Avalikult Erinevates Keeltes
Avastage Avalikult 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Avalikult
Avalikult Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | in die openbaar | ||
| Amhari keel | በይፋ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| Madagaskar | ampahibemaso | ||
| Nyanja (Chichewa) | pagulu | ||
| Shona | pachena | ||
| Somaalia | si cad | ||
| Sesotho | phatlalatsa | ||
| Suahiili | hadharani | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Joruba | gbangba | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Ewe | le dutoƒo | ||
| Kinyarwanda | kumugaragaro | ||
| Lingala | na miso ya bato nyonso | ||
| Luganda | mu lujjudde | ||
| Sepedi | phatlalatša | ||
| Twi (akan) | wɔ baguam | ||
Avalikult Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | علانية | ||
| Heebrea | בְּפוּמבֵּי | ||
| Puštu | په عامه توګه | ||
| Araabia | علانية | ||
Avalikult Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | publikisht | ||
| Baski keel | publikoki | ||
| Katalaani keel | públicament | ||
| Horvaat | javno | ||
| Taani | offentligt | ||
| Hollandi | publiekelijk | ||
| Inglise | publicly | ||
| Prantsuse keel | publiquement | ||
| Friisi keel | iepenbier | ||
| Galicia | publicamente | ||
| Saksa keel | öffentlich | ||
| Islandlane | opinberlega | ||
| Iiri | go poiblí | ||
| Itaalia keel | pubblicamente | ||
| Luksemburglane | ëffentlech | ||
| Malta keel | pubblikament | ||
| Norra keel | offentlig | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | publicamente | ||
| Šoti gaeli keel | gu poblach | ||
| Hispaania keel | en público | ||
| Rootsi keel | offentligt | ||
| Kõmri keel | yn gyhoeddus | ||
Avalikult Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | публічна | ||
| Bosnia keel | javno | ||
| Bulgaaria keel | публично | ||
| Tšehhi | veřejně | ||
| Eestlane | avalikult | ||
| Soome keel | julkisesti | ||
| Ungari keel | nyilvánosan | ||
| Läti | publiski | ||
| Leedu keel | viešai | ||
| Makedoonia | јавно | ||
| Poola | publicznie | ||
| Rumeenlane | public | ||
| Venelane | публично | ||
| Serbia keel | јавно | ||
| Slovaki keel | verejne | ||
| Sloveenlane | javno | ||
| Ukrainlane | публічно | ||
Avalikult Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | প্রকাশ্যে | ||
| Gudžarati | જાહેરમાં | ||
| Hindi | सार्वजनिक रूप | ||
| Kannada | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Malajalami | പരസ്യമായി | ||
| Marathi | सार्वजनिकरित्या | ||
| Nepali keel | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Singali (singali) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Tamiili | பொதுவில் | ||
| Telugu | బహిరంగంగా | ||
| Urdu | عوامی طور پر | ||
Avalikult Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 公开地 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 公開地 | ||
| Jaapanlane | 公に | ||
| Korea | 공개적으로 | ||
| Mongoolia | олон нийтэд | ||
| Myanmar (Birma) | လူသိရှင်ကြား | ||
Avalikult Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | di depan umum | ||
| Jaava keel | umum | ||
| Khmeeri | ជាសាធារណៈ | ||
| Lao | ສາທາລະນະ | ||
| Malai keel | secara terbuka | ||
| Tai | ต่อสาธารณะ | ||
| Vietnamlane | công khai | ||
| Filipino (tagalog) | sa publiko | ||
Avalikult Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | açıq şəkildə | ||
| Kasahhi keel | көпшілік алдында | ||
| Kõrgõzstan | ачык | ||
| Tadžiki | ошкоро | ||
| Türkmeen | köpçüligiň öňünde | ||
| Usbeki keel | ommaviy ravishda | ||
| Uiguurid | ئاشكارا | ||
Avalikult Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ākea | ||
| Maoorid | tūmatanui | ||
| Samoa | lautele | ||
| Tagalogi (filipino) | sa publiko | ||
Avalikult Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
Avalikult Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | publike | ||
| Ladina | publice | ||
Avalikult Teised Keeltes
| Kreeka | δημοσίως | ||
| Hmong | laj mej pej xeem | ||
| Kurdi | bi eşkereyî | ||
| Türgi keel | alenen | ||
| Xhosa | esidlangalaleni | ||
| Jidiš | עפנטלעך | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Assami | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Filipino (tagalog) | sa publiko | ||
| Guarani | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| Krio | na pɔblik | ||
| Kurdi (sorani) | بە ئاشکرا | ||
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| Oromo | ifatti ifatti | ||
| Odia (Oriya) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Ketšua | llapa runaq qayllanpi | ||
| Sanskrit | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Tatarlane | халык алдында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Tsonga | erivaleni | ||