Avaldus Erinevates Keeltes
Avastage Avaldus 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Avaldus
Avaldus Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | verklaring | ||
| Amhari keel | መግለጫ | ||
| Hausa | sanarwa | ||
| Igbo | nkwupụta | ||
| Madagaskar | fanambarana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mawu | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somaalia | bayaanka | ||
| Sesotho | polelo | ||
| Suahiili | kauli | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Joruba | alaye | ||
| Zulu | isitatimende | ||
| Bambara | dantigɛli | ||
| Ewe | nyadu | ||
| Kinyarwanda | itangazo | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | ekigambo | ||
| Sepedi | setatemente | ||
| Twi (akan) | anodisɛm | ||
Avaldus Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | بيان | ||
| Heebrea | הַצהָרָה | ||
| Puštu | بیان | ||
| Araabia | بيان | ||
Avaldus Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | deklaratë | ||
| Baski keel | adierazpena | ||
| Katalaani keel | declaració | ||
| Horvaat | izjava | ||
| Taani | udmelding | ||
| Hollandi | uitspraak | ||
| Inglise | statement | ||
| Prantsuse keel | déclaration | ||
| Friisi keel | ferklearring | ||
| Galicia | declaración | ||
| Saksa keel | erklärung | ||
| Islandlane | yfirlýsing | ||
| Iiri | ráiteas | ||
| Itaalia keel | dichiarazione | ||
| Luksemburglane | ausso | ||
| Malta keel | dikjarazzjoni | ||
| Norra keel | uttalelse | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | declaração | ||
| Šoti gaeli keel | aithris | ||
| Hispaania keel | declaración | ||
| Rootsi keel | påstående | ||
| Kõmri keel | datganiad | ||
Avaldus Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | заява | ||
| Bosnia keel | izjava | ||
| Bulgaaria keel | изявление | ||
| Tšehhi | tvrzení | ||
| Eestlane | avaldus | ||
| Soome keel | lausunto | ||
| Ungari keel | nyilatkozat | ||
| Läti | paziņojums, apgalvojums | ||
| Leedu keel | pareiškimas | ||
| Makedoonia | изјава | ||
| Poola | komunikat | ||
| Rumeenlane | afirmație | ||
| Venelane | заявление | ||
| Serbia keel | изјава | ||
| Slovaki keel | vyhlásenie | ||
| Sloveenlane | izjavo | ||
| Ukrainlane | заява | ||
Avaldus Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বিবৃতি | ||
| Gudžarati | નિવેદન | ||
| Hindi | बयान | ||
| Kannada | ಹೇಳಿಕೆ | ||
| Malajalami | പ്രസ്താവന | ||
| Marathi | विधान | ||
| Nepali keel | बयान | ||
| Punjabi | ਬਿਆਨ | ||
| Singali (singali) | ප්රකාශය | ||
| Tamiili | அறிக்கை | ||
| Telugu | ప్రకటన | ||
| Urdu | بیان | ||
Avaldus Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 声明 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 聲明 | ||
| Jaapanlane | ステートメント | ||
| Korea | 성명서 | ||
| Mongoolia | мэдэгдэл | ||
| Myanmar (Birma) | ကြေညာချက် | ||
Avaldus Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | pernyataan | ||
| Jaava keel | pratelan | ||
| Khmeeri | សេចក្តីថ្លែងការណ៍ | ||
| Lao | ຖະແຫຼງການ | ||
| Malai keel | penyataan | ||
| Tai | คำให้การ | ||
| Vietnamlane | tuyên bố | ||
| Filipino (tagalog) | pahayag | ||
Avaldus Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | bəyanat | ||
| Kasahhi keel | мәлімдеме | ||
| Kõrgõzstan | билдирүү | ||
| Tadžiki | изҳорот | ||
| Türkmeen | beýany | ||
| Usbeki keel | bayonot | ||
| Uiguurid | بايان | ||
Avaldus Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻōlelo | ||
| Maoorid | tauākī | ||
| Samoa | faʻamatalaga | ||
| Tagalogi (filipino) | pahayag | ||
Avaldus Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | qhanancht'a | ||
| Guarani | mombe'u | ||
Avaldus Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | aserto | ||
| Ladina | dicitur | ||
Avaldus Teised Keeltes
| Kreeka | δήλωση | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Kurdi | îfade | ||
| Türgi keel | beyan | ||
| Xhosa | ingxelo | ||
| Jidiš | דערקלערונג | ||
| Zulu | isitatimende | ||
| Assami | বিবৃতি | ||
| Aymara | qhanancht'a | ||
| Bhojpuri | कहनाम | ||
| Dhivehi | ބަޔާން | ||
| Dogri | ब्यान | ||
| Filipino (tagalog) | pahayag | ||
| Guarani | mombe'u | ||
| Ilocano | keddeng | ||
| Krio | wɔd | ||
| Kurdi (sorani) | ووتە | ||
| Maithili | वक्तव्य | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | thu | ||
| Oromo | hima | ||
| Odia (Oriya) | ଷ୍ଟେଟମେଣ୍ଟ | ||
| Ketšua | willakuy | ||
| Sanskrit | वक्तव्यम् | ||
| Tatarlane | белдерү | ||
| Tigrinya | ዓንቀፅ | ||
| Tsonga | xitatimente | ||