Afrikaani keel | toneel | ||
Amhari keel | ትዕይንት | ||
Hausa | scene | ||
Igbo | ebe | ||
Madagaskar | sehatra | ||
Nyanja (Chichewa) | mawonekedwe | ||
Shona | chiitiko | ||
Somaalia | goobta | ||
Sesotho | ketsahalo | ||
Suahiili | eneo | ||
Xhosa | imeko | ||
Joruba | iṣẹlẹ | ||
Zulu | isigcawu | ||
Bambara | kɛnɛ | ||
Ewe | nukpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | ibibera | ||
Lingala | esika | ||
Luganda | oluyombo | ||
Sepedi | sefala | ||
Twi (akan) | beaeɛ | ||
Araabia | مشهد | ||
Heebrea | סְצֵינָה | ||
Puštu | صحنه | ||
Araabia | مشهد | ||
Albaanlane | skena | ||
Baski keel | eszena | ||
Katalaani keel | escena | ||
Horvaat | scena | ||
Taani | scene | ||
Hollandi | tafereel | ||
Inglise | scene | ||
Prantsuse keel | scène | ||
Friisi keel | sêne | ||
Galicia | escena | ||
Saksa keel | szene | ||
Islandlane | vettvangur | ||
Iiri | radharc | ||
Itaalia keel | scena | ||
Luksemburglane | zeen | ||
Malta keel | xena | ||
Norra keel | scene | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | cena | ||
Šoti gaeli keel | sealladh | ||
Hispaania keel | escena | ||
Rootsi keel | scen | ||
Kõmri keel | olygfa | ||
Valgevenelane | сцэна | ||
Bosnia keel | scene | ||
Bulgaaria keel | сцена | ||
Tšehhi | scéna | ||
Eestlane | stseen | ||
Soome keel | näkymä | ||
Ungari keel | színhely | ||
Läti | aina | ||
Leedu keel | scena | ||
Makedoonia | сцена | ||
Poola | scena | ||
Rumeenlane | scenă | ||
Venelane | сцена | ||
Serbia keel | сцена | ||
Slovaki keel | scéna | ||
Sloveenlane | prizor | ||
Ukrainlane | сцени | ||
Bengali | দৃশ্য | ||
Gudžarati | દ્રશ્ય | ||
Hindi | स्थल | ||
Kannada | ದೃಶ್ಯ | ||
Malajalami | രംഗം | ||
Marathi | देखावा | ||
Nepali keel | दृश्य | ||
Punjabi | ਸੀਨ | ||
Singali (singali) | දර්ශනය | ||
Tamiili | காட்சி | ||
Telugu | దృశ్యం | ||
Urdu | منظر | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 现场 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 現場 | ||
Jaapanlane | シーン | ||
Korea | 장면 | ||
Mongoolia | үзэгдэл | ||
Myanmar (Birma) | မြင်ကွင်း | ||
Indoneesia keel | tempat kejadian | ||
Jaava keel | pemandangan | ||
Khmeeri | ឈុតឆាក | ||
Lao | ສາກ | ||
Malai keel | pemandangan | ||
Tai | ฉาก | ||
Vietnamlane | bối cảnh | ||
Filipino (tagalog) | eksena | ||
Aserbaidžaanlane | səhnə | ||
Kasahhi keel | көрініс | ||
Kõrgõzstan | көрүнүш | ||
Tadžiki | саҳна | ||
Türkmeen | sahna | ||
Usbeki keel | sahna | ||
Uiguurid | نەق مەيدان | ||
Havai | hanana | ||
Maoorid | whakaaturanga | ||
Samoa | vaaiga | ||
Tagalogi (filipino) | eksena | ||
Aymara | isina | ||
Guarani | oikóva | ||
Esperanto | sceno | ||
Ladina | scene | ||
Kreeka | σκηνή | ||
Hmong | scene | ||
Kurdi | sehne | ||
Türgi keel | faliyet alani, sahne | ||
Xhosa | imeko | ||
Jidiš | סצענע | ||
Zulu | isigcawu | ||
Assami | দৃশ্য | ||
Aymara | isina | ||
Bhojpuri | द्रशय | ||
Dhivehi | ސީން | ||
Dogri | नजारा | ||
Filipino (tagalog) | eksena | ||
Guarani | oikóva | ||
Ilocano | buya | ||
Krio | ples | ||
Kurdi (sorani) | دیمەن | ||
Maithili | दृश्य | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯁꯛꯇꯝ | ||
Mizo | hmun | ||
Oromo | taatee | ||
Odia (Oriya) | ଦୃଶ୍ୟ | ||
Ketšua | escena | ||
Sanskrit | दृश्य | ||
Tatarlane | күренеш | ||
Tigrinya | ኣጋጣሚ | ||
Tsonga | ndhawu | ||