Tõmba Erinevates Keeltes
Avastage Tõmba 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Tõmba
Tõmba Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | trek | ||
| Amhari keel | ጎትት | ||
| Hausa | ja | ||
| Igbo | dọọ | ||
| Madagaskar | sintony | ||
| Nyanja (Chichewa) | kokani | ||
| Shona | dhonza | ||
| Somaalia | jiido | ||
| Sesotho | hula | ||
| Suahiili | vuta | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Joruba | fa | ||
| Zulu | donsa | ||
| Bambara | ka sama | ||
| Ewe | hee | ||
| Kinyarwanda | gukurura | ||
| Lingala | kobenda | ||
| Luganda | okusika | ||
| Sepedi | goga | ||
| Twi (akan) | twe | ||
Tõmba Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | سحب. شد | ||
| Heebrea | מְשׁוֹך | ||
| Puštu | کشول | ||
| Araabia | سحب. شد | ||
Tõmba Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | tërheq | ||
| Baski keel | tira | ||
| Katalaani keel | estirar | ||
| Horvaat | vuci | ||
| Taani | trække | ||
| Hollandi | trekken | ||
| Inglise | pull | ||
| Prantsuse keel | tirer | ||
| Friisi keel | lûke | ||
| Galicia | tirar | ||
| Saksa keel | ziehen | ||
| Islandlane | draga | ||
| Iiri | tarraingt | ||
| Itaalia keel | tirare | ||
| Luksemburglane | zéien | ||
| Malta keel | iġbed | ||
| Norra keel | dra | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | puxar | ||
| Šoti gaeli keel | tarraing | ||
| Hispaania keel | halar | ||
| Rootsi keel | dra | ||
| Kõmri keel | tynnu | ||
Tõmba Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | цягнуць | ||
| Bosnia keel | povuci | ||
| Bulgaaria keel | дръпнете | ||
| Tšehhi | sem | ||
| Eestlane | tõmba | ||
| Soome keel | vedä | ||
| Ungari keel | húzni | ||
| Läti | vilkt | ||
| Leedu keel | traukti | ||
| Makedoonia | повлече | ||
| Poola | ciągnąć | ||
| Rumeenlane | trage | ||
| Venelane | вытащить | ||
| Serbia keel | повуци | ||
| Slovaki keel | sem | ||
| Sloveenlane | potegnite | ||
| Ukrainlane | тягнути | ||
Tõmba Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | টান | ||
| Gudžarati | ખેંચો | ||
| Hindi | खींचें | ||
| Kannada | ಎಳೆಯಿರಿ | ||
| Malajalami | വലിക്കുക | ||
| Marathi | खेचा | ||
| Nepali keel | पुल | ||
| Punjabi | ਖਿੱਚੋ | ||
| Singali (singali) | අදින්න | ||
| Tamiili | இழுக்கவும் | ||
| Telugu | లాగండి | ||
| Urdu | ھیںچو | ||
Tõmba Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 拉 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 拉 | ||
| Jaapanlane | 引く | ||
| Korea | 손잡이 | ||
| Mongoolia | татах | ||
| Myanmar (Birma) | ဆွဲပါ | ||
Tõmba Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | tarik | ||
| Jaava keel | narik | ||
| Khmeeri | ទាញ | ||
| Lao | ດຶງ | ||
| Malai keel | tarik | ||
| Tai | ดึง | ||
| Vietnamlane | kéo | ||
| Filipino (tagalog) | hilahin | ||
Tõmba Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | çəkin | ||
| Kasahhi keel | тарт | ||
| Kõrgõzstan | тартуу | ||
| Tadžiki | кашидан | ||
| Türkmeen | çekmek | ||
| Usbeki keel | torting | ||
| Uiguurid | تارتىش | ||
Tõmba Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | huki | ||
| Maoorid | kume | ||
| Samoa | toso | ||
| Tagalogi (filipino) | hilahin | ||
Tõmba Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | jaqtaña | ||
| Guarani | mombo | ||
Tõmba Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | tiri | ||
| Ladina | traho | ||
Tõmba Teised Keeltes
| Kreeka | τραβήξτε | ||
| Hmong | rub | ||
| Kurdi | kişandin | ||
| Türgi keel | çek | ||
| Xhosa | tsala | ||
| Jidiš | ציען | ||
| Zulu | donsa | ||
| Assami | টনা | ||
| Aymara | jaqtaña | ||
| Bhojpuri | खींचल | ||
| Dhivehi | ދެމުން | ||
| Dogri | खिच्चना | ||
| Filipino (tagalog) | hilahin | ||
| Guarani | mombo | ||
| Ilocano | guyuden | ||
| Krio | drɔ | ||
| Kurdi (sorani) | ڕاکێشان | ||
| Maithili | खींचू | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯆꯤꯡꯕ | ||
| Mizo | pawt | ||
| Oromo | harkisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଟାଣ | ||
| Ketšua | chutay | ||
| Sanskrit | आकर्षति | ||
| Tatarlane | киеренкелек | ||
| Tigrinya | ጉተት | ||
| Tsonga | koka | ||