Afrikaani keel | onlangse | ||
Amhari keel | የቅርብ ጊዜ | ||
Hausa | kwanan nan | ||
Igbo | na-adịbeghị anya | ||
Madagaskar | vao haingana | ||
Nyanja (Chichewa) | posachedwapa | ||
Shona | ichangopfuura | ||
Somaalia | dhawaan | ||
Sesotho | haufinyane | ||
Suahiili | hivi karibuni | ||
Xhosa | kutshanje | ||
Joruba | ṣẹṣẹ | ||
Zulu | muva nje | ||
Bambara | kɔsa in na | ||
Ewe | si gbɔ medidi o | ||
Kinyarwanda | vuba aha | ||
Lingala | ya sika | ||
Luganda | mu buliwo | ||
Sepedi | bjale | ||
Twi (akan) | nnano yi | ||
Araabia | الأخيرة | ||
Heebrea | לאחרונה | ||
Puštu | وروستی | ||
Araabia | الأخيرة | ||
Albaanlane | e fundit | ||
Baski keel | duela gutxi | ||
Katalaani keel | recent | ||
Horvaat | nedavno | ||
Taani | nylig | ||
Hollandi | recent | ||
Inglise | recent | ||
Prantsuse keel | récent | ||
Friisi keel | resint | ||
Galicia | recente | ||
Saksa keel | kürzlich | ||
Islandlane | nýleg | ||
Iiri | le déanaí | ||
Itaalia keel | recente | ||
Luksemburglane | rezent | ||
Malta keel | reċenti | ||
Norra keel | nylig | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | recente | ||
Šoti gaeli keel | o chionn ghoirid | ||
Hispaania keel | reciente | ||
Rootsi keel | nyligen | ||
Kõmri keel | diweddar | ||
Valgevenelane | нядаўні | ||
Bosnia keel | nedavno | ||
Bulgaaria keel | скорошни | ||
Tšehhi | nedávný | ||
Eestlane | hiljutine | ||
Soome keel | äskettäin | ||
Ungari keel | friss | ||
Läti | nesen | ||
Leedu keel | neseniai | ||
Makedoonia | неодамнешен | ||
Poola | niedawny | ||
Rumeenlane | recent | ||
Venelane | недавний | ||
Serbia keel | скорашњи | ||
Slovaki keel | nedávne | ||
Sloveenlane | nedavno | ||
Ukrainlane | недавній | ||
Bengali | সাম্প্রতিক | ||
Gudžarati | તાજેતરમાં | ||
Hindi | हाल का | ||
Kannada | ಇತ್ತೀಚಿನ | ||
Malajalami | സമീപകാലത്ത് | ||
Marathi | अलीकडील | ||
Nepali keel | भर्खर | ||
Punjabi | ਹਾਲ ਹੀ | ||
Singali (singali) | මෑත | ||
Tamiili | சமீபத்திய | ||
Telugu | ఇటీవలి | ||
Urdu | حالیہ | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 最近 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 最近 | ||
Jaapanlane | 最近 | ||
Korea | 충적세 | ||
Mongoolia | саяхан | ||
Myanmar (Birma) | မကြာသေးမီက | ||
Indoneesia keel | baru | ||
Jaava keel | bubar | ||
Khmeeri | ថ្មីៗនេះ | ||
Lao | ບໍ່ດົນມານີ້ | ||
Malai keel | baru-baru ini | ||
Tai | ล่าสุด | ||
Vietnamlane | gần đây | ||
Filipino (tagalog) | kamakailan | ||
Aserbaidžaanlane | son | ||
Kasahhi keel | жақында | ||
Kõrgõzstan | акыркы | ||
Tadžiki | ба наздикӣ | ||
Türkmeen | ýakynda | ||
Usbeki keel | yaqinda | ||
Uiguurid | يېقىنقى | ||
Havai | i hala iho nei | ||
Maoorid | tata nei | ||
Samoa | talu ai nei | ||
Tagalogi (filipino) | kamakailan lamang | ||
Aymara | jichhaki | ||
Guarani | ramoitegua | ||
Esperanto | lastatempa | ||
Ladina | recens | ||
Kreeka | πρόσφατος | ||
Hmong | tsis ntev los no | ||
Kurdi | demek berê | ||
Türgi keel | son | ||
Xhosa | kutshanje | ||
Jidiš | לעצטע | ||
Zulu | muva nje | ||
Assami | শেহতীয়া | ||
Aymara | jichhaki | ||
Bhojpuri | हाल के | ||
Dhivehi | ފަހުގެ | ||
Dogri | हालिया | ||
Filipino (tagalog) | kamakailan | ||
Guarani | ramoitegua | ||
Ilocano | nabiit pay | ||
Krio | nɔ tu te | ||
Kurdi (sorani) | بەم دواییانە | ||
Maithili | हालक | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯏꯀꯨꯏ ꯀꯨꯏꯗꯅ | ||
Mizo | tunhnai | ||
Oromo | dhiyoo | ||
Odia (Oriya) | ସମ୍ପ୍ରତି | ||
Ketšua | chayllaraq | ||
Sanskrit | सद्यस्क | ||
Tatarlane | күптән түгел | ||
Tigrinya | ናይ ቀረባ | ||
Tsonga | sweswi | ||