Ettepanek Erinevates Keeltes
Avastage Ettepanek 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Ettepanek
Ettepanek Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | voorstel | ||
| Amhari keel | ፕሮፖዛል | ||
| Hausa | shawara | ||
| Igbo | amaghị | ||
| Madagaskar | tolo-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | pempholo | ||
| Shona | chirevo | ||
| Somaalia | soo jeedin | ||
| Sesotho | tlhahiso | ||
| Suahiili | pendekezo | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| Joruba | imọran | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Bambara | poropozisiyɔn | ||
| Ewe | nyadoɖa | ||
| Kinyarwanda | icyifuzo | ||
| Lingala | likanisi | ||
| Luganda | okiteeso | ||
| Sepedi | tšhišinyo | ||
| Twi (akan) | deɛ yɛde ato anim | ||
Ettepanek Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | اقتراح | ||
| Heebrea | הצעה | ||
| Puštu | وړاندیز | ||
| Araabia | اقتراح | ||
Ettepanek Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | propozim | ||
| Baski keel | proposamen | ||
| Katalaani keel | proposta | ||
| Horvaat | prijedlog | ||
| Taani | forslag | ||
| Hollandi | voorstel | ||
| Inglise | proposal | ||
| Prantsuse keel | proposition | ||
| Friisi keel | foarstel | ||
| Galicia | proposta | ||
| Saksa keel | vorschlag | ||
| Islandlane | tillaga | ||
| Iiri | togra | ||
| Itaalia keel | proposta | ||
| Luksemburglane | propositioun | ||
| Malta keel | proposta | ||
| Norra keel | forslag | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | proposta | ||
| Šoti gaeli keel | moladh | ||
| Hispaania keel | propuesta | ||
| Rootsi keel | förslag | ||
| Kõmri keel | cynnig | ||
Ettepanek Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | прапанова | ||
| Bosnia keel | prijedlog | ||
| Bulgaaria keel | предложение | ||
| Tšehhi | návrh | ||
| Eestlane | ettepanek | ||
| Soome keel | ehdotus | ||
| Ungari keel | javaslat | ||
| Läti | priekšlikumu | ||
| Leedu keel | pasiūlymas | ||
| Makedoonia | предлог | ||
| Poola | wniosek | ||
| Rumeenlane | propunere | ||
| Venelane | предложение | ||
| Serbia keel | предлог | ||
| Slovaki keel | návrh | ||
| Sloveenlane | snubitev | ||
| Ukrainlane | пропозиція | ||
Ettepanek Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | প্রস্তাব | ||
| Gudžarati | દરખાસ્ત | ||
| Hindi | प्रस्ताव | ||
| Kannada | ಪ್ರಸ್ತಾಪ | ||
| Malajalami | നിർദ്ദേശം | ||
| Marathi | प्रस्ताव | ||
| Nepali keel | प्रस्ताव | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਸਤਾਵ | ||
| Singali (singali) | යෝජනාව | ||
| Tamiili | திட்டம் | ||
| Telugu | ప్రతిపాదన | ||
| Urdu | تجویز | ||
Ettepanek Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 提案 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 提案 | ||
| Jaapanlane | 提案 | ||
| Korea | 신청 | ||
| Mongoolia | санал | ||
| Myanmar (Birma) | အဆိုပြုချက် | ||
Ettepanek Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | usul | ||
| Jaava keel | proposal | ||
| Khmeeri | សំណើរ | ||
| Lao | ການສະ ເໜີ | ||
| Malai keel | cadangan | ||
| Tai | ข้อเสนอ | ||
| Vietnamlane | đề nghị | ||
| Filipino (tagalog) | panukala | ||
Ettepanek Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | təklif | ||
| Kasahhi keel | ұсыныс | ||
| Kõrgõzstan | сунуш | ||
| Tadžiki | пешниҳод | ||
| Türkmeen | teklip | ||
| Usbeki keel | taklif | ||
| Uiguurid | تەكلىپ | ||
Ettepanek Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | noi | ||
| Maoorid | tono | ||
| Samoa | faatufugaga | ||
| Tagalogi (filipino) | panukala | ||
Ettepanek Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | amta | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
Ettepanek Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | propono | ||
| Ladina | rogationem | ||
Ettepanek Teised Keeltes
| Kreeka | πρόταση | ||
| Hmong | tswv yim | ||
| Kurdi | pêşnîyar | ||
| Türgi keel | teklif | ||
| Xhosa | isindululo | ||
| Jidiš | פאָרשלאָג | ||
| Zulu | isiphakamiso | ||
| Assami | প্ৰস্তাৱ | ||
| Aymara | amta | ||
| Bhojpuri | प्रस्ताव | ||
| Dhivehi | ހުށަހެޅުން | ||
| Dogri | मसौदा | ||
| Filipino (tagalog) | panukala | ||
| Guarani | mba'ekuave'ẽmby | ||
| Ilocano | gakat | ||
| Krio | aks | ||
| Kurdi (sorani) | پێشنیار | ||
| Maithili | प्रस्ताव | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯍꯧꯗꯣꯛ | ||
| Mizo | duangchhin | ||
| Oromo | abuura | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରସ୍ତାବ | ||
| Ketšua | munachiy | ||
| Sanskrit | प्रस्ताव | ||
| Tatarlane | тәкъдим | ||
| Tigrinya | ሕቶ | ||
| Tsonga | ringanyeta | ||