Kusagil Erinevates Keeltes
Avastage Kusagil 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Kusagil
Kusagil Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | êrens | ||
| Amhari keel | የሆነ ቦታ | ||
| Hausa | wani wuri | ||
| Igbo | ebe | ||
| Madagaskar | any ho any | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwinakwake | ||
| Shona | kumwe kunhu | ||
| Somaalia | meel | ||
| Sesotho | kae kae | ||
| Suahiili | mahali fulani | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Joruba | ibikan | ||
| Zulu | endaweni ethile | ||
| Bambara | yɔrɔ dɔ la | ||
| Ewe | le afi aɖe | ||
| Kinyarwanda | ahantu runaka | ||
| Lingala | esika moko boye | ||
| Luganda | awalala wonna | ||
| Sepedi | felotsoko | ||
| Twi (akan) | baabi | ||
Kusagil Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مكان ما | ||
| Heebrea | אי שם | ||
| Puštu | چیرې | ||
| Araabia | مكان ما | ||
Kusagil Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | diku | ||
| Baski keel | nonbait | ||
| Katalaani keel | en algun lloc | ||
| Horvaat | negdje | ||
| Taani | et eller andet sted | ||
| Hollandi | ergens | ||
| Inglise | somewhere | ||
| Prantsuse keel | quelque part | ||
| Friisi keel | earne | ||
| Galicia | nalgures | ||
| Saksa keel | irgendwo | ||
| Islandlane | einhvers staðar | ||
| Iiri | áit éigin | ||
| Itaalia keel | da qualche parte | ||
| Luksemburglane | iergendwou | ||
| Malta keel | x'imkien | ||
| Norra keel | et sted | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | algum lugar | ||
| Šoti gaeli keel | am badeigin | ||
| Hispaania keel | algun lado | ||
| Rootsi keel | någonstans | ||
| Kõmri keel | rhywle | ||
Kusagil Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | недзе | ||
| Bosnia keel | negde | ||
| Bulgaaria keel | някъде | ||
| Tšehhi | někde | ||
| Eestlane | kusagil | ||
| Soome keel | jonnekin | ||
| Ungari keel | valahol | ||
| Läti | kaut kur | ||
| Leedu keel | kažkur | ||
| Makedoonia | некаде | ||
| Poola | gdzieś | ||
| Rumeenlane | undeva | ||
| Venelane | где-то | ||
| Serbia keel | негде | ||
| Slovaki keel | niekde | ||
| Sloveenlane | nekje | ||
| Ukrainlane | десь | ||
Kusagil Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | কোথাও | ||
| Gudžarati | ક્યાંક | ||
| Hindi | कहीं | ||
| Kannada | ಎಲ್ಲೋ | ||
| Malajalami | എവിടെയോ | ||
| Marathi | कुठेतरी | ||
| Nepali keel | कहीं | ||
| Punjabi | ਕਿਤੇ | ||
| Singali (singali) | කොහේ හරි | ||
| Tamiili | எங்கோ | ||
| Telugu | ఎక్కడో | ||
| Urdu | کہیں | ||
Kusagil Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 某处 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 某處 | ||
| Jaapanlane | どこか | ||
| Korea | 어딘가에 | ||
| Mongoolia | хаа нэг газар | ||
| Myanmar (Birma) | တစ်နေရာရာမှာ | ||
Kusagil Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | di suatu tempat | ||
| Jaava keel | nang endi wae | ||
| Khmeeri | កន្លែងណាមួយ | ||
| Lao | ບາງບ່ອນ | ||
| Malai keel | di suatu tempat | ||
| Tai | ที่ไหนสักแห่ง | ||
| Vietnamlane | một vài nơi | ||
| Filipino (tagalog) | sa isang lugar | ||
Kusagil Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | haradasa | ||
| Kasahhi keel | бір жерде | ||
| Kõrgõzstan | бир жерде | ||
| Tadžiki | дар ҷое | ||
| Türkmeen | bir ýerde | ||
| Usbeki keel | biron bir joyda | ||
| Uiguurid | بىر يەردە | ||
Kusagil Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ma kauwahi | ||
| Maoorid | i tetahi wahi | ||
| Samoa | i se mea | ||
| Tagalogi (filipino) | kahit saan | ||
Kusagil Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | kawkhansa | ||
| Guarani | peteĩ hendápe | ||
Kusagil Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | ie | ||
| Ladina | somewhere | ||
Kusagil Teised Keeltes
| Kreeka | κάπου | ||
| Hmong | qhov twg | ||
| Kurdi | li derna | ||
| Türgi keel | bir yerde | ||
| Xhosa | kwenye indawo | ||
| Jidiš | ערגעץ | ||
| Zulu | endaweni ethile | ||
| Assami | কৰবাত | ||
| Aymara | kawkhansa | ||
| Bhojpuri | कहीं ना कहीं | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ތަނެއްގައެވެ | ||
| Dogri | कहीं कहीं | ||
| Filipino (tagalog) | sa isang lugar | ||
| Guarani | peteĩ hendápe | ||
| Ilocano | sadinoman | ||
| Krio | sɔmsay | ||
| Kurdi (sorani) | لە شوێنێک | ||
| Maithili | कतहु | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯐꯝ ꯑꯃꯗꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | khawi emaw laiah | ||
| Oromo | bakka tokkotti | ||
| Odia (Oriya) | କ ewhere ଣସି ସ୍ଥାନରେ | | ||
| Ketšua | maypipas | ||
| Sanskrit | क्वचित् | ||
| Tatarlane | каядыр | ||
| Tigrinya | ኣብ ገለ ቦታ | ||
| Tsonga | kun’wana | ||