Aru Saama Erinevates Keeltes
Avastage Aru saama 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Aru saama
Aru Saama Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | besef | ||
| Amhari keel | መገንዘብ | ||
| Hausa | yi | ||
| Igbo | ghọta | ||
| Madagaskar | tonga saina | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuzindikira | ||
| Shona | ziva | ||
| Somaalia | garasho | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Suahiili | tambua | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Joruba | mọ | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Bambara | ka kɛ | ||
| Ewe | kpɔe be | ||
| Kinyarwanda | menya | ||
| Lingala | koyeba | ||
| Luganda | okuzuula | ||
| Sepedi | lemoga | ||
| Twi (akan) | hunu | ||
Aru Saama Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | تدرك | ||
| Heebrea | לִהַבִין | ||
| Puštu | احساس | ||
| Araabia | تدرك | ||
Aru Saama Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | kuptoj | ||
| Baski keel | konturatu | ||
| Katalaani keel | adonar-se'n | ||
| Horvaat | shvatiti | ||
| Taani | realisere | ||
| Hollandi | realiseren | ||
| Inglise | realize | ||
| Prantsuse keel | prendre conscience de | ||
| Friisi keel | beseffe | ||
| Galicia | darse conta | ||
| Saksa keel | realisieren | ||
| Islandlane | gera sér grein fyrir | ||
| Iiri | réadú | ||
| Itaalia keel | rendersi conto | ||
| Luksemburglane | realiséieren | ||
| Malta keel | tirrealizza | ||
| Norra keel | innse | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | perceber | ||
| Šoti gaeli keel | tuig | ||
| Hispaania keel | darse cuenta de | ||
| Rootsi keel | inse | ||
| Kõmri keel | sylweddoli | ||
Aru Saama Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | усвядоміць | ||
| Bosnia keel | shvatiti | ||
| Bulgaaria keel | осъзнайте | ||
| Tšehhi | realizovat | ||
| Eestlane | aru saama | ||
| Soome keel | ymmärtää | ||
| Ungari keel | rájön | ||
| Läti | realizēt | ||
| Leedu keel | suvokti | ||
| Makedoonia | реализира | ||
| Poola | realizować | ||
| Rumeenlane | realizează | ||
| Venelane | понимать | ||
| Serbia keel | схвати | ||
| Slovaki keel | realizovať | ||
| Sloveenlane | zavedati se | ||
| Ukrainlane | усвідомити | ||
Aru Saama Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | উপলব্ধি | ||
| Gudžarati | ખ્યાલ | ||
| Hindi | एहसास | ||
| Kannada | ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಿ | ||
| Malajalami | തിരിച്ചറിയുക | ||
| Marathi | लक्षात | ||
| Nepali keel | महसुस | ||
| Punjabi | ਅਹਿਸਾਸ | ||
| Singali (singali) | අවබෝධ කරගන්න | ||
| Tamiili | உணர்ந்து கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugu | గ్రహించండి | ||
| Urdu | احساس | ||
Aru Saama Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 实现 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 實現 | ||
| Jaapanlane | 気付く | ||
| Korea | 깨닫다 | ||
| Mongoolia | ухамсарлах | ||
| Myanmar (Birma) | နားလည်တယ် | ||
Aru Saama Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | menyadari | ||
| Jaava keel | éling | ||
| Khmeeri | ដឹង | ||
| Lao | ຮັບຮູ້ | ||
| Malai keel | sedar | ||
| Tai | ตระหนัก | ||
| Vietnamlane | nhận ra | ||
| Filipino (tagalog) | mapagtanto | ||
Aru Saama Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | dərk etmək | ||
| Kasahhi keel | түсіну | ||
| Kõrgõzstan | түшүнүү | ||
| Tadžiki | дарк кардан | ||
| Türkmeen | düşünmek | ||
| Usbeki keel | anglamoq | ||
| Uiguurid | ھېس قىلىڭ | ||
Aru Saama Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻike | ||
| Maoorid | ite | ||
| Samoa | iloa | ||
| Tagalogi (filipino) | mapagtanto | ||
Aru Saama Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | amuyasiña | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
Aru Saama Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | realigi | ||
| Ladina | habeturne | ||
Aru Saama Teised Keeltes
| Kreeka | συνειδητοποιώ | ||
| Hmong | pom tau | ||
| Kurdi | bicîanîn | ||
| Türgi keel | farkına varmak | ||
| Xhosa | qaphela | ||
| Jidiš | פאַרשטיין | ||
| Zulu | qaphela | ||
| Assami | উপলব্ধি | ||
| Aymara | amuyasiña | ||
| Bhojpuri | अहसास | ||
| Dhivehi | ފާހަނގަވުން | ||
| Dogri | अहसास | ||
| Filipino (tagalog) | mapagtanto | ||
| Guarani | hechakuaa | ||
| Ilocano | napanunot | ||
| Krio | kam fɔ no | ||
| Kurdi (sorani) | ناسینەوە | ||
| Maithili | अहसास | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯪꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | hrechhuak | ||
| Oromo | qalbeeffachuu | ||
| Odia (Oriya) | ହୃଦୟଙ୍ଗମ କର | | ||
| Ketšua | hamutay | ||
| Sanskrit | साकारी करोति | ||
| Tatarlane | аңлау | ||
| Tigrinya | አስተብህል | ||
| Tsonga | lemuka | ||