Afrikaani keel | meneer | ||
Amhari keel | ጌታዬ | ||
Hausa | sir | ||
Igbo | nwem | ||
Madagaskar | tompoko | ||
Nyanja (Chichewa) | bwana | ||
Shona | changamire | ||
Somaalia | mudane | ||
Sesotho | mohlomphehi | ||
Suahiili | bwana | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Joruba | sir | ||
Zulu | mnumzane | ||
Bambara | cɛ | ||
Ewe | amega | ||
Kinyarwanda | nyakubahwa | ||
Lingala | monsieur | ||
Luganda | ssebo | ||
Sepedi | morena | ||
Twi (akan) | sa | ||
Araabia | سيدي المحترم | ||
Heebrea | אֲדוֹנִי | ||
Puštu | صاحب | ||
Araabia | سيدي المحترم | ||
Albaanlane | zotëri | ||
Baski keel | jauna | ||
Katalaani keel | senyor | ||
Horvaat | gospodine | ||
Taani | hr | ||
Hollandi | meneer | ||
Inglise | sir | ||
Prantsuse keel | monsieur | ||
Friisi keel | mynhear | ||
Galicia | señor | ||
Saksa keel | herr | ||
Islandlane | herra | ||
Iiri | a dhuine uasail | ||
Itaalia keel | signore | ||
Luksemburglane | här | ||
Malta keel | sinjur | ||
Norra keel | herr | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | senhor | ||
Šoti gaeli keel | sir | ||
Hispaania keel | señor | ||
Rootsi keel | herr | ||
Kõmri keel | syr | ||
Valgevenelane | сэр | ||
Bosnia keel | gospodine | ||
Bulgaaria keel | сър | ||
Tšehhi | vážený pane | ||
Eestlane | sir | ||
Soome keel | arvon herra | ||
Ungari keel | uram | ||
Läti | ser | ||
Leedu keel | pone | ||
Makedoonia | господине | ||
Poola | pan | ||
Rumeenlane | domnule | ||
Venelane | сэр | ||
Serbia keel | господине | ||
Slovaki keel | pane | ||
Sloveenlane | gospod | ||
Ukrainlane | сер | ||
Bengali | স্যার | ||
Gudžarati | સર | ||
Hindi | महोदय | ||
Kannada | ಶ್ರೀಮಾನ್ | ||
Malajalami | സാർ | ||
Marathi | सर | ||
Nepali keel | सर | ||
Punjabi | ਸਰ | ||
Singali (singali) | සර් | ||
Tamiili | ஐயா | ||
Telugu | సార్ | ||
Urdu | جناب | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 先生 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 先生 | ||
Jaapanlane | お客様 | ||
Korea | 경 | ||
Mongoolia | эрхэм ээ | ||
Myanmar (Birma) | ဆရာ | ||
Indoneesia keel | pak | ||
Jaava keel | pak | ||
Khmeeri | លោក | ||
Lao | ທ່ານ | ||
Malai keel | tuan | ||
Tai | ท่าน | ||
Vietnamlane | quý ngài | ||
Filipino (tagalog) | sir | ||
Aserbaidžaanlane | cənab | ||
Kasahhi keel | мырза | ||
Kõrgõzstan | мырза | ||
Tadžiki | ҷаноб | ||
Türkmeen | jenap | ||
Usbeki keel | janob | ||
Uiguurid | ئەپەندىم | ||
Havai | haku | ||
Maoorid | ariki | ||
Samoa | aliʻi | ||
Tagalogi (filipino) | ginoo | ||
Aymara | tata | ||
Guarani | karai | ||
Esperanto | sinjoro | ||
Ladina | domine | ||
Kreeka | κύριε | ||
Hmong | txiv neej | ||
Kurdi | mirze | ||
Türgi keel | bayım | ||
Xhosa | mhlekazi | ||
Jidiš | הער | ||
Zulu | mnumzane | ||
Assami | মহোদয় | ||
Aymara | tata | ||
Bhojpuri | हुजूर | ||
Dhivehi | ސަރ | ||
Dogri | सर | ||
Filipino (tagalog) | sir | ||
Guarani | karai | ||
Ilocano | apo | ||
Krio | sa | ||
Kurdi (sorani) | بەڕێز | ||
Maithili | महाशय | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯔ | ||
Mizo | ka pu | ||
Oromo | obboo | ||
Odia (Oriya) | ସାର୍ | ||
Ketšua | sir | ||
Sanskrit | महोदयः | ||
Tatarlane | сэр | ||
Tigrinya | ሃለቃ | ||
Tsonga | nkulukumba | ||