Tähelepanuväärne Erinevates Keeltes
Avastage Tähelepanuväärne 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Tähelepanuväärne
Tähelepanuväärne Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | opmerklik | ||
| Amhari keel | አስደናቂ | ||
| Hausa | na ƙwarai | ||
| Igbo | dị ịrịba ama | ||
| Madagaskar | miavaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | chodabwitsa | ||
| Shona | zvinoshamisa | ||
| Somaalia | cajiib ah | ||
| Sesotho | hlolla | ||
| Suahiili | ajabu | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Joruba | o lapẹẹrẹ | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Bambara | kɔ̀lɔsilen | ||
| Ewe | si dze | ||
| Kinyarwanda | bidasanzwe | ||
| Lingala | ya kokamwa | ||
| Luganda | kya njawulo | ||
| Sepedi | makatšago | ||
| Twi (akan) | anika | ||
Tähelepanuväärne Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | لافت للنظر | ||
| Heebrea | ראוי לציון | ||
| Puštu | د پام وړ | ||
| Araabia | لافت للنظر | ||
Tähelepanuväärne Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | jashtëzakonshme | ||
| Baski keel | aipagarria | ||
| Katalaani keel | notable | ||
| Horvaat | izvanredan | ||
| Taani | bemærkelsesværdig | ||
| Hollandi | opmerkelijk | ||
| Inglise | remarkable | ||
| Prantsuse keel | remarquable | ||
| Friisi keel | opmerklik | ||
| Galicia | notable | ||
| Saksa keel | bemerkenswert | ||
| Islandlane | merkilegt | ||
| Iiri | iontach | ||
| Itaalia keel | notevole | ||
| Luksemburglane | bemierkenswäert | ||
| Malta keel | notevoli | ||
| Norra keel | bemerkelsesverdig | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | notável | ||
| Šoti gaeli keel | iongantach | ||
| Hispaania keel | notable | ||
| Rootsi keel | anmärkningsvärd | ||
| Kõmri keel | rhyfeddol | ||
Tähelepanuväärne Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | выдатны | ||
| Bosnia keel | izvanredan | ||
| Bulgaaria keel | забележителен | ||
| Tšehhi | pozoruhodný | ||
| Eestlane | tähelepanuväärne | ||
| Soome keel | merkittävä | ||
| Ungari keel | figyelemre méltó | ||
| Läti | ievērojams | ||
| Leedu keel | nepaprastas | ||
| Makedoonia | извонреден | ||
| Poola | znakomity | ||
| Rumeenlane | remarcabil | ||
| Venelane | замечательный | ||
| Serbia keel | изузетан | ||
| Slovaki keel | pozoruhodné | ||
| Sloveenlane | izjemno | ||
| Ukrainlane | чудовий | ||
Tähelepanuväärne Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | অসাধারণ | ||
| Gudžarati | નોંધનીય | ||
| Hindi | असाधारण | ||
| Kannada | ಗಮನಾರ್ಹ | ||
| Malajalami | ശ്രദ്ധേയമാണ് | ||
| Marathi | उल्लेखनीय | ||
| Nepali keel | उल्लेखनीय | ||
| Punjabi | ਕਮਾਲ ਦੀ | ||
| Singali (singali) | විශිෂ්ටයි | ||
| Tamiili | குறிப்பிடத்தக்க | ||
| Telugu | గొప్ప | ||
| Urdu | قابل ذکر | ||
Tähelepanuväärne Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 卓越 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 卓越 | ||
| Jaapanlane | 注目に値する | ||
| Korea | 주목할 만한 | ||
| Mongoolia | гайхалтай | ||
| Myanmar (Birma) | ထူးခြား | ||
Tähelepanuväärne Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | luar biasa | ||
| Jaava keel | apik tenan | ||
| Khmeeri | គួរឱ្យកត់សម្គាល់ | ||
| Lao | ໂດດເດັ່ນ | ||
| Malai keel | luar biasa | ||
| Tai | โดดเด่น | ||
| Vietnamlane | đáng chú ý | ||
| Filipino (tagalog) | kapansin-pansin | ||
Tähelepanuväärne Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | əlamətdar | ||
| Kasahhi keel | керемет | ||
| Kõrgõzstan | көрүнүктүү | ||
| Tadžiki | назаррас | ||
| Türkmeen | ajaýyp | ||
| Usbeki keel | ajoyib | ||
| Uiguurid | كۆرۈنەرلىك | ||
Tähelepanuväärne Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | kupaianaha | ||
| Maoorid | faahiahia | ||
| Samoa | ofoofogia | ||
| Tagalogi (filipino) | kapansin-pansin | ||
Tähelepanuväärne Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | amuykaya | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
Tähelepanuväärne Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | rimarkinda | ||
| Ladina | praeclarum | ||
Tähelepanuväärne Teised Keeltes
| Kreeka | αξιοσημείωτος | ||
| Hmong | zoo kawg li | ||
| Kurdi | balkêş | ||
| Türgi keel | dikkate değer | ||
| Xhosa | ephawulekayo | ||
| Jidiš | מערקווירדיק | ||
| Zulu | okuphawulekayo | ||
| Assami | মন কৰিবলগীয়া | ||
| Aymara | amuykaya | ||
| Bhojpuri | धेयान देबे योग्य | ||
| Dhivehi | ފާހަގަކޮށްލެވޭ | ||
| Dogri | डाह्डा | ||
| Filipino (tagalog) | kapansin-pansin | ||
| Guarani | ojehechakuaavéva | ||
| Ilocano | sangsangayan | ||
| Krio | wɔndaful | ||
| Kurdi (sorani) | بەرچاو | ||
| Maithili | देखे योग्य | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯛꯅꯤꯡ ꯆꯤꯡꯁꯤꯟꯕ | ||
| Mizo | hriatreng tlak | ||
| Oromo | kan hin irraanfatamne | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲ୍ଲେଖନୀୟ | ||
| Ketšua | riqsisqakuna | ||
| Sanskrit | लक्षनीय | ||
| Tatarlane | искиткеч | ||
| Tigrinya | ዘደንቕ | ||
| Tsonga | risima | ||