Afrikaani keel | afsonderlik | ||
Amhari keel | መለየት | ||
Hausa | raba | ||
Igbo | iche | ||
Madagaskar | misaraka | ||
Nyanja (Chichewa) | patula | ||
Shona | paradzana | ||
Somaalia | kala saar | ||
Sesotho | arola | ||
Suahiili | kujitenga | ||
Xhosa | hlukanisa | ||
Joruba | lọtọ | ||
Zulu | hlukanisa | ||
Bambara | ka fara | ||
Ewe | to vovo | ||
Kinyarwanda | gutandukana | ||
Lingala | kokabola | ||
Luganda | okwawula | ||
Sepedi | kgaogane | ||
Twi (akan) | kyɛ mu | ||
Araabia | منفصل | ||
Heebrea | נפרד | ||
Puštu | بېل | ||
Araabia | منفصل | ||
Albaanlane | të ndara | ||
Baski keel | bereizi | ||
Katalaani keel | separat | ||
Horvaat | odvojiti | ||
Taani | adskille | ||
Hollandi | scheiden | ||
Inglise | separate | ||
Prantsuse keel | séparé | ||
Friisi keel | skiede | ||
Galicia | separar | ||
Saksa keel | trennen | ||
Islandlane | aðskilja | ||
Iiri | ar leithligh | ||
Itaalia keel | separato | ||
Luksemburglane | trennen | ||
Malta keel | separat | ||
Norra keel | skille | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | separado | ||
Šoti gaeli keel | fa leth | ||
Hispaania keel | separar | ||
Rootsi keel | separat | ||
Kõmri keel | ar wahân | ||
Valgevenelane | асобна | ||
Bosnia keel | odvojeno | ||
Bulgaaria keel | отделно | ||
Tšehhi | samostatný | ||
Eestlane | eraldi | ||
Soome keel | erillinen | ||
Ungari keel | különálló | ||
Läti | atsevišķi | ||
Leedu keel | atskirai | ||
Makedoonia | одвоени | ||
Poola | oddzielny | ||
Rumeenlane | separa | ||
Venelane | отдельный | ||
Serbia keel | одвојен | ||
Slovaki keel | oddelene | ||
Sloveenlane | ločeno | ||
Ukrainlane | окремі | ||
Bengali | পৃথক | ||
Gudžarati | અલગ | ||
Hindi | अलग | ||
Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
Malajalami | വേർതിരിക്കുക | ||
Marathi | वेगळा | ||
Nepali keel | अलग | ||
Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
Singali (singali) | වෙනම | ||
Tamiili | தனி | ||
Telugu | వేరు | ||
Urdu | الگ | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 分离 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 分離 | ||
Jaapanlane | 分ける | ||
Korea | 갈라진 | ||
Mongoolia | тусдаа | ||
Myanmar (Birma) | သီးခြား | ||
Indoneesia keel | terpisah | ||
Jaava keel | pisah | ||
Khmeeri | ដាច់ដោយឡែក | ||
Lao | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
Malai keel | terpisah | ||
Tai | แยก | ||
Vietnamlane | tách rời | ||
Filipino (tagalog) | magkahiwalay | ||
Aserbaidžaanlane | ayrı | ||
Kasahhi keel | бөлек | ||
Kõrgõzstan | өзүнчө | ||
Tadžiki | ҷудо | ||
Türkmeen | aýry | ||
Usbeki keel | alohida | ||
Uiguurid | ئايرىم | ||
Havai | hoʻokaʻawale | ||
Maoorid | wehe | ||
Samoa | tuueseese | ||
Tagalogi (filipino) | paghiwalayin | ||
Aymara | jaljata | ||
Guarani | mboja'o | ||
Esperanto | apartigi | ||
Ladina | separatum | ||
Kreeka | ξεχωριστός | ||
Hmong | cais | ||
Kurdi | veqetî | ||
Türgi keel | ayrı | ||
Xhosa | hlukanisa | ||
Jidiš | באַזונדער | ||
Zulu | hlukanisa | ||
Assami | পৃথক | ||
Aymara | jaljata | ||
Bhojpuri | अलहदा | ||
Dhivehi | ވަކި | ||
Dogri | बक्खरा | ||
Filipino (tagalog) | magkahiwalay | ||
Guarani | mboja'o | ||
Ilocano | naisina | ||
Krio | pat | ||
Kurdi (sorani) | جیا | ||
Maithili | अलग | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
Mizo | inthenhrang | ||
Oromo | adda baasuu | ||
Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
Ketšua | rakisqa | ||
Sanskrit | पृथक् | ||
Tatarlane | аерым | ||
Tigrinya | ፍለ | ||
Tsonga | hambanisa | ||