Retsept Erinevates Keeltes
Avastage Retsept 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Retsept
Retsept Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | resep | ||
| Amhari keel | የምግብ አሰራር | ||
| Hausa | girke-girke | ||
| Igbo | ntụziaka | ||
| Madagaskar | fomba fahandro | ||
| Nyanja (Chichewa) | chinsinsi | ||
| Shona | recipe | ||
| Somaalia | karinta | ||
| Sesotho | risepe | ||
| Suahiili | mapishi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Joruba | ohunelo | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Bambara | eresɛti | ||
| Ewe | nuɖaɖa ŋuti ɖoɖo | ||
| Kinyarwanda | resept | ||
| Lingala | ndenge ya kolamba | ||
| Luganda | ebirungo | ||
| Sepedi | motswako | ||
| Twi (akan) | aduanenoa akadeɛ | ||
Retsept Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | وصفة | ||
| Heebrea | מתכון | ||
| Puštu | نسخه | ||
| Araabia | وصفة | ||
Retsept Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | recetë | ||
| Baski keel | errezeta | ||
| Katalaani keel | recepta | ||
| Horvaat | recept | ||
| Taani | opskrift | ||
| Hollandi | recept | ||
| Inglise | recipe | ||
| Prantsuse keel | recette | ||
| Friisi keel | resept | ||
| Galicia | receita | ||
| Saksa keel | rezept | ||
| Islandlane | uppskrift | ||
| Iiri | oideas | ||
| Itaalia keel | ricetta | ||
| Luksemburglane | rezept | ||
| Malta keel | riċetta | ||
| Norra keel | oppskrift | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | receita | ||
| Šoti gaeli keel | reasabaidh | ||
| Hispaania keel | receta | ||
| Rootsi keel | recept | ||
| Kõmri keel | rysáit | ||
Retsept Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | рэцэпт | ||
| Bosnia keel | recept | ||
| Bulgaaria keel | рецепта | ||
| Tšehhi | recept | ||
| Eestlane | retsept | ||
| Soome keel | resepti | ||
| Ungari keel | recept | ||
| Läti | recepte | ||
| Leedu keel | receptas | ||
| Makedoonia | рецепт | ||
| Poola | przepis | ||
| Rumeenlane | reţetă | ||
| Venelane | рецепт | ||
| Serbia keel | рецепт | ||
| Slovaki keel | recept | ||
| Sloveenlane | recept | ||
| Ukrainlane | рецепт | ||
Retsept Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | রেসিপি | ||
| Gudžarati | રેસીપી | ||
| Hindi | विधि | ||
| Kannada | ಪಾಕವಿಧಾನ | ||
| Malajalami | പാചകക്കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | कृती | ||
| Nepali keel | नुस्खा | ||
| Punjabi | ਵਿਅੰਜਨ | ||
| Singali (singali) | වට්ටෝරුව | ||
| Tamiili | செய்முறை | ||
| Telugu | రెసిపీ | ||
| Urdu | نسخہ | ||
Retsept Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 食谱 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 食譜 | ||
| Jaapanlane | レシピ | ||
| Korea | 레시피 | ||
| Mongoolia | жор | ||
| Myanmar (Birma) | စာရွက် | ||
Retsept Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | resep | ||
| Jaava keel | resep | ||
| Khmeeri | រូបមន្ត | ||
| Lao | ສູດ | ||
| Malai keel | resipi | ||
| Tai | สูตรอาหาร | ||
| Vietnamlane | công thức | ||
| Filipino (tagalog) | recipe | ||
Retsept Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | resept | ||
| Kasahhi keel | рецепт | ||
| Kõrgõzstan | рецепт | ||
| Tadžiki | дорухат | ||
| Türkmeen | resept | ||
| Usbeki keel | retsept | ||
| Uiguurid | رېتسېپ | ||
Retsept Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | meaʻai | ||
| Maoorid | tohutao | ||
| Samoa | fua | ||
| Tagalogi (filipino) | resipe | ||
Retsept Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | risita | ||
| Guarani | apopyrã | ||
Retsept Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | recepto | ||
| Ladina | consequat | ||
Retsept Teised Keeltes
| Kreeka | συνταγή | ||
| Hmong | daim ntawv qhia | ||
| Kurdi | reçete | ||
| Türgi keel | yemek tarifi | ||
| Xhosa | iresiphi | ||
| Jidiš | רעצעפּט | ||
| Zulu | iresiphi | ||
| Assami | ৰেচিপি | ||
| Aymara | risita | ||
| Bhojpuri | नुसखा | ||
| Dhivehi | ރެސިޕީ | ||
| Dogri | नुस्खा | ||
| Filipino (tagalog) | recipe | ||
| Guarani | apopyrã | ||
| Ilocano | kita ti panagluto | ||
| Krio | aw fɔ kuk | ||
| Kurdi (sorani) | ڕەچەتە | ||
| Maithili | विधि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯤꯟꯖꯥꯛ ꯊꯣꯡꯕꯒꯤ ꯄꯥꯎꯇꯥꯛ | ||
| Mizo | eisiamna hmanrua | ||
| Oromo | tartiiba midhaan ittiin qopheessan | ||
| Odia (Oriya) | ରେସିପି | | ||
| Ketšua | receta | ||
| Sanskrit | व्यंजनं | ||
| Tatarlane | рецепт | ||
| Tigrinya | ኣሰራርሓ | ||
| Tsonga | rhisipi | ||