Afrikaani keel | verantwoordelikheid | ||
Amhari keel | ኃላፊነት | ||
Hausa | alhaki | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Madagaskar | andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | mutoro | ||
Somaalia | masuuliyada | ||
Sesotho | boikarabello | ||
Suahiili | uwajibikaji | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Joruba | ojuse | ||
Zulu | umthwalo | ||
Bambara | bólokanbila | ||
Ewe | dɔdeasi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | mokumba | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | maikarabelo | ||
Twi (akan) | asodie | ||
Araabia | المسئولية | ||
Heebrea | אַחֲרָיוּת | ||
Puštu | مسؤلیت | ||
Araabia | المسئولية | ||
Albaanlane | përgjegjësia | ||
Baski keel | erantzukizuna | ||
Katalaani keel | responsabilitat | ||
Horvaat | odgovornost | ||
Taani | ansvar | ||
Hollandi | verantwoordelijkheid | ||
Inglise | responsibility | ||
Prantsuse keel | responsabilité | ||
Friisi keel | ferantwurdlikens | ||
Galicia | responsabilidade | ||
Saksa keel | verantwortung | ||
Islandlane | ábyrgð | ||
Iiri | freagracht | ||
Itaalia keel | responsabilità | ||
Luksemburglane | verantwortung | ||
Malta keel | responsabbiltà | ||
Norra keel | ansvar | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | responsabilidade | ||
Šoti gaeli keel | uallach | ||
Hispaania keel | responsabilidad | ||
Rootsi keel | ansvar | ||
Kõmri keel | cyfrifoldeb | ||
Valgevenelane | адказнасць | ||
Bosnia keel | odgovornost | ||
Bulgaaria keel | отговорност | ||
Tšehhi | odpovědnost | ||
Eestlane | vastutus | ||
Soome keel | vastuu | ||
Ungari keel | felelősség | ||
Läti | atbildība | ||
Leedu keel | atsakomybė | ||
Makedoonia | одговорност | ||
Poola | odpowiedzialność | ||
Rumeenlane | responsabilitate | ||
Venelane | обязанность | ||
Serbia keel | одговорност | ||
Slovaki keel | zodpovednosť | ||
Sloveenlane | odgovornost | ||
Ukrainlane | відповідальність | ||
Bengali | দায়িত্ব | ||
Gudžarati | જવાબદારી | ||
Hindi | ज़िम्मेदारी | ||
Kannada | ಜವಾಬ್ದಾರಿ | ||
Malajalami | ഉത്തരവാദിത്തം | ||
Marathi | जबाबदारी | ||
Nepali keel | जिम्मेवारी | ||
Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Singali (singali) | වගකීමක් | ||
Tamiili | பொறுப்பு | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 责任 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 責任 | ||
Jaapanlane | 責任 | ||
Korea | 책임 | ||
Mongoolia | хариуцлага | ||
Myanmar (Birma) | တာဝန် | ||
Indoneesia keel | tanggung jawab | ||
Jaava keel | tanggung jawab | ||
Khmeeri | ការទទួលខុសត្រូវ | ||
Lao | ຄວາມຮັບຜິດຊອບ | ||
Malai keel | tanggungjawab | ||
Tai | ความรับผิดชอบ | ||
Vietnamlane | nhiệm vụ | ||
Filipino (tagalog) | responsibilidad | ||
Aserbaidžaanlane | məsuliyyət | ||
Kasahhi keel | жауапкершілік | ||
Kõrgõzstan | жоопкерчилик | ||
Tadžiki | масъулият | ||
Türkmeen | jogapkärçilik | ||
Usbeki keel | javobgarlik | ||
Uiguurid | مەسئۇلىيەت | ||
Havai | kuleana | ||
Maoorid | kawenga | ||
Samoa | tiutetauave | ||
Tagalogi (filipino) | pananagutan | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Esperanto | respondeco | ||
Ladina | responsibility | ||
Kreeka | ευθύνη | ||
Hmong | lub luag haujlwm | ||
Kurdi | berpisîyarî | ||
Türgi keel | sorumluluk | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidiš | פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט | ||
Zulu | umthwalo | ||
Assami | দায়িত্ব | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | जिम्मेदारी | ||
Dhivehi | މަސްޢޫލިއްޔަތު | ||
Dogri | जिम्मेदारी | ||
Filipino (tagalog) | responsibilidad | ||
Guarani | hembiaporeko | ||
Ilocano | rebbengen | ||
Krio | gɛt fɔ du | ||
Kurdi (sorani) | بەرپرسیاریەتی | ||
Maithili | उत्तरदायित्व | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯊꯧꯗꯥꯡ | ||
Mizo | mawhphurhna | ||
Oromo | itti-gaafatamummaa | ||
Odia (Oriya) | ଦାୟିତ୍। | | ||
Ketšua | responsabilidad | ||
Sanskrit | उत्तरदायित्व | ||
Tatarlane | җаваплылык | ||
Tigrinya | ሓላፍነት | ||
Tsonga | vutihlamuleri | ||