Vastutav Erinevates Keeltes
Avastage Vastutav 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Vastutav
Vastutav Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | verantwoordelik | ||
| Amhari keel | ተጠያቂ | ||
| Hausa | alhakin | ||
| Igbo | dịịrị | ||
| Madagaskar | tompon'andraikitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | wodalirika | ||
| Shona | mutoro | ||
| Somaalia | masuul ka ah | ||
| Sesotho | ikarabella | ||
| Suahiili | kuwajibika | ||
| Xhosa | inoxanduva | ||
| Joruba | lodidi | ||
| Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
| Bambara | kuntigi | ||
| Ewe | wᴐ nuteƒe | ||
| Kinyarwanda | ashinzwe | ||
| Lingala | mokambi | ||
| Luganda | -buvunaanyizibwa | ||
| Sepedi | maikarabelo | ||
| Twi (akan) | asodie | ||
Vastutav Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مسؤول | ||
| Heebrea | אחראי | ||
| Puštu | مسؤل | ||
| Araabia | مسؤول | ||
Vastutav Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | përgjegjës | ||
| Baski keel | arduratsua | ||
| Katalaani keel | responsable | ||
| Horvaat | odgovoran | ||
| Taani | ansvarlig | ||
| Hollandi | verantwoordelijk | ||
| Inglise | responsible | ||
| Prantsuse keel | responsable | ||
| Friisi keel | ferantwurdlik | ||
| Galicia | responsable | ||
| Saksa keel | verantwortlich | ||
| Islandlane | ábyrgur | ||
| Iiri | freagrach | ||
| Itaalia keel | responsabile | ||
| Luksemburglane | verantwortlech | ||
| Malta keel | responsabbli | ||
| Norra keel | ansvarlig | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | responsável | ||
| Šoti gaeli keel | cunntachail | ||
| Hispaania keel | responsable | ||
| Rootsi keel | ansvarig | ||
| Kõmri keel | cyfrifol | ||
Vastutav Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | адказны | ||
| Bosnia keel | odgovoran | ||
| Bulgaaria keel | отговорен | ||
| Tšehhi | odpovědný | ||
| Eestlane | vastutav | ||
| Soome keel | vastuullinen | ||
| Ungari keel | felelős | ||
| Läti | atbildīgs | ||
| Leedu keel | atsakingas | ||
| Makedoonia | одговорен | ||
| Poola | odpowiedzialny | ||
| Rumeenlane | responsabil | ||
| Venelane | ответственный | ||
| Serbia keel | одговоран | ||
| Slovaki keel | zodpovedný | ||
| Sloveenlane | odgovoren | ||
| Ukrainlane | відповідальний | ||
Vastutav Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | দায়বদ্ধ | ||
| Gudžarati | જવાબદાર | ||
| Hindi | उत्तरदायी | ||
| Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತ | ||
| Malajalami | ഉത്തരവാദിയായ | ||
| Marathi | जबाबदार | ||
| Nepali keel | जिम्मेवार | ||
| Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰ | ||
| Singali (singali) | වගකිව | ||
| Tamiili | பொறுப்பு | ||
| Telugu | బాధ్యత | ||
| Urdu | ذمہ دار | ||
Vastutav Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 负责任的 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 負責任的 | ||
| Jaapanlane | 責任者 | ||
| Korea | 책임 | ||
| Mongoolia | хариуцлагатай | ||
| Myanmar (Birma) | တာဝန်ရှိသည် | ||
Vastutav Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | bertanggung jawab | ||
| Jaava keel | tanggung jawab | ||
| Khmeeri | ទទួលខុសត្រូវ | ||
| Lao | ຮັບຜິດຊອບ | ||
| Malai keel | bertanggungjawab | ||
| Tai | รับผิดชอบ | ||
| Vietnamlane | chịu trách nhiệm | ||
| Filipino (tagalog) | responsable | ||
Vastutav Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | cavabdehdir | ||
| Kasahhi keel | жауапты | ||
| Kõrgõzstan | жооптуу | ||
| Tadžiki | масъул | ||
| Türkmeen | jogapkärdir | ||
| Usbeki keel | javobgar | ||
| Uiguurid | مەسئۇل | ||
Vastutav Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | kuleana | ||
| Maoorid | kawenga | ||
| Samoa | tali atu | ||
| Tagalogi (filipino) | responsable | ||
Vastutav Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | phuqhiri | ||
| Guarani | poguypegua | ||
Vastutav Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | respondeca | ||
| Ladina | author | ||
Vastutav Teised Keeltes
| Kreeka | υπεύθυνος | ||
| Hmong | lub luag haujlwm | ||
| Kurdi | berpirsîyare | ||
| Türgi keel | sorumluluk sahibi | ||
| Xhosa | inoxanduva | ||
| Jidiš | פאַראַנטוואָרטלעך | ||
| Zulu | onomthwalo wemfanelo | ||
| Assami | দায়ী | ||
| Aymara | phuqhiri | ||
| Bhojpuri | जिमेदार | ||
| Dhivehi | ޒިންމާދާރު | ||
| Dogri | जिम्मेदार | ||
| Filipino (tagalog) | responsable | ||
| Guarani | poguypegua | ||
| Ilocano | naakem | ||
| Krio | ebul fɔ du | ||
| Kurdi (sorani) | بەرپرسیار | ||
| Maithili | उत्तरदायी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | mawhphur | ||
| Oromo | itti gaafatamaa | ||
| Odia (Oriya) | ଦାୟୀ | ||
| Ketšua | sullullchaq | ||
| Sanskrit | उत्तरदायकः | ||
| Tatarlane | җаваплы | ||
| Tigrinya | ሓላፍነት ዝወስድ | ||
| Tsonga | vutihlamuleri | ||