Stsenaarium Erinevates Keeltes
Avastage Stsenaarium 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Stsenaarium
Stsenaarium Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | draaiboek | ||
| Amhari keel | ስክሪፕት | ||
| Hausa | rubutun | ||
| Igbo | edemede | ||
| Madagaskar | teny | ||
| Nyanja (Chichewa) | zolemba | ||
| Shona | script | ||
| Somaalia | qoraalka | ||
| Sesotho | mongolo | ||
| Suahiili | hati | ||
| Xhosa | iskripthi | ||
| Joruba | akosile | ||
| Zulu | iskripthi | ||
| Bambara | sɛbɛnni | ||
| Ewe | nuŋlɔɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | maloba | ||
| Luganda | ekiwandiiko | ||
| Sepedi | sengwalwa | ||
| Twi (akan) | krataa | ||
Stsenaarium Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | النصي | ||
| Heebrea | תַסרִיט | ||
| Puštu | متن | ||
| Araabia | النصي | ||
Stsenaarium Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | skenari | ||
| Baski keel | gidoia | ||
| Katalaani keel | guió | ||
| Horvaat | skripta | ||
| Taani | manuskript | ||
| Hollandi | script | ||
| Inglise | script | ||
| Prantsuse keel | scénario | ||
| Friisi keel | skrift | ||
| Galicia | guión | ||
| Saksa keel | skript | ||
| Islandlane | handrit | ||
| Iiri | script | ||
| Itaalia keel | script | ||
| Luksemburglane | schrëft | ||
| Malta keel | kitba | ||
| Norra keel | manus | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | roteiro | ||
| Šoti gaeli keel | sgriobt | ||
| Hispaania keel | guión | ||
| Rootsi keel | manus | ||
| Kõmri keel | sgript | ||
Stsenaarium Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | сцэнар | ||
| Bosnia keel | skripta | ||
| Bulgaaria keel | скрипт | ||
| Tšehhi | skript | ||
| Eestlane | stsenaarium | ||
| Soome keel | käsikirjoitus | ||
| Ungari keel | forgatókönyv | ||
| Läti | scenārijs | ||
| Leedu keel | scenarijus | ||
| Makedoonia | скрипта | ||
| Poola | scenariusz | ||
| Rumeenlane | scenariu | ||
| Venelane | сценарий | ||
| Serbia keel | скрипта | ||
| Slovaki keel | scenár | ||
| Sloveenlane | skripta | ||
| Ukrainlane | сценарій | ||
Stsenaarium Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | লিপি | ||
| Gudžarati | સ્ક્રિપ્ટ | ||
| Hindi | लिपि | ||
| Kannada | ಸ್ಕ್ರಿಪ್ಟ್ | ||
| Malajalami | സ്ക്രിപ്റ്റ് | ||
| Marathi | स्क्रिप्ट | ||
| Nepali keel | लिपि | ||
| Punjabi | ਸਕ੍ਰਿਪਟ | ||
| Singali (singali) | ස්ක්රිප්ට් | ||
| Tamiili | கையால் எழுதப்பட்ட தாள் | ||
| Telugu | స్క్రిప్ట్ | ||
| Urdu | سکرپٹ | ||
Stsenaarium Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 脚本 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 腳本 | ||
| Jaapanlane | 脚本 | ||
| Korea | 스크립트 | ||
| Mongoolia | скрипт | ||
| Myanmar (Birma) | ဇာတ်ညွှန်း | ||
Stsenaarium Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | naskah | ||
| Jaava keel | skrip | ||
| Khmeeri | ស្គ្រីប | ||
| Lao | ອັກສອນ | ||
| Malai keel | skrip | ||
| Tai | สคริปต์ | ||
| Vietnamlane | kịch bản | ||
| Filipino (tagalog) | script | ||
Stsenaarium Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | skript | ||
| Kasahhi keel | сценарий | ||
| Kõrgõzstan | скрипт | ||
| Tadžiki | скрипт | ||
| Türkmeen | skript | ||
| Usbeki keel | skript | ||
| Uiguurid | script | ||
Stsenaarium Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | kōmi ʻōkuhi | ||
| Maoorid | hōtuhi | ||
| Samoa | tusitusiga | ||
| Tagalogi (filipino) | iskrip | ||
Stsenaarium Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | wakichata | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Stsenaarium Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | skripto | ||
| Ladina | scriptor | ||
Stsenaarium Teised Keeltes
| Kreeka | γραφή | ||
| Hmong | tsab ntawv | ||
| Kurdi | nivîs | ||
| Türgi keel | senaryo | ||
| Xhosa | iskripthi | ||
| Jidiš | שריפט | ||
| Zulu | iskripthi | ||
| Assami | চিত্ৰনাট্য | ||
| Aymara | wakichata | ||
| Bhojpuri | लिपि | ||
| Dhivehi | ސްކްރިޕްޓް | ||
| Dogri | लिपि | ||
| Filipino (tagalog) | script | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilocano | aninaw | ||
| Krio | raytin | ||
| Kurdi (sorani) | سکریپت | ||
| Maithili | लिपि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| Mizo | thuziak | ||
| Oromo | barreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ | ||
| Ketšua | qillqa | ||
| Sanskrit | प्रलेखन | ||
| Tatarlane | сценарий | ||
| Tigrinya | ፅሑፍ | ||
| Tsonga | xitsalwana | ||