Pagulane Erinevates Keeltes
Avastage Pagulane 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Pagulane
Pagulane Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | vlugteling | ||
| Amhari keel | ስደተኛ | ||
| Hausa | dan gudun hijira | ||
| Igbo | onye gbara oso | ||
| Madagaskar | mpitsoa-ponenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
| Shona | mupoteri | ||
| Somaalia | qaxooti | ||
| Sesotho | mophaphathehi | ||
| Suahiili | mkimbizi | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| Joruba | asasala | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Bambara | kalifabaga | ||
| Ewe | sitsoƒedila | ||
| Kinyarwanda | impunzi | ||
| Lingala | mokimi mboka | ||
| Luganda | omubundabunda | ||
| Sepedi | mofaladi | ||
| Twi (akan) | aguanfo | ||
Pagulane Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | لاجئ | ||
| Heebrea | פָּלִיט | ||
| Puštu | مهاجر | ||
| Araabia | لاجئ | ||
Pagulane Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | refugjat | ||
| Baski keel | errefuxiatua | ||
| Katalaani keel | refugiat | ||
| Horvaat | izbjeglica | ||
| Taani | flygtning | ||
| Hollandi | vluchteling | ||
| Inglise | refugee | ||
| Prantsuse keel | réfugié | ||
| Friisi keel | flechtling | ||
| Galicia | refuxiado | ||
| Saksa keel | flüchtling | ||
| Islandlane | flóttamaður | ||
| Iiri | dídeanaí | ||
| Itaalia keel | profugo | ||
| Luksemburglane | flüchtling | ||
| Malta keel | refuġjat | ||
| Norra keel | flyktning | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | refugiado | ||
| Šoti gaeli keel | fògarrach | ||
| Hispaania keel | refugiado | ||
| Rootsi keel | flykting | ||
| Kõmri keel | ffoadur | ||
Pagulane Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | бежанец | ||
| Bosnia keel | izbjeglica | ||
| Bulgaaria keel | бежанец | ||
| Tšehhi | uprchlík | ||
| Eestlane | pagulane | ||
| Soome keel | pakolainen | ||
| Ungari keel | menekült | ||
| Läti | bēglis | ||
| Leedu keel | pabėgėlis | ||
| Makedoonia | бегалец | ||
| Poola | uchodźca | ||
| Rumeenlane | refugiat | ||
| Venelane | беженец | ||
| Serbia keel | избеглица | ||
| Slovaki keel | utečenec | ||
| Sloveenlane | begunec | ||
| Ukrainlane | біженець | ||
Pagulane Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | শরণার্থী | ||
| Gudžarati | શરણાર્થી | ||
| Hindi | शरणार्थी | ||
| Kannada | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| Malajalami | അഭയാർത്ഥി | ||
| Marathi | निर्वासित | ||
| Nepali keel | शरणार्थी | ||
| Punjabi | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| Singali (singali) | සරණාගතයා | ||
| Tamiili | அகதி | ||
| Telugu | శరణార్థ | ||
| Urdu | مہاجر | ||
Pagulane Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 难民 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 難民 | ||
| Jaapanlane | 難民 | ||
| Korea | 난민 | ||
| Mongoolia | дүрвэгч | ||
| Myanmar (Birma) | ဒုက္ခသည် | ||
Pagulane Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | pengungsi | ||
| Jaava keel | pengungsi | ||
| Khmeeri | ជនភៀសខ្លួន | ||
| Lao | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| Malai keel | pelarian | ||
| Tai | ผู้ลี้ภัย | ||
| Vietnamlane | người tị nạn | ||
| Filipino (tagalog) | refugee | ||
Pagulane Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | qaçqın | ||
| Kasahhi keel | босқын | ||
| Kõrgõzstan | качкын | ||
| Tadžiki | гуреза | ||
| Türkmeen | bosgun | ||
| Usbeki keel | qochoq | ||
| Uiguurid | مۇساپىر | ||
Pagulane Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | mea mahuka | ||
| Maoorid | rerenga | ||
| Samoa | tagata sulufaʻi | ||
| Tagalogi (filipino) | tumakas | ||
Pagulane Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | refugiado ukhamawa | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
Pagulane Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | rifuĝinto | ||
| Ladina | fugit | ||
Pagulane Teised Keeltes
| Kreeka | πρόσφυγας | ||
| Hmong | neeg tawg rog | ||
| Kurdi | penaber | ||
| Türgi keel | mülteci | ||
| Xhosa | imbacu | ||
| Jidiš | פליטים | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Assami | শৰণাৰ্থী | ||
| Aymara | refugiado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| Dogri | शरणार्थी | ||
| Filipino (tagalog) | refugee | ||
| Guarani | refugiado rehegua | ||
| Ilocano | nagkamang | ||
| Krio | rɛfyuji | ||
| Kurdi (sorani) | پەنابەر | ||
| Maithili | शरणार्थी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | raltlan a ni | ||
| Oromo | baqataa | ||
| Odia (Oriya) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| Ketšua | ayqikuq | ||
| Sanskrit | शरणार्थी | ||
| Tatarlane | качак | ||
| Tigrinya | ስደተኛ | ||
| Tsonga | muhlapfa | ||