Luule Erinevates Keeltes
Avastage Luule 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Luule
Luule Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | poësie | ||
| Amhari keel | ግጥም | ||
| Hausa | shayari | ||
| Igbo | abu | ||
| Madagaskar | tononkalo | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndakatulo | ||
| Shona | nhetembo | ||
| Somaalia | gabay | ||
| Sesotho | lithothokiso | ||
| Suahiili | mashairi | ||
| Xhosa | imibongo | ||
| Joruba | ewi | ||
| Zulu | izinkondlo | ||
| Bambara | poyi sɛbɛn | ||
| Ewe | hakpanya ŋuti nunya | ||
| Kinyarwanda | ibisigo | ||
| Lingala | poeme | ||
| Luganda | obutontomi | ||
| Sepedi | theto | ||
| Twi (akan) | anwensɛm | ||
Luule Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | الشعر | ||
| Heebrea | שִׁירָה | ||
| Puštu | شعر | ||
| Araabia | الشعر | ||
Luule Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | poezi | ||
| Baski keel | poesia | ||
| Katalaani keel | poesia | ||
| Horvaat | poezija | ||
| Taani | poesi | ||
| Hollandi | poëzie | ||
| Inglise | poetry | ||
| Prantsuse keel | poésie | ||
| Friisi keel | poëzij | ||
| Galicia | poesía | ||
| Saksa keel | poesie | ||
| Islandlane | ljóðlist | ||
| Iiri | filíocht | ||
| Itaalia keel | poesia | ||
| Luksemburglane | poesie | ||
| Malta keel | poeżija | ||
| Norra keel | poesi | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | poesia | ||
| Šoti gaeli keel | bàrdachd | ||
| Hispaania keel | poesía | ||
| Rootsi keel | poesi | ||
| Kõmri keel | barddoniaeth | ||
Luule Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | паэзія | ||
| Bosnia keel | poezija | ||
| Bulgaaria keel | поезия | ||
| Tšehhi | poezie | ||
| Eestlane | luule | ||
| Soome keel | runoutta | ||
| Ungari keel | költészet | ||
| Läti | dzeja | ||
| Leedu keel | poezija | ||
| Makedoonia | поезија | ||
| Poola | poezja | ||
| Rumeenlane | poezie | ||
| Venelane | поэзия | ||
| Serbia keel | поезија | ||
| Slovaki keel | poézia | ||
| Sloveenlane | poezija | ||
| Ukrainlane | поезії | ||
Luule Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | কবিতা | ||
| Gudžarati | કવિતા | ||
| Hindi | शायरी | ||
| Kannada | ಕವನ | ||
| Malajalami | കവിത | ||
| Marathi | कविता | ||
| Nepali keel | कविता | ||
| Punjabi | ਕਵਿਤਾ | ||
| Singali (singali) | කවි | ||
| Tamiili | கவிதை | ||
| Telugu | కవిత్వం | ||
| Urdu | شاعری | ||
Luule Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 诗歌 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 詩歌 | ||
| Jaapanlane | 詩 | ||
| Korea | 시 | ||
| Mongoolia | яруу найраг | ||
| Myanmar (Birma) | ကဗျာ | ||
Luule Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | puisi | ||
| Jaava keel | puisi | ||
| Khmeeri | កំណាព្យ | ||
| Lao | ບົດກະວີ | ||
| Malai keel | puisi | ||
| Tai | กวีนิพนธ์ | ||
| Vietnamlane | thơ | ||
| Filipino (tagalog) | mga tula | ||
Luule Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | şeir | ||
| Kasahhi keel | поэзия | ||
| Kõrgõzstan | поэзия | ||
| Tadžiki | шеър | ||
| Türkmeen | goşgy | ||
| Usbeki keel | she'riyat | ||
| Uiguurid | شېئىر | ||
Luule Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | mele mele | ||
| Maoorid | pehepehe | ||
| Samoa | solo | ||
| Tagalogi (filipino) | mga tula | ||
Luule Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | chapar aru | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
Luule Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | poezio | ||
| Ladina | poetica | ||
Luule Teised Keeltes
| Kreeka | ποίηση | ||
| Hmong | paj huam | ||
| Kurdi | helbeste | ||
| Türgi keel | şiir | ||
| Xhosa | imibongo | ||
| Jidiš | פּאָעזיע | ||
| Zulu | izinkondlo | ||
| Assami | কবিতা | ||
| Aymara | chapar aru | ||
| Bhojpuri | कविता | ||
| Dhivehi | ޅެން | ||
| Dogri | काव्य | ||
| Filipino (tagalog) | mga tula | ||
| Guarani | ñe'ẽpoty | ||
| Ilocano | daniw | ||
| Krio | pɔym | ||
| Kurdi (sorani) | هۆنراوە | ||
| Maithili | शायरी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯩꯔꯦꯡ | ||
| Mizo | hla | ||
| Oromo | og-walaloo | ||
| Odia (Oriya) | କବିତା | ||
| Ketšua | harawi | ||
| Sanskrit | काव्य | ||
| Tatarlane | поэзия | ||
| Tigrinya | ግጥሚ | ||
| Tsonga | vutlhokovetseri | ||