Afrikaani keel | bereik | ||
Amhari keel | መድረስ | ||
Hausa | isa | ||
Igbo | iru | ||
Madagaskar | takatry | ||
Nyanja (Chichewa) | kufikira | ||
Shona | kusvika | ||
Somaalia | gaadho | ||
Sesotho | fihlella | ||
Suahiili | kufikia | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Joruba | de ọdọ | ||
Zulu | finyelela | ||
Bambara | ka sɔrɔ | ||
Ewe | te ɖe egbɔ | ||
Kinyarwanda | kugera | ||
Lingala | kokoma | ||
Luganda | okutuuka | ||
Sepedi | fihlelela | ||
Twi (akan) | duru | ||
Araabia | تصل | ||
Heebrea | לְהַגִיעַ | ||
Puštu | رسيدل | ||
Araabia | تصل | ||
Albaanlane | arrij | ||
Baski keel | iritsi | ||
Katalaani keel | arribar | ||
Horvaat | dohvatiti | ||
Taani | nå | ||
Hollandi | bereiken | ||
Inglise | reach | ||
Prantsuse keel | atteindre | ||
Friisi keel | berikke | ||
Galicia | alcance | ||
Saksa keel | erreichen | ||
Islandlane | ná | ||
Iiri | sroicheadh | ||
Itaalia keel | raggiungere | ||
Luksemburglane | erreechen | ||
Malta keel | tilħaq | ||
Norra keel | å nå | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | alcance | ||
Šoti gaeli keel | ruighinn | ||
Hispaania keel | alcanzar | ||
Rootsi keel | nå | ||
Kõmri keel | cyrraedd | ||
Valgevenelane | дасягнуць | ||
Bosnia keel | dohvat | ||
Bulgaaria keel | достигнат | ||
Tšehhi | dosáhnout | ||
Eestlane | jõuda | ||
Soome keel | tavoittaa | ||
Ungari keel | elérni | ||
Läti | sasniegt | ||
Leedu keel | pasiekti | ||
Makedoonia | достигне | ||
Poola | dosięgnąć | ||
Rumeenlane | a ajunge | ||
Venelane | достичь | ||
Serbia keel | досегнути | ||
Slovaki keel | dosiahnuť | ||
Sloveenlane | doseči | ||
Ukrainlane | досягти | ||
Bengali | পৌঁছানো | ||
Gudžarati | પહોંચ | ||
Hindi | पहुंच | ||
Kannada | ತಲುಪಲು | ||
Malajalami | എത്തിച്ചേരുക | ||
Marathi | पोहोचणे | ||
Nepali keel | पुग्नु | ||
Punjabi | ਪਹੁੰਚੋ | ||
Singali (singali) | ළඟා වන්න | ||
Tamiili | அடைய | ||
Telugu | చేరుకోండి | ||
Urdu | پہنچنا | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 达到 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 達到 | ||
Jaapanlane | リーチ | ||
Korea | 범위 | ||
Mongoolia | хүрэх | ||
Myanmar (Birma) | ရောက်ရှိ | ||
Indoneesia keel | mencapai | ||
Jaava keel | tekan | ||
Khmeeri | ឈានដល់ | ||
Lao | ບັນລຸ | ||
Malai keel | mencapai | ||
Tai | เอื้อม | ||
Vietnamlane | chạm tới | ||
Filipino (tagalog) | maabot | ||
Aserbaidžaanlane | çatmaq | ||
Kasahhi keel | жету | ||
Kõrgõzstan | жетүү | ||
Tadžiki | расидан | ||
Türkmeen | ýetmek | ||
Usbeki keel | yetmoq | ||
Uiguurid | يەت | ||
Havai | hiki | ||
Maoorid | toro | ||
Samoa | aapa | ||
Tagalogi (filipino) | maabot | ||
Aymara | jikxataña | ||
Guarani | hupyty | ||
Esperanto | atingi | ||
Ladina | semoto | ||
Kreeka | φθάνω | ||
Hmong | ncav cuag | ||
Kurdi | gîhaştin | ||
Türgi keel | ulaşmak | ||
Xhosa | ukufikelela | ||
Jidiš | דערגרייכן | ||
Zulu | finyelela | ||
Assami | উপনীত হোৱা | ||
Aymara | jikxataña | ||
Bhojpuri | पहुँच | ||
Dhivehi | ފޯރުން | ||
Dogri | पुज्ज | ||
Filipino (tagalog) | maabot | ||
Guarani | hupyty | ||
Ilocano | madanon | ||
Krio | rich | ||
Kurdi (sorani) | گەیشتن | ||
Maithili | पहुंच | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯌꯧꯕ | ||
Mizo | thleng | ||
Oromo | ga'uu | ||
Odia (Oriya) | ପହଞ୍ଚିବା | | ||
Ketšua | aypay | ||
Sanskrit | अवाप्नोतु | ||
Tatarlane | барып җитү | ||
Tigrinya | ብፅሕ | ||
Tsonga | fikelela | ||