Värbama Erinevates Keeltes
Avastage Värbama 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Värbama
Värbama Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | werf | ||
| Amhari keel | መመልመል | ||
| Hausa | kurtu | ||
| Igbo | mbanye | ||
| Madagaskar | miaramila vaovao | ||
| Nyanja (Chichewa) | lembani ntchito | ||
| Shona | kutora | ||
| Somaalia | qorista | ||
| Sesotho | thaotha | ||
| Suahiili | kuajiri | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Joruba | gba omo ogun sise | ||
| Zulu | qasha | ||
| Bambara | recrute (baarakɛlaw) kɛ | ||
| Ewe | amewo xɔxɔ ɖe dɔ me | ||
| Kinyarwanda | gushaka | ||
| Lingala | kozwa bato na mosala | ||
| Luganda | okuwandiika abaserikale | ||
| Sepedi | go thwala bašomi | ||
| Twi (akan) | fa nnipa a wɔfa wɔn adwuma mu | ||
Värbama Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | تجنيد | ||
| Heebrea | לגיס | ||
| Puštu | استخدامول | ||
| Araabia | تجنيد | ||
Värbama Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | rekrutojnë | ||
| Baski keel | kontratatu | ||
| Katalaani keel | reclutar | ||
| Horvaat | novak | ||
| Taani | rekruttere | ||
| Hollandi | rekruut | ||
| Inglise | recruit | ||
| Prantsuse keel | recruter | ||
| Friisi keel | rekrutearje | ||
| Galicia | recrutar | ||
| Saksa keel | rekrutieren | ||
| Islandlane | ráða | ||
| Iiri | earcú | ||
| Itaalia keel | reclutare | ||
| Luksemburglane | rekrutéieren | ||
| Malta keel | jirreklutaw | ||
| Norra keel | rekruttere | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | recrutar | ||
| Šoti gaeli keel | fastadh | ||
| Hispaania keel | recluta | ||
| Rootsi keel | rekrytera | ||
| Kõmri keel | recriwtio | ||
Värbama Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | завербаваць | ||
| Bosnia keel | regrut | ||
| Bulgaaria keel | вербувам | ||
| Tšehhi | rekrut | ||
| Eestlane | värbama | ||
| Soome keel | rekrytoida | ||
| Ungari keel | újonc | ||
| Läti | pieņemt darbā | ||
| Leedu keel | verbuoti | ||
| Makedoonia | регрутира | ||
| Poola | rekrut | ||
| Rumeenlane | recruta | ||
| Venelane | новобранец | ||
| Serbia keel | регрутовати | ||
| Slovaki keel | verbovať | ||
| Sloveenlane | novačiti | ||
| Ukrainlane | вербувати | ||
Värbama Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | নিয়োগ | ||
| Gudžarati | ભરતી | ||
| Hindi | रंगरूट | ||
| Kannada | ನೇಮಕಾತಿ | ||
| Malajalami | റിക്രൂട്ട് ചെയ്യുക | ||
| Marathi | भरती | ||
| Nepali keel | भर्ती | ||
| Punjabi | ਭਰਤੀ | ||
| Singali (singali) | බඳවා ගන්න | ||
| Tamiili | ஆட்சேர்ப்பு | ||
| Telugu | నియామకం | ||
| Urdu | بھرتی کرنا | ||
Värbama Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 招 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 招 | ||
| Jaapanlane | リクルート | ||
| Korea | 모집하다 | ||
| Mongoolia | ажилд авах | ||
| Myanmar (Birma) | စုဆောင်း | ||
Värbama Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | rekrut | ||
| Jaava keel | ngrekrut | ||
| Khmeeri | ជ្រើសរើស | ||
| Lao | ການທົດແທນທີ່ | ||
| Malai keel | rekrut | ||
| Tai | รับสมัคร | ||
| Vietnamlane | tuyển dụng | ||
| Filipino (tagalog) | bagong kaanib | ||
Värbama Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | işə götürmək | ||
| Kasahhi keel | жұмысқа қабылдау | ||
| Kõrgõzstan | жалдоо | ||
| Tadžiki | ҷалб кардан | ||
| Türkmeen | işe almak | ||
| Usbeki keel | yollash | ||
| Uiguurid | خىزمەتچى قوبۇل قىلىش | ||
Värbama Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | hoʻolimalima | ||
| Maoorid | kaitautoko | ||
| Samoa | faʻafaigaluega | ||
| Tagalogi (filipino) | bagong kasapi | ||
Värbama Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | reclutañataki | ||
| Guarani | recluta rehegua | ||
Värbama Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | varbi | ||
| Ladina | tironem | ||
Värbama Teised Keeltes
| Kreeka | νεοσύλλεκτος | ||
| Hmong | nrhiav neeg ua haujlwm | ||
| Kurdi | leşkerkirin | ||
| Türgi keel | işe almak | ||
| Xhosa | ukugaya | ||
| Jidiš | רעקרוט | ||
| Zulu | qasha | ||
| Assami | নিযুক্তি দিয়া | ||
| Aymara | reclutañataki | ||
| Bhojpuri | भर्ती करावल जाला | ||
| Dhivehi | ރިކްރޫޓް ކުރުން | ||
| Dogri | भर्ती कर दे | ||
| Filipino (tagalog) | bagong kaanib | ||
| Guarani | recluta rehegua | ||
| Ilocano | rekrut | ||
| Krio | fɔ tek pipul dɛn fɔ wok fɔ dɛn | ||
| Kurdi (sorani) | دامەزراندنی | ||
| Maithili | भर्ती करब | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯔꯤꯛꯔꯨꯏꯠ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | recruit tur a ni | ||
| Oromo | qacaruu | ||
| Odia (Oriya) | ନିଯୁକ୍ତି | ||
| Ketšua | reclutamiento | ||
| Sanskrit | भर्ती | ||
| Tatarlane | рекрутинг | ||
| Tigrinya | ምልመላ ምግባር | ||
| Tsonga | ku thola vatirhi | ||