Varju Erinevates Keeltes
Avastage Varju 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Varju
Varju Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | skaduwee | ||
| Amhari keel | ጥላ | ||
| Hausa | inuwa | ||
| Igbo | ndo | ||
| Madagaskar | alokaloka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mthunzi | ||
| Shona | mumvuri | ||
| Somaalia | hooska | ||
| Sesotho | moriti | ||
| Suahiili | kivuli | ||
| Xhosa | umthunzi | ||
| Joruba | iboji | ||
| Zulu | umthunzi | ||
| Bambara | ka dibi don | ||
| Ewe | vɔvɔli | ||
| Kinyarwanda | igicucu | ||
| Lingala | elili | ||
| Luganda | okusiiga | ||
| Sepedi | moriti | ||
| Twi (akan) | sum | ||
Varju Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | الظل | ||
| Heebrea | צֵל | ||
| Puštu | سیوري | ||
| Araabia | الظل | ||
Varju Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | hije | ||
| Baski keel | itzala | ||
| Katalaani keel | ombra | ||
| Horvaat | hlad | ||
| Taani | skygge | ||
| Hollandi | schaduw | ||
| Inglise | shade | ||
| Prantsuse keel | ombre | ||
| Friisi keel | skaad | ||
| Galicia | sombra | ||
| Saksa keel | schatten | ||
| Islandlane | skugga | ||
| Iiri | scáth | ||
| Itaalia keel | ombra | ||
| Luksemburglane | schied | ||
| Malta keel | dell | ||
| Norra keel | skygge | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | sombra | ||
| Šoti gaeli keel | sgàil | ||
| Hispaania keel | sombra | ||
| Rootsi keel | skugga | ||
| Kõmri keel | cysgod | ||
Varju Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | цень | ||
| Bosnia keel | sjena | ||
| Bulgaaria keel | сянка | ||
| Tšehhi | odstín | ||
| Eestlane | varju | ||
| Soome keel | sävy | ||
| Ungari keel | árnyék | ||
| Läti | ēna | ||
| Leedu keel | atspalvis | ||
| Makedoonia | сенка | ||
| Poola | cień | ||
| Rumeenlane | umbră | ||
| Venelane | тень | ||
| Serbia keel | сена | ||
| Slovaki keel | tieň | ||
| Sloveenlane | senca | ||
| Ukrainlane | тінь | ||
Varju Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ছায়া | ||
| Gudžarati | શેડ | ||
| Hindi | छाया | ||
| Kannada | ನೆರಳು | ||
| Malajalami | തണല് | ||
| Marathi | सावली | ||
| Nepali keel | छायाँ | ||
| Punjabi | ਰੰਗਤ | ||
| Singali (singali) | සෙවන | ||
| Tamiili | நிழல் | ||
| Telugu | నీడ | ||
| Urdu | سایہ | ||
Varju Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 阴影 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 陰影 | ||
| Jaapanlane | シェード | ||
| Korea | 그늘 | ||
| Mongoolia | сүүдэр | ||
| Myanmar (Birma) | အရိပ် | ||
Varju Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | naungan | ||
| Jaava keel | iyub-iyub | ||
| Khmeeri | ម្លប់ | ||
| Lao | ຮົ່ມ | ||
| Malai keel | naungan | ||
| Tai | ร่มเงา | ||
| Vietnamlane | bóng râm | ||
| Filipino (tagalog) | lilim | ||
Varju Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | kölgə | ||
| Kasahhi keel | көлеңке | ||
| Kõrgõzstan | көлөкө | ||
| Tadžiki | соя | ||
| Türkmeen | kölege | ||
| Usbeki keel | soya | ||
| Uiguurid | سايە | ||
Varju Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | malu | ||
| Maoorid | whakamarumaru | ||
| Samoa | paolo | ||
| Tagalogi (filipino) | lilim | ||
Varju Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | ch'amaka | ||
| Guarani | ta'anga | ||
Varju Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | ombro | ||
| Ladina | umbra | ||
Varju Teised Keeltes
| Kreeka | απόχρωση | ||
| Hmong | ntxoov ntxoo | ||
| Kurdi | sî | ||
| Türgi keel | gölge | ||
| Xhosa | umthunzi | ||
| Jidiš | שאָטן | ||
| Zulu | umthunzi | ||
| Assami | ছাঁ পৰা ঠাই | ||
| Aymara | ch'amaka | ||
| Bhojpuri | छेंह | ||
| Dhivehi | ހިޔާ | ||
| Dogri | छां | ||
| Filipino (tagalog) | lilim | ||
| Guarani | ta'anga | ||
| Ilocano | linong | ||
| Krio | kɔba | ||
| Kurdi (sorani) | سێبەر | ||
| Maithili | छाया | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯔꯨꯝ | ||
| Mizo | daihlim | ||
| Oromo | gaaddisa | ||
| Odia (Oriya) | ଛାଇ | ||
| Ketšua | llantu | ||
| Sanskrit | छाया | ||
| Tatarlane | күләгә | ||
| Tigrinya | ፅላል | ||
| Tsonga | ndzhuti | ||