Vaikus Erinevates Keeltes
Avastage Vaikus 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Vaikus
Vaikus Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | stilte | ||
| Amhari keel | ዝምታ | ||
| Hausa | shiru | ||
| Igbo | ịgbachi nkịtị | ||
| Madagaskar | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chete | ||
| Shona | kunyarara | ||
| Somaalia | aamusnaan | ||
| Sesotho | khutso | ||
| Suahiili | kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Joruba | ipalọlọ | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Bambara | kumabaliya | ||
| Ewe | ɖoɖoezizi | ||
| Kinyarwanda | guceceka | ||
| Lingala | nye | ||
| Luganda | akasiriikiriro | ||
| Sepedi | setu | ||
| Twi (akan) | dinn | ||
Vaikus Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | الصمت | ||
| Heebrea | שתיקה | ||
| Puštu | چوپتیا | ||
| Araabia | الصمت | ||
Vaikus Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | heshtja | ||
| Baski keel | isiltasuna | ||
| Katalaani keel | silenci | ||
| Horvaat | tišina | ||
| Taani | stilhed | ||
| Hollandi | stilte | ||
| Inglise | silence | ||
| Prantsuse keel | silence | ||
| Friisi keel | stilte | ||
| Galicia | silencio | ||
| Saksa keel | schweigen | ||
| Islandlane | þögn | ||
| Iiri | tost | ||
| Itaalia keel | silenzio | ||
| Luksemburglane | rou | ||
| Malta keel | skiet | ||
| Norra keel | stillhet | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | silêncio | ||
| Šoti gaeli keel | sàmhchair | ||
| Hispaania keel | silencio | ||
| Rootsi keel | tystnad | ||
| Kõmri keel | tawelwch | ||
Vaikus Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | цішыня | ||
| Bosnia keel | tišina | ||
| Bulgaaria keel | мълчание | ||
| Tšehhi | umlčet | ||
| Eestlane | vaikus | ||
| Soome keel | hiljaisuus | ||
| Ungari keel | csend | ||
| Läti | klusums | ||
| Leedu keel | tyla | ||
| Makedoonia | тишина | ||
| Poola | cisza | ||
| Rumeenlane | tăcere | ||
| Venelane | тишина | ||
| Serbia keel | тишина | ||
| Slovaki keel | ticho | ||
| Sloveenlane | tišina | ||
| Ukrainlane | тиша | ||
Vaikus Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | নীরবতা | ||
| Gudžarati | મૌન | ||
| Hindi | शांति | ||
| Kannada | ಮೌನ | ||
| Malajalami | നിശ്ശബ്ദം | ||
| Marathi | शांतता | ||
| Nepali keel | मौन | ||
| Punjabi | ਚੁੱਪ | ||
| Singali (singali) | නිශ්ශබ්දතාව | ||
| Tamiili | ம .னம் | ||
| Telugu | నిశ్శబ్దం | ||
| Urdu | خاموشی | ||
Vaikus Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 安静 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 安靜 | ||
| Jaapanlane | 沈黙 | ||
| Korea | 침묵 | ||
| Mongoolia | чимээгүй байдал | ||
| Myanmar (Birma) | တိတ်ဆိတ် | ||
Vaikus Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | diam | ||
| Jaava keel | meneng | ||
| Khmeeri | ភាពស្ងៀមស្ងាត់ | ||
| Lao | ຄວາມງຽບ | ||
| Malai keel | kesunyian | ||
| Tai | ความเงียบ | ||
| Vietnamlane | im lặng | ||
| Filipino (tagalog) | katahimikan | ||
Vaikus Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | sükut | ||
| Kasahhi keel | тыныштық | ||
| Kõrgõzstan | жымжырттык | ||
| Tadžiki | хомӯшӣ | ||
| Türkmeen | dymmak | ||
| Usbeki keel | sukunat | ||
| Uiguurid | جىمجىتلىق | ||
Vaikus Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hāmau | ||
| Maoorid | puku | ||
| Samoa | filemu | ||
| Tagalogi (filipino) | katahimikan | ||
Vaikus Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | ch'ujtata | ||
| Guarani | kirirĩ | ||
Vaikus Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | silento | ||
| Ladina | silentium | ||
Vaikus Teised Keeltes
| Kreeka | σιωπή | ||
| Hmong | ntsiag to | ||
| Kurdi | bêdengî | ||
| Türgi keel | sessizlik | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Jidiš | שטילקייט | ||
| Zulu | ukuthula | ||
| Assami | নীৰৱতা | ||
| Aymara | ch'ujtata | ||
| Bhojpuri | चुप्पी | ||
| Dhivehi | ހަމަހިމޭންކަން | ||
| Dogri | खमोशी | ||
| Filipino (tagalog) | katahimikan | ||
| Guarani | kirirĩ | ||
| Ilocano | kinaulimek | ||
| Krio | sɛt mɔt | ||
| Kurdi (sorani) | بێدەنگی | ||
| Maithili | शांति | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅ ꯂꯩꯌꯨ | ||
| Mizo | reh | ||
| Oromo | callisa | ||
| Odia (Oriya) | ନୀରବତା | | ||
| Ketšua | upallay | ||
| Sanskrit | शांति | ||
| Tatarlane | тынлык | ||
| Tigrinya | ስቕታ | ||
| Tsonga | miyela | ||