Süžee Erinevates Keeltes
Avastage Süžee 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Süžee
Süžee Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | komplot | ||
| Amhari keel | ሴራ | ||
| Hausa | mãkirci | ||
| Igbo | ibé | ||
| Madagaskar | tetika | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiwembu | ||
| Shona | zano | ||
| Somaalia | dhagar | ||
| Sesotho | morero | ||
| Suahiili | njama | ||
| Xhosa | iyelenqe | ||
| Joruba | igbero | ||
| Zulu | icebo | ||
| Bambara | bɛnbɛli | ||
| Ewe | babla | ||
| Kinyarwanda | umugambi | ||
| Lingala | lopango | ||
| Luganda | puloti | ||
| Sepedi | maanomabe | ||
| Twi (akan) | asase | ||
Süžee Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | قطعة | ||
| Heebrea | עלילה | ||
| Puštu | پلاټ | ||
| Araabia | قطعة | ||
Süžee Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | komplot | ||
| Baski keel | trama | ||
| Katalaani keel | parcel · la | ||
| Horvaat | zemljište | ||
| Taani | grund | ||
| Hollandi | verhaal | ||
| Inglise | plot | ||
| Prantsuse keel | terrain | ||
| Friisi keel | plot | ||
| Galicia | argumento | ||
| Saksa keel | handlung | ||
| Islandlane | lóð | ||
| Iiri | plota | ||
| Itaalia keel | tracciare | ||
| Luksemburglane | komplott | ||
| Malta keel | plot | ||
| Norra keel | plott | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | enredo | ||
| Šoti gaeli keel | cuilbheart | ||
| Hispaania keel | trama | ||
| Rootsi keel | komplott | ||
| Kõmri keel | plot | ||
Süžee Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | сюжэт | ||
| Bosnia keel | zaplet | ||
| Bulgaaria keel | парцел | ||
| Tšehhi | spiknutí | ||
| Eestlane | süžee | ||
| Soome keel | juoni | ||
| Ungari keel | cselekmény | ||
| Läti | sižets | ||
| Leedu keel | siužetas | ||
| Makedoonia | заплет | ||
| Poola | wątek | ||
| Rumeenlane | complot | ||
| Venelane | сюжет | ||
| Serbia keel | заплет | ||
| Slovaki keel | zápletka | ||
| Sloveenlane | zaplet | ||
| Ukrainlane | сюжет | ||
Süžee Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | পটভূমি | ||
| Gudžarati | કાવતરું | ||
| Hindi | भूखंड | ||
| Kannada | ಕಥಾವಸ್ತು | ||
| Malajalami | പ്ലോട്ട് | ||
| Marathi | प्लॉट | ||
| Nepali keel | प्लट | ||
| Punjabi | ਪਲਾਟ | ||
| Singali (singali) | කුමන්ත්රණය | ||
| Tamiili | சதி | ||
| Telugu | ప్లాట్లు | ||
| Urdu | پلاٹ | ||
Süžee Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 情节 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 情節 | ||
| Jaapanlane | プロット | ||
| Korea | 음모 | ||
| Mongoolia | талбай | ||
| Myanmar (Birma) | ကြံစည်မှု | ||
Süžee Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | merencanakan | ||
| Jaava keel | alur | ||
| Khmeeri | គ្រោង | ||
| Lao | ດິນຕອນ | ||
| Malai keel | plot | ||
| Tai | พล็อต | ||
| Vietnamlane | âm mưu | ||
| Filipino (tagalog) | balangkas | ||
Süžee Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | süjet | ||
| Kasahhi keel | сюжет | ||
| Kõrgõzstan | сюжет | ||
| Tadžiki | қитъаи | ||
| Türkmeen | dildüwşük | ||
| Usbeki keel | fitna | ||
| Uiguurid | plot | ||
Süžee Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻōhumu | ||
| Maoorid | whakaaro | ||
| Samoa | taupulepulega | ||
| Tagalogi (filipino) | balak | ||
Süžee Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | arsuwi | ||
| Guarani | ñepu'ãse | ||
Süžee Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | intrigo | ||
| Ladina | insidias | ||
Süžee Teised Keeltes
| Kreeka | οικόπεδο | ||
| Hmong | daim phiaj | ||
| Kurdi | erd | ||
| Türgi keel | arsa | ||
| Xhosa | iyelenqe | ||
| Jidiš | פּלאַנעווען | ||
| Zulu | icebo | ||
| Assami | পটভূমি | ||
| Aymara | arsuwi | ||
| Bhojpuri | प्लाट | ||
| Dhivehi | މަކަރު | ||
| Dogri | प्लाट | ||
| Filipino (tagalog) | balangkas | ||
| Guarani | ñepu'ãse | ||
| Ilocano | panggep | ||
| Krio | plan | ||
| Kurdi (sorani) | پیلان | ||
| Maithili | भूखंड | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯊꯧꯔꯥꯡ | ||
| Mizo | rel | ||
| Oromo | daba | ||
| Odia (Oriya) | ଭୂଖଣ୍ଡ | ||
| Ketšua | trama | ||
| Sanskrit | भूखण्ड | ||
| Tatarlane | сюжет | ||
| Tigrinya | ንድፊ | ||
| Tsonga | kungu | ||