Afrikaani keel | rus | ||
Amhari keel | ማረፍ | ||
Hausa | huta | ||
Igbo | zuo ike | ||
Madagaskar | hafa | ||
Nyanja (Chichewa) | kupumula | ||
Shona | zorora | ||
Somaalia | naso | ||
Sesotho | phomolo | ||
Suahiili | pumzika | ||
Xhosa | phumla | ||
Joruba | isinmi | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Bambara | ka lafiɲɛ | ||
Ewe | dzudzᴐ | ||
Kinyarwanda | ikiruhuko | ||
Lingala | kopema | ||
Luganda | okuwummula | ||
Sepedi | khutša | ||
Twi (akan) | home | ||
Araabia | راحة | ||
Heebrea | מנוחה | ||
Puštu | آرام | ||
Araabia | راحة | ||
Albaanlane | pushoni | ||
Baski keel | atsedena | ||
Katalaani keel | descans | ||
Horvaat | odmor | ||
Taani | hvile | ||
Hollandi | rust uit | ||
Inglise | rest | ||
Prantsuse keel | du repos | ||
Friisi keel | rêst | ||
Galicia | descansar | ||
Saksa keel | sich ausruhen | ||
Islandlane | hvíld | ||
Iiri | scíth | ||
Itaalia keel | riposo | ||
Luksemburglane | raschten | ||
Malta keel | mistrieħ | ||
Norra keel | hvile | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | descansar | ||
Šoti gaeli keel | gabh fois | ||
Hispaania keel | descanso | ||
Rootsi keel | resten | ||
Kõmri keel | gorffwys | ||
Valgevenelane | адпачынак | ||
Bosnia keel | odmoriti se | ||
Bulgaaria keel | почивка | ||
Tšehhi | zbytek | ||
Eestlane | puhata | ||
Soome keel | levätä | ||
Ungari keel | pihenés | ||
Läti | atpūsties | ||
Leedu keel | pailsėti | ||
Makedoonia | одмори се | ||
Poola | odpoczynek | ||
Rumeenlane | odihnă | ||
Venelane | отдых | ||
Serbia keel | одморити се | ||
Slovaki keel | odpočívaj | ||
Sloveenlane | počitek | ||
Ukrainlane | відпочинок | ||
Bengali | বিশ্রাম | ||
Gudžarati | આરામ | ||
Hindi | आराम | ||
Kannada | ಉಳಿದ | ||
Malajalami | വിശ്രമം | ||
Marathi | उर्वरित | ||
Nepali keel | आराम | ||
Punjabi | ਆਰਾਮ | ||
Singali (singali) | විවේකය | ||
Tamiili | ஓய்வு | ||
Telugu | మిగిలినవి | ||
Urdu | باقی | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 休息 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 休息 | ||
Jaapanlane | 残り | ||
Korea | 쉬다 | ||
Mongoolia | амрах | ||
Myanmar (Birma) | အနားယူပါ | ||
Indoneesia keel | beristirahat | ||
Jaava keel | ngaso | ||
Khmeeri | សល់ | ||
Lao | ພັກຜ່ອນ | ||
Malai keel | berehat | ||
Tai | พักผ่อน | ||
Vietnamlane | nghỉ ngơi | ||
Filipino (tagalog) | magpahinga | ||
Aserbaidžaanlane | istirahət | ||
Kasahhi keel | демалу | ||
Kõrgõzstan | эс алуу | ||
Tadžiki | истироҳат | ||
Türkmeen | dynç al | ||
Usbeki keel | dam olish | ||
Uiguurid | ئارام ئېلىڭ | ||
Havai | hoʻomaha | ||
Maoorid | okioki | ||
Samoa | malolo | ||
Tagalogi (filipino) | magpahinga | ||
Aymara | samart'aña | ||
Guarani | pytu'u | ||
Esperanto | ripozo | ||
Ladina | requiem | ||
Kreeka | υπόλοιπο | ||
Hmong | so | ||
Kurdi | rehetî | ||
Türgi keel | dinlenme | ||
Xhosa | phumla | ||
Jidiš | מנוחה | ||
Zulu | ukuphumula | ||
Assami | জিৰণি লোৱা | ||
Aymara | samart'aña | ||
Bhojpuri | आराम | ||
Dhivehi | އަރާމުކުރުން | ||
Dogri | बाकी | ||
Filipino (tagalog) | magpahinga | ||
Guarani | pytu'u | ||
Ilocano | inana | ||
Krio | rɛst | ||
Kurdi (sorani) | پشوو | ||
Maithili | बाकी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯄꯣꯊꯥꯕ | ||
Mizo | hahchawl | ||
Oromo | boqochuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଶ୍ରାମ | ||
Ketšua | samay | ||
Sanskrit | विश्रान्तिः | ||
Tatarlane | ял | ||
Tigrinya | ዕረፍቲ | ||
Tsonga | wisa | ||