sirge Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | সোজা | ||
| Gudžarati | સીધા | ||
| Hindi | सीधे | ||
| Kannada | ನೇರ | ||
| Malajalami | ഋജുവായത് | ||
| Marathi | सरळ | ||
| Nepali keel | सीधा | ||
| Punjabi | ਸਿੱਧਾ | ||
| Singali (singali) | කෙලින්ම | ||
| Tamiili | நேராக | ||
| Telugu | నేరుగా | ||
| Urdu | سیدھے | ||
Sirge Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 直行 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 直行 | ||
| Jaapanlane | まっすぐ | ||
| Korea | 직진 | ||
| Mongoolia | чигээрээ | ||
| Myanmar (Birma) | တည့်တည့် | ||
Sirge Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | lurus | ||
| Jaava keel | lurus | ||
| Khmeeri | ត្រង់ | ||
| Lao | ກົງ | ||
| Malai keel | lurus | ||
| Tai | ตรง | ||
| Vietnamlane | thẳng | ||
| Filipino (tagalog) | tuwid | ||
Sirge Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | düz | ||
| Kasahhi keel | түзу | ||
| Kõrgõzstan | түз | ||
| Tadžiki | рост | ||
| Türkmeen | göni | ||
| Usbeki keel | to'g'riga | ||
| Uiguurid | تۈز | ||
Sirge Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | pololoi | ||
| Maoorid | totika | ||
| Samoa | saʻo | ||
| Tagalogi (filipino) | tuwid | ||
Sirge Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | chiqaki | ||
| Guarani | naikarẽiva | ||
Sirge Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | rekta | ||
| Ladina | recta | ||
Sirge Teised Keeltes
| Kreeka | ευθεία | ||
| Hmong | ncaj | ||
| Kurdi | rast | ||
| Türgi keel | düz | ||
| Xhosa | ngqo | ||
| Jidiš | גלייך | ||
| Zulu | qondile | ||
| Assami | পোন | ||
| Aymara | chiqaki | ||
| Bhojpuri | सोझे | ||
| Dhivehi | ސީދާ | ||
| Dogri | सिद्धा | ||
| Filipino (tagalog) | tuwid | ||
| Guarani | naikarẽiva | ||
| Ilocano | natarus | ||
| Krio | tret | ||
| Kurdi (sorani) | ڕاستەوخۆ | ||
| Maithili | सीधा | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | ngil | ||
| Oromo | qajeelaa | ||
| Odia (Oriya) | ସିଧା | ||
| Ketšua | suni siqi | ||
| Sanskrit | समरेखः | ||
| Tatarlane | туры | ||
| Tigrinya | ቀጥታ | ||
| Tsonga | lulama | ||