Võib-Olla Erinevates Keeltes
Avastage Võib-olla 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Võib-olla
Võib-Olla Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | miskien | ||
| Amhari keel | ምናልባት | ||
| Hausa | watakila | ||
| Igbo | ikekwe | ||
| Madagaskar | angamba | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwina | ||
| Shona | pamwe | ||
| Somaalia | laga yaabee | ||
| Sesotho | mohlomong | ||
| Suahiili | labda | ||
| Xhosa | mhlawumbi | ||
| Joruba | boya | ||
| Zulu | mhlawumbe | ||
| Bambara | lala | ||
| Ewe | ɖewòhĩ | ||
| Kinyarwanda | ahari | ||
| Lingala | mbala mosusu | ||
| Luganda | kyandiba | ||
| Sepedi | mohlomongwe | ||
| Twi (akan) | gyama | ||
Võib-Olla Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | ربما | ||
| Heebrea | אוּלַי | ||
| Puštu | شاید | ||
| Araabia | ربما | ||
Võib-Olla Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | mbase | ||
| Baski keel | agian | ||
| Katalaani keel | potser | ||
| Horvaat | možda | ||
| Taani | måske | ||
| Hollandi | misschien | ||
| Inglise | perhaps | ||
| Prantsuse keel | peut-être | ||
| Friisi keel | faaks | ||
| Galicia | quizais | ||
| Saksa keel | vielleicht | ||
| Islandlane | kannski | ||
| Iiri | b’fhéidir | ||
| Itaalia keel | forse | ||
| Luksemburglane | vläicht | ||
| Malta keel | forsi | ||
| Norra keel | kanskje | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | possivelmente | ||
| Šoti gaeli keel | is dòcha | ||
| Hispaania keel | quizás | ||
| Rootsi keel | kanske | ||
| Kõmri keel | efallai | ||
Võib-Olla Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | магчыма | ||
| Bosnia keel | mozda | ||
| Bulgaaria keel | може би | ||
| Tšehhi | možná | ||
| Eestlane | võib-olla | ||
| Soome keel | kenties | ||
| Ungari keel | talán | ||
| Läti | varbūt | ||
| Leedu keel | galbūt | ||
| Makedoonia | можеби | ||
| Poola | być może | ||
| Rumeenlane | poate | ||
| Venelane | возможно | ||
| Serbia keel | можда | ||
| Slovaki keel | možno | ||
| Sloveenlane | morda | ||
| Ukrainlane | можливо | ||
Võib-Olla Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | সম্ভবত | ||
| Gudžarati | કદાચ | ||
| Hindi | शायद | ||
| Kannada | ಬಹುಶಃ | ||
| Malajalami | ഒരുപക്ഷേ | ||
| Marathi | कदाचित | ||
| Nepali keel | हुनसक्छ | ||
| Punjabi | ਸ਼ਾਇਦ | ||
| Singali (singali) | සමහර විට | ||
| Tamiili | ஒருவேளை | ||
| Telugu | బహుశా | ||
| Urdu | شاید | ||
Võib-Olla Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 也许 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 也許 | ||
| Jaapanlane | おそらく | ||
| Korea | 혹시 | ||
| Mongoolia | магадгүй | ||
| Myanmar (Birma) | ဖြစ်ကောင်း | ||
Võib-Olla Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | mungkin | ||
| Jaava keel | mbok menawi | ||
| Khmeeri | ប្រហែលជា | ||
| Lao | ບາງທີ | ||
| Malai keel | mungkin | ||
| Tai | บางที | ||
| Vietnamlane | có lẽ | ||
| Filipino (tagalog) | marahil | ||
Võib-Olla Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | bəlkə də | ||
| Kasahhi keel | мүмкін | ||
| Kõrgõzstan | балким | ||
| Tadžiki | шояд | ||
| Türkmeen | belki | ||
| Usbeki keel | balki | ||
| Uiguurid | بەلكىم | ||
Võib-Olla Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | paha paha | ||
| Maoorid | pea | ||
| Samoa | masalo | ||
| Tagalogi (filipino) | marahil | ||
Võib-Olla Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | inasa | ||
| Guarani | ikatu | ||
Võib-Olla Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | eble | ||
| Ladina | fortasse | ||
Võib-Olla Teised Keeltes
| Kreeka | ίσως | ||
| Hmong | kab tias | ||
| Kurdi | belkî | ||
| Türgi keel | belki | ||
| Xhosa | mhlawumbi | ||
| Jidiš | טאָמער | ||
| Zulu | mhlawumbe | ||
| Assami | বোধকৰোঁ | ||
| Aymara | inasa | ||
| Bhojpuri | शायद | ||
| Dhivehi | ފަހަރެއްގަ | ||
| Dogri | कुश्वै | ||
| Filipino (tagalog) | marahil | ||
| Guarani | ikatu | ||
| Ilocano | nalabit | ||
| Krio | sɔntɛm | ||
| Kurdi (sorani) | بێگومان | ||
| Maithili | शायद | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯣꯏꯔꯝꯕ ꯌꯥꯏ | ||
| Mizo | maithei | ||
| Oromo | tarii | ||
| Odia (Oriya) | ବୋଧହୁଏ | | ||
| Ketšua | ichapas | ||
| Sanskrit | कदाचिद् | ||
| Tatarlane | бәлки | ||
| Tigrinya | ምናልባት | ||
| Tsonga | kumbexana | ||