Vang Erinevates Keeltes
Avastage Vang 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Vang
Vang Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | gevangene | ||
| Amhari keel | እስረኛ | ||
| Hausa | fursuna | ||
| Igbo | onye nga | ||
| Madagaskar | gadra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mkaidi | ||
| Shona | musungwa | ||
| Somaalia | maxbuus | ||
| Sesotho | motšoaruoa | ||
| Suahiili | mfungwa | ||
| Xhosa | ibanjwa | ||
| Joruba | ẹlẹwọn | ||
| Zulu | isiboshwa | ||
| Bambara | kasoden ye | ||
| Ewe | gamenɔla | ||
| Kinyarwanda | imfungwa | ||
| Lingala | moto ya bolɔkɔ | ||
| Luganda | omusibe | ||
| Sepedi | mogolegwa | ||
| Twi (akan) | ɔdeduani | ||
Vang Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | أسير | ||
| Heebrea | אָסִיר | ||
| Puštu | بندي | ||
| Araabia | أسير | ||
Vang Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | i burgosur | ||
| Baski keel | preso | ||
| Katalaani keel | pres | ||
| Horvaat | zatvorenik | ||
| Taani | fange | ||
| Hollandi | gevangene | ||
| Inglise | prisoner | ||
| Prantsuse keel | prisonnier | ||
| Friisi keel | finzene | ||
| Galicia | prisioneiro | ||
| Saksa keel | häftling | ||
| Islandlane | fangi | ||
| Iiri | príosúnach | ||
| Itaalia keel | prigioniero | ||
| Luksemburglane | prisonnéier | ||
| Malta keel | priġunier | ||
| Norra keel | fange | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | prisioneiro | ||
| Šoti gaeli keel | prìosanach | ||
| Hispaania keel | prisionero | ||
| Rootsi keel | fånge | ||
| Kõmri keel | carcharor | ||
Vang Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | вязень | ||
| Bosnia keel | zatvorenik | ||
| Bulgaaria keel | затворник | ||
| Tšehhi | vězeň | ||
| Eestlane | vang | ||
| Soome keel | vanki | ||
| Ungari keel | rab | ||
| Läti | ieslodzītais | ||
| Leedu keel | kalinys | ||
| Makedoonia | затвореник | ||
| Poola | więzień | ||
| Rumeenlane | prizonier | ||
| Venelane | пленник | ||
| Serbia keel | затвореник | ||
| Slovaki keel | väzeň | ||
| Sloveenlane | ujetnik | ||
| Ukrainlane | в'язень | ||
Vang Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বন্দী | ||
| Gudžarati | કેદી | ||
| Hindi | बंदी | ||
| Kannada | ಖೈದಿ | ||
| Malajalami | തടവുകാരൻ | ||
| Marathi | कैदी | ||
| Nepali keel | कैदी | ||
| Punjabi | ਕੈਦੀ | ||
| Singali (singali) | සිරකරුවා | ||
| Tamiili | கைதி | ||
| Telugu | ఖైదీ | ||
| Urdu | قیدی | ||
Vang Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 囚犯 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 囚犯 | ||
| Jaapanlane | 囚人 | ||
| Korea | 죄인 | ||
| Mongoolia | хоригдол | ||
| Myanmar (Birma) | အကျဉ်းသား | ||
Vang Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | tawanan | ||
| Jaava keel | tahanan | ||
| Khmeeri | អ្នកទោស | ||
| Lao | ນັກໂທດ | ||
| Malai keel | banduan | ||
| Tai | นักโทษ | ||
| Vietnamlane | tù nhân | ||
| Filipino (tagalog) | bilanggo | ||
Vang Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | məhkum | ||
| Kasahhi keel | тұтқын | ||
| Kõrgõzstan | туткун | ||
| Tadžiki | маҳбус | ||
| Türkmeen | tussag | ||
| Usbeki keel | mahbus | ||
| Uiguurid | مەھبۇس | ||
Vang Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | paʻahao | ||
| Maoorid | herehere | ||
| Samoa | pagota | ||
| Tagalogi (filipino) | bilanggo | ||
Vang Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | katuntat jaqi | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
Vang Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | kaptito | ||
| Ladina | captivus | ||
Vang Teised Keeltes
| Kreeka | φυλακισμένος | ||
| Hmong | neeg raug kaw | ||
| Kurdi | girtî | ||
| Türgi keel | mahkum | ||
| Xhosa | ibanjwa | ||
| Jidiš | אַרעסטאַנט | ||
| Zulu | isiboshwa | ||
| Assami | বন্দী | ||
| Aymara | katuntat jaqi | ||
| Bhojpuri | कैदी के नाम से जानल जाला | ||
| Dhivehi | ގައިދީ އެވެ | ||
| Dogri | कैदी | ||
| Filipino (tagalog) | bilanggo | ||
| Guarani | ka’irãime | ||
| Ilocano | balud | ||
| Krio | prizina | ||
| Kurdi (sorani) | زیندانی | ||
| Maithili | कैदी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯖꯦꯂꯗꯥ ꯂꯩꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
| Mizo | tang a ni | ||
| Oromo | hidhamaa | ||
| Odia (Oriya) | ବନ୍ଦୀ | ||
| Ketšua | preso | ||
| Sanskrit | बन्दी | ||
| Tatarlane | тоткын | ||
| Tigrinya | እሱር | ||
| Tsonga | mubohiwa | ||