Valus Erinevates Keeltes
Avastage Valus 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Valus
Valus Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | pynlike | ||
| Amhari keel | የሚያሠቃይ | ||
| Hausa | mai raɗaɗi | ||
| Igbo | na-egbu mgbu | ||
| Madagaskar | maharary | ||
| Nyanja (Chichewa) | zopweteka | ||
| Shona | inorwadza | ||
| Somaalia | xanuun badan | ||
| Sesotho | bohloko | ||
| Suahiili | chungu | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Joruba | irora | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Bambara | dimi bɛ mɔgɔ la | ||
| Ewe | vevesese | ||
| Kinyarwanda | birababaza | ||
| Lingala | mpasi | ||
| Luganda | ebiruma | ||
| Sepedi | bohloko | ||
| Twi (akan) | ɛyɛ yaw | ||
Valus Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مؤلم | ||
| Heebrea | כּוֹאֵב | ||
| Puštu | دردناک | ||
| Araabia | مؤلم | ||
Valus Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | e dhimbshme | ||
| Baski keel | mingarria | ||
| Katalaani keel | dolorós | ||
| Horvaat | bolno | ||
| Taani | smertefuld | ||
| Hollandi | pijnlijk | ||
| Inglise | painful | ||
| Prantsuse keel | douloureux | ||
| Friisi keel | pynlik | ||
| Galicia | doloroso | ||
| Saksa keel | schmerzlich | ||
| Islandlane | sársaukafullt | ||
| Iiri | pianmhar | ||
| Itaalia keel | doloroso | ||
| Luksemburglane | penibel | ||
| Malta keel | bl-uġigħ | ||
| Norra keel | smertefull | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | doloroso | ||
| Šoti gaeli keel | pianail | ||
| Hispaania keel | doloroso | ||
| Rootsi keel | smärtsam | ||
| Kõmri keel | poenus | ||
Valus Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | балючая | ||
| Bosnia keel | bolno | ||
| Bulgaaria keel | болезнено | ||
| Tšehhi | bolestivý | ||
| Eestlane | valus | ||
| Soome keel | tuskallista | ||
| Ungari keel | fájdalmas | ||
| Läti | sāpīgi | ||
| Leedu keel | skaudus | ||
| Makedoonia | болно | ||
| Poola | bolesny | ||
| Rumeenlane | dureros | ||
| Venelane | болезненный | ||
| Serbia keel | болно | ||
| Slovaki keel | bolestivé | ||
| Sloveenlane | boleče | ||
| Ukrainlane | болючий | ||
Valus Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বেদনাদায়ক | ||
| Gudžarati | પીડાદાયક | ||
| Hindi | दर्दनाक | ||
| Kannada | ನೋವಿನಿಂದ ಕೂಡಿದೆ | ||
| Malajalami | വേദനാജനകമാണ് | ||
| Marathi | वेदनादायक | ||
| Nepali keel | पीडादायी | ||
| Punjabi | ਦੁਖਦਾਈ | ||
| Singali (singali) | වේදනාකාරී | ||
| Tamiili | வலி | ||
| Telugu | బాధాకరమైన | ||
| Urdu | تکلیف دہ | ||
Valus Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 痛苦 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 痛苦 | ||
| Jaapanlane | 痛い | ||
| Korea | 괴로운 | ||
| Mongoolia | өвдөлттэй | ||
| Myanmar (Birma) | နာကျင် | ||
Valus Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | menyakitkan | ||
| Jaava keel | nglarani | ||
| Khmeeri | ឈឺចាប់ | ||
| Lao | ເຈັບປວດ | ||
| Malai keel | menyakitkan | ||
| Tai | เจ็บปวด | ||
| Vietnamlane | đau đớn | ||
| Filipino (tagalog) | masakit | ||
Valus Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | ağrılı | ||
| Kasahhi keel | ауыр | ||
| Kõrgõzstan | ооруткан | ||
| Tadžiki | дардовар | ||
| Türkmeen | agyryly | ||
| Usbeki keel | alamli | ||
| Uiguurid | ئازابلىق | ||
Valus Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻeha | ||
| Maoorid | mamae | ||
| Samoa | tiga | ||
| Tagalogi (filipino) | masakit | ||
Valus Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| Guarani | hasýva | ||
Valus Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | dolora | ||
| Ladina | dolens | ||
Valus Teised Keeltes
| Kreeka | επώδυνος | ||
| Hmong | mob | ||
| Kurdi | êşda | ||
| Türgi keel | acı verici | ||
| Xhosa | kubuhlungu | ||
| Jidiš | ווייטיקדיק | ||
| Zulu | kubuhlungu | ||
| Assami | যন্ত্ৰণাদায়ক | ||
| Aymara | t’aqhisiña | ||
| Bhojpuri | दर्दनाक बा | ||
| Dhivehi | ވޭންދެނިވި ކަމެކެވެ | ||
| Dogri | दर्द भरा | ||
| Filipino (tagalog) | masakit | ||
| Guarani | hasýva | ||
| Ilocano | nasakit ti nakemna | ||
| Krio | i kin mek pɔsin fil pen | ||
| Kurdi (sorani) | بە ئازارە | ||
| Maithili | दर्दनाक | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯋꯥꯕꯥ ꯄꯤꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | hrehawm tak a ni | ||
| Oromo | nama dhukkubsa | ||
| Odia (Oriya) | ଯନ୍ତ୍ରଣାଦାୟକ | | ||
| Ketšua | nanayniyuq | ||
| Sanskrit | दुःखदम् | ||
| Tatarlane | авырту | ||
| Tigrinya | መሪር እዩ። | ||
| Tsonga | swi vava | ||