Vaikne Erinevates Keeltes
Avastage Vaikne 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Vaikne
Vaikne Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | stil | ||
| Amhari keel | ጸጥ ያለ | ||
| Hausa | shiru | ||
| Igbo | juu | ||
| Madagaskar | mangina | ||
| Nyanja (Chichewa) | chete | ||
| Shona | nyarara | ||
| Somaalia | xasilloon | ||
| Sesotho | khutsa | ||
| Suahiili | kimya | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Joruba | idakẹjẹ | ||
| Zulu | athule | ||
| Bambara | mumalen | ||
| Ewe | zi ɖoɖoe | ||
| Kinyarwanda | ceceka | ||
| Lingala | kimya | ||
| Luganda | okusirika | ||
| Sepedi | setu | ||
| Twi (akan) | dinn | ||
Vaikne Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | هادئ | ||
| Heebrea | שֶׁקֶט | ||
| Puštu | غلی | ||
| Araabia | هادئ | ||
Vaikne Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | i qetë | ||
| Baski keel | lasai | ||
| Katalaani keel | tranquil | ||
| Horvaat | miran | ||
| Taani | rolige | ||
| Hollandi | rustig | ||
| Inglise | quiet | ||
| Prantsuse keel | silencieux | ||
| Friisi keel | stil | ||
| Galicia | tranquilo | ||
| Saksa keel | ruhig | ||
| Islandlane | rólegur | ||
| Iiri | ciúin | ||
| Itaalia keel | silenzioso | ||
| Luksemburglane | roueg | ||
| Malta keel | kwiet | ||
| Norra keel | stille | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | quieto | ||
| Šoti gaeli keel | sàmhach | ||
| Hispaania keel | tranquilo | ||
| Rootsi keel | tyst | ||
| Kõmri keel | tawel | ||
Vaikne Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | ціха | ||
| Bosnia keel | tiho | ||
| Bulgaaria keel | тихо | ||
| Tšehhi | klid | ||
| Eestlane | vaikne | ||
| Soome keel | hiljainen | ||
| Ungari keel | csendes | ||
| Läti | kluss | ||
| Leedu keel | tylu | ||
| Makedoonia | тивко | ||
| Poola | cichy | ||
| Rumeenlane | liniște | ||
| Venelane | тихий | ||
| Serbia keel | тихо | ||
| Slovaki keel | ticho | ||
| Sloveenlane | tih | ||
| Ukrainlane | тихо | ||
Vaikne Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | শান্ত | ||
| Gudžarati | શાંત | ||
| Hindi | चुप | ||
| Kannada | ಸ್ತಬ್ಧ | ||
| Malajalami | ശാന്തം | ||
| Marathi | शांत | ||
| Nepali keel | शान्त | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਂਤ | ||
| Singali (singali) | නිහ .යි | ||
| Tamiili | அமைதியான | ||
| Telugu | నిశ్శబ్ద | ||
| Urdu | خاموش | ||
Vaikne Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 安静 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 安靜 | ||
| Jaapanlane | 静か | ||
| Korea | 조용한 | ||
| Mongoolia | нам гүм | ||
| Myanmar (Birma) | တိတ်ဆိတ် | ||
Vaikne Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | diam | ||
| Jaava keel | sepi | ||
| Khmeeri | ស្ងាត់ | ||
| Lao | ງຽບ | ||
| Malai keel | senyap | ||
| Tai | เงียบ | ||
| Vietnamlane | yên tĩnh | ||
| Filipino (tagalog) | tahimik | ||
Vaikne Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | sakit | ||
| Kasahhi keel | тыныш | ||
| Kõrgõzstan | тынч | ||
| Tadžiki | ором | ||
| Türkmeen | ümsüm | ||
| Usbeki keel | tinch | ||
| Uiguurid | جىمجىت | ||
Vaikne Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | malie | ||
| Maoorid | ata noho | ||
| Samoa | filemu | ||
| Tagalogi (filipino) | tahimik | ||
Vaikne Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | aliqakiña | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
Vaikne Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | trankvila | ||
| Ladina | quiescis | ||
Vaikne Teised Keeltes
| Kreeka | ησυχια | ||
| Hmong | nyob ntsiag to | ||
| Kurdi | rehet | ||
| Türgi keel | sessiz | ||
| Xhosa | cwaka | ||
| Jidiš | שטיל | ||
| Zulu | athule | ||
| Assami | নীৰৱ | ||
| Aymara | aliqakiña | ||
| Bhojpuri | शांत | ||
| Dhivehi | އަޑުމަޑު | ||
| Dogri | खमोश | ||
| Filipino (tagalog) | tahimik | ||
| Guarani | py'aguapy | ||
| Ilocano | naulimek | ||
| Krio | kwayɛt | ||
| Kurdi (sorani) | هێمن | ||
| Maithili | शांत | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯇꯨꯃꯤꯟꯅꯥ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | reh | ||
| Oromo | callisaa | ||
| Odia (Oriya) | ଶାନ୍ତ | ||
| Ketšua | hawka | ||
| Sanskrit | शांतिम् | ||
| Tatarlane | тыныч | ||
| Tigrinya | ፀጥ ዝበለ | ||
| Tsonga | miyela | ||