Nõue Erinevates Keeltes
Avastage Nõue 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Nõue
Nõue Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | vereiste | ||
| Amhari keel | መስፈርት | ||
| Hausa | bukata | ||
| Igbo | chọrọ | ||
| Madagaskar | fepetra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chofunikira | ||
| Shona | chinodiwa | ||
| Somaalia | looga baahan yahay | ||
| Sesotho | tlhokahalo | ||
| Suahiili | mahitaji | ||
| Xhosa | imfuneko | ||
| Joruba | ibeere | ||
| Zulu | imfuneko | ||
| Bambara | wajibiyalen don | ||
| Ewe | nudidi | ||
| Kinyarwanda | ibisabwa | ||
| Lingala | esengelami | ||
| Luganda | ekyetaagisa | ||
| Sepedi | tlhokego | ||
| Twi (akan) | ahwehwɛde a wɔhwehwɛ | ||
Nõue Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | المتطلبات | ||
| Heebrea | דְרִישָׁה | ||
| Puštu | اړتیا | ||
| Araabia | المتطلبات | ||
Nõue Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | kërkesa | ||
| Baski keel | eskakizuna | ||
| Katalaani keel | requisit | ||
| Horvaat | zahtjev | ||
| Taani | krav | ||
| Hollandi | vereiste | ||
| Inglise | requirement | ||
| Prantsuse keel | exigence | ||
| Friisi keel | eask | ||
| Galicia | esixencia | ||
| Saksa keel | anforderung | ||
| Islandlane | kröfu | ||
| Iiri | riachtanas | ||
| Itaalia keel | requisiti | ||
| Luksemburglane | fuerderung | ||
| Malta keel | ħtieġa | ||
| Norra keel | krav | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | requerimento | ||
| Šoti gaeli keel | riatanas | ||
| Hispaania keel | requisito | ||
| Rootsi keel | krav | ||
| Kõmri keel | gofyniad | ||
Nõue Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | патрабаванне | ||
| Bosnia keel | zahtjev | ||
| Bulgaaria keel | изискване | ||
| Tšehhi | požadavek | ||
| Eestlane | nõue | ||
| Soome keel | vaatimus | ||
| Ungari keel | követelmény | ||
| Läti | prasība | ||
| Leedu keel | reikalavimas | ||
| Makedoonia | услов | ||
| Poola | wymaganie | ||
| Rumeenlane | cerinţă | ||
| Venelane | требование | ||
| Serbia keel | услов | ||
| Slovaki keel | požiadavka | ||
| Sloveenlane | zahteva | ||
| Ukrainlane | вимога | ||
Nõue Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | প্রয়োজনীয়তা | ||
| Gudžarati | જરૂરિયાત | ||
| Hindi | आवश्यकता | ||
| Kannada | ಅವಶ್ಯಕತೆ | ||
| Malajalami | ആവശ്യകത | ||
| Marathi | गरज | ||
| Nepali keel | आवश्यकता | ||
| Punjabi | ਲੋੜ | ||
| Singali (singali) | අවශ්යතාවය | ||
| Tamiili | தேவை | ||
| Telugu | అవసరం | ||
| Urdu | ضرورت | ||
Nõue Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 需求 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 需求 | ||
| Jaapanlane | 要件 | ||
| Korea | 요구 사항 | ||
| Mongoolia | шаардлага | ||
| Myanmar (Birma) | လိုအပ်ချက် | ||
Nõue Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | kebutuhan | ||
| Jaava keel | sarat | ||
| Khmeeri | តំរូវការ | ||
| Lao | ຄວາມຕ້ອງການ | ||
| Malai keel | keperluan | ||
| Tai | ความต้องการ | ||
| Vietnamlane | yêu cầu | ||
| Filipino (tagalog) | pangangailangan | ||
Nõue Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | tələb | ||
| Kasahhi keel | талап | ||
| Kõrgõzstan | талап | ||
| Tadžiki | талабот | ||
| Türkmeen | talap | ||
| Usbeki keel | talab | ||
| Uiguurid | تەلەپ | ||
Nõue Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | koina | ||
| Maoorid | whakaritenga | ||
| Samoa | manaʻoga | ||
| Tagalogi (filipino) | pangangailangan | ||
Nõue Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
Nõue Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | postulo | ||
| Ladina | postulationem | ||
Nõue Teised Keeltes
| Kreeka | απαίτηση | ||
| Hmong | qhov xav tau | ||
| Kurdi | pêwistî | ||
| Türgi keel | gereksinim | ||
| Xhosa | imfuneko | ||
| Jidiš | פאָדערונג | ||
| Zulu | imfuneko | ||
| Assami | প্ৰয়োজনীয়তা | ||
| Aymara | mayiwixa wakisiwa | ||
| Bhojpuri | आवश्यकता के बा | ||
| Dhivehi | ޝަރުޠު | ||
| Dogri | शर्त दी | ||
| Filipino (tagalog) | pangangailangan | ||
| Guarani | mba’e ojejeruréva | ||
| Ilocano | kasapulan | ||
| Krio | we dɛn nid fɔ du | ||
| Kurdi (sorani) | پێویستی | ||
| Maithili | आवश्यकता | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯊꯧ ꯇꯥꯕꯥ ꯑꯗꯨꯅꯤ꯫ | ||
| Mizo | mamawh a ni | ||
| Oromo | ulaagaa barbaachisu | ||
| Odia (Oriya) | ଆବଶ୍ୟକତା | ||
| Ketšua | requisito nisqa | ||
| Sanskrit | आवश्यकता | ||
| Tatarlane | таләп | ||
| Tigrinya | ጠለብ ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | xilaveko | ||