Luuletaja Erinevates Keeltes
Avastage Luuletaja 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Luuletaja
Luuletaja Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | digter | ||
| Amhari keel | ገጣሚ | ||
| Hausa | mawaki | ||
| Igbo | abu abu | ||
| Madagaskar | poety | ||
| Nyanja (Chichewa) | wolemba ndakatulo | ||
| Shona | mudetembi | ||
| Somaalia | abwaan | ||
| Sesotho | seroki | ||
| Suahiili | mshairi | ||
| Xhosa | imbongi | ||
| Joruba | akéwì | ||
| Zulu | imbongi | ||
| Bambara | poyikɛla | ||
| Ewe | hakpanyaŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | umusizi | ||
| Lingala | poɛmi ya maloba ya ntɔki | ||
| Luganda | omutontomi | ||
| Sepedi | sereti | ||
| Twi (akan) | anwensɛm kyerɛwfo | ||
Luuletaja Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | شاعر | ||
| Heebrea | מְשׁוֹרֵר | ||
| Puštu | شاعر | ||
| Araabia | شاعر | ||
Luuletaja Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | poeti | ||
| Baski keel | poeta | ||
| Katalaani keel | poeta | ||
| Horvaat | pjesnik | ||
| Taani | digter | ||
| Hollandi | dichter | ||
| Inglise | poet | ||
| Prantsuse keel | poète | ||
| Friisi keel | dichter | ||
| Galicia | poeta | ||
| Saksa keel | dichter | ||
| Islandlane | skáld | ||
| Iiri | file | ||
| Itaalia keel | poeta | ||
| Luksemburglane | dichter | ||
| Malta keel | poeta | ||
| Norra keel | dikter | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | poeta | ||
| Šoti gaeli keel | bàrd | ||
| Hispaania keel | poeta | ||
| Rootsi keel | poet | ||
| Kõmri keel | bardd | ||
Luuletaja Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | паэт | ||
| Bosnia keel | pjesnik | ||
| Bulgaaria keel | поет | ||
| Tšehhi | básník | ||
| Eestlane | luuletaja | ||
| Soome keel | runoilija | ||
| Ungari keel | költő | ||
| Läti | dzejnieks | ||
| Leedu keel | poetas | ||
| Makedoonia | поет | ||
| Poola | poeta | ||
| Rumeenlane | poet | ||
| Venelane | поэт | ||
| Serbia keel | песник | ||
| Slovaki keel | básnik | ||
| Sloveenlane | pesnik | ||
| Ukrainlane | поет | ||
Luuletaja Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | কবি | ||
| Gudžarati | કવિ | ||
| Hindi | कवि | ||
| Kannada | ಕವಿ | ||
| Malajalami | കവി | ||
| Marathi | कवी | ||
| Nepali keel | कवि | ||
| Punjabi | ਕਵੀ | ||
| Singali (singali) | කවියා | ||
| Tamiili | கவிஞர் | ||
| Telugu | కవి | ||
| Urdu | شاعر | ||
Luuletaja Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 诗人 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 詩人 | ||
| Jaapanlane | 詩人 | ||
| Korea | 시인 | ||
| Mongoolia | яруу найрагч | ||
| Myanmar (Birma) | ကဗျာဆရာ | ||
Luuletaja Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | penyair | ||
| Jaava keel | pujangga | ||
| Khmeeri | កំណាព្យ | ||
| Lao | ນັກກະວີ | ||
| Malai keel | penyair | ||
| Tai | กวี | ||
| Vietnamlane | bài thơ | ||
| Filipino (tagalog) | makata | ||
Luuletaja Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | şair | ||
| Kasahhi keel | ақын | ||
| Kõrgõzstan | акын | ||
| Tadžiki | шоир | ||
| Türkmeen | şahyr | ||
| Usbeki keel | shoir | ||
| Uiguurid | شائىر | ||
Luuletaja Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | haku mele | ||
| Maoorid | rohipehe | ||
| Samoa | fatusolo | ||
| Tagalogi (filipino) | makata | ||
Luuletaja Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | poeta satawa | ||
| Guarani | ñe’ẽpapára | ||
Luuletaja Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | poeto | ||
| Ladina | poeta | ||
Luuletaja Teised Keeltes
| Kreeka | ποιητής | ||
| Hmong | kws sau paj lug | ||
| Kurdi | helbestvan | ||
| Türgi keel | şair | ||
| Xhosa | imbongi | ||
| Jidiš | דיכטער | ||
| Zulu | imbongi | ||
| Assami | কবি | ||
| Aymara | poeta satawa | ||
| Bhojpuri | कवि के ह | ||
| Dhivehi | ޅެންވެރިޔާ އެވެ | ||
| Dogri | कवि जी | ||
| Filipino (tagalog) | makata | ||
| Guarani | ñe’ẽpapára | ||
| Ilocano | mannaniw | ||
| Krio | pɔsin we de rayt poem | ||
| Kurdi (sorani) | شاعیر | ||
| Maithili | कवि | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯀꯕꯤ꯫ | ||
| Mizo | hla phuah thiam | ||
| Oromo | walaloo barreessaa | ||
| Odia (Oriya) | କବି | ||
| Ketšua | harawiq | ||
| Sanskrit | कविः | ||
| Tatarlane | шагыйрь | ||
| Tigrinya | ገጣሚ | ||
| Tsonga | mutlhokovetseri | ||