Mõnevõrra Erinevates Keeltes
Avastage Mõnevõrra 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Mõnevõrra
Mõnevõrra Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | ietwat | ||
| Amhari keel | በተወሰነ ደረጃ | ||
| Hausa | da ɗan | ||
| Igbo | dịtụ | ||
| Madagaskar | somary | ||
| Nyanja (Chichewa) | penapake | ||
| Shona | zvimwe | ||
| Somaalia | xoogaa | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Suahiili | kiasi fulani | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Joruba | ni itumo | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Bambara | dɔɔnin | ||
| Ewe | le mɔ aɖe nu | ||
| Kinyarwanda | mu buryo runaka | ||
| Lingala | mwa moke | ||
| Luganda | ekintu ekimu | ||
| Sepedi | ka tsela e itšego | ||
| Twi (akan) | wɔ ɔkwan bi so | ||
Mõnevõrra Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | قليلا | ||
| Heebrea | במידה מסוימת | ||
| Puštu | یو څه | ||
| Araabia | قليلا | ||
Mõnevõrra Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | disi | ||
| Baski keel | zertxobait | ||
| Katalaani keel | una mica | ||
| Horvaat | nešto | ||
| Taani | noget | ||
| Hollandi | iets | ||
| Inglise | somewhat | ||
| Prantsuse keel | quelque peu | ||
| Friisi keel | bytsje | ||
| Galicia | algo | ||
| Saksa keel | etwas | ||
| Islandlane | nokkuð | ||
| Iiri | rud éigin | ||
| Itaalia keel | un po ' | ||
| Luksemburglane | e bëssen | ||
| Malta keel | kemmxejn | ||
| Norra keel | noe | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | um pouco | ||
| Šoti gaeli keel | rudeigin | ||
| Hispaania keel | algo | ||
| Rootsi keel | något | ||
| Kõmri keel | rhywfaint | ||
Mõnevõrra Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | некалькі | ||
| Bosnia keel | donekle | ||
| Bulgaaria keel | до известна степен | ||
| Tšehhi | poněkud | ||
| Eestlane | mõnevõrra | ||
| Soome keel | jokseenkin | ||
| Ungari keel | némileg | ||
| Läti | nedaudz | ||
| Leedu keel | šiek tiek | ||
| Makedoonia | донекаде | ||
| Poola | nieco | ||
| Rumeenlane | oarecum | ||
| Venelane | в некотором роде | ||
| Serbia keel | донекле | ||
| Slovaki keel | trochu | ||
| Sloveenlane | nekoliko | ||
| Ukrainlane | дещо | ||
Mõnevõrra Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | কিছুটা | ||
| Gudžarati | કંઈક અંશે | ||
| Hindi | कुछ हद तक | ||
| Kannada | ಸ್ವಲ್ಪಮಟ್ಟಿಗೆ | ||
| Malajalami | കുറച്ച് | ||
| Marathi | काहीसे | ||
| Nepali keel | केहि | ||
| Punjabi | ਕੁਝ ਹੱਦ ਤਕ | ||
| Singali (singali) | තරමක් | ||
| Tamiili | ஓரளவு | ||
| Telugu | కొంతవరకు | ||
| Urdu | کسی حد تک | ||
Mõnevõrra Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 有些 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 有些 | ||
| Jaapanlane | 幾分 | ||
| Korea | 약간 | ||
| Mongoolia | зарим талаар | ||
| Myanmar (Birma) | အတန်ငယ် | ||
Mõnevõrra Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | agak | ||
| Jaava keel | rada | ||
| Khmeeri | បន្តិច | ||
| Lao | ຮ່ອງ | ||
| Malai keel | agaknya | ||
| Tai | ค่อนข้าง | ||
| Vietnamlane | phần nào | ||
| Filipino (tagalog) | medyo | ||
Mõnevõrra Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | bir qədər | ||
| Kasahhi keel | біршама | ||
| Kõrgõzstan | бир аз | ||
| Tadžiki | то андозае | ||
| Türkmeen | birneme | ||
| Usbeki keel | bir oz | ||
| Uiguurid | مەلۇم دەرىجىدە | ||
Mõnevõrra Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | iki | ||
| Maoorid | ahua | ||
| Samoa | fai sina | ||
| Tagalogi (filipino) | medyo | ||
Mõnevõrra Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | mä juk’a | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
Mõnevõrra Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | iom | ||
| Ladina | aliquantum | ||
Mõnevõrra Teised Keeltes
| Kreeka | κάπως | ||
| Hmong | qee yam | ||
| Kurdi | tiştek | ||
| Türgi keel | biraz | ||
| Xhosa | ngandlela thile | ||
| Jidiš | עפּעס | ||
| Zulu | ngandlela thile | ||
| Assami | কিছু পৰিমাণে | ||
| Aymara | mä juk’a | ||
| Bhojpuri | कुछ हद तक के बात बा | ||
| Dhivehi | ކޮންމެވެސް ވަރަކަށް | ||
| Dogri | कुछ हद तक | ||
| Filipino (tagalog) | medyo | ||
| Guarani | peteĩ mba’e | ||
| Ilocano | medio | ||
| Krio | sɔm kayn we | ||
| Kurdi (sorani) | تا ڕادەیەک | ||
| Maithili | किछु | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯔꯥ ꯍꯦꯟꯅꯥ ꯂꯩ꯫ | ||
| Mizo | eng emaw chen chu | ||
| Oromo | hamma tokko | ||
| Odia (Oriya) | କିଛି ମାତ୍ରାରେ | ||
| Ketšua | imallatapas | ||
| Sanskrit | किञ्चित् | ||
| Tatarlane | бераз | ||
| Tigrinya | ብመጠኑ | ||
| Tsonga | hi ndlela yo karhi | ||