Võlgu Erinevates Keeltes
Avastage Võlgu 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Võlgu
Võlgu Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | skuld | ||
| Amhari keel | ዕዳ | ||
| Hausa | bashi | ||
| Igbo | ji | ||
| Madagaskar | trosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
| Shona | chikwereti | ||
| Somaalia | deyn lagu leeyahay | ||
| Sesotho | kolota | ||
| Suahiili | deni | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Joruba | gbese | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Bambara | juru | ||
| Ewe | nyi fe | ||
| Kinyarwanda | umwenda | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolota | ||
| Twi (akan) | de ka | ||
Võlgu Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | مدينون | ||
| Heebrea | חייב | ||
| Puštu | پور ورکول | ||
| Araabia | مدينون | ||
Võlgu Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | borxh | ||
| Baski keel | zor | ||
| Katalaani keel | deure | ||
| Horvaat | dugovati | ||
| Taani | skylde | ||
| Hollandi | verschuldigd | ||
| Inglise | owe | ||
| Prantsuse keel | devoir | ||
| Friisi keel | owe | ||
| Galicia | debe | ||
| Saksa keel | verdanken | ||
| Islandlane | skulda | ||
| Iiri | dlite | ||
| Itaalia keel | devo | ||
| Luksemburglane | schëlleg | ||
| Malta keel | nirrispettaw | ||
| Norra keel | skylde | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | devo | ||
| Šoti gaeli keel | fiachan | ||
| Hispaania keel | deber | ||
| Rootsi keel | är skyldig | ||
| Kõmri keel | dyledus | ||
Võlgu Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | абавязаны | ||
| Bosnia keel | dugujem | ||
| Bulgaaria keel | дължа | ||
| Tšehhi | dlužíš | ||
| Eestlane | võlgu | ||
| Soome keel | olla velkaa | ||
| Ungari keel | tartozik | ||
| Läti | parādā | ||
| Leedu keel | skolingi | ||
| Makedoonia | должам | ||
| Poola | zawdzięczać | ||
| Rumeenlane | datora | ||
| Venelane | должен | ||
| Serbia keel | дугујем | ||
| Slovaki keel | dlžíš | ||
| Sloveenlane | dolgujem | ||
| Ukrainlane | винен | ||
Võlgu Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ণী | ||
| Gudžarati | ણી | ||
| Hindi | आभारी होना | ||
| Kannada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
| Malajalami | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marathi | देणे | ||
| Nepali keel | owणी | ||
| Punjabi | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
| Singali (singali) | ණයයි | ||
| Tamiili | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
| Telugu | రుణపడి | ||
| Urdu | واجب الادا | ||
Võlgu Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 欠 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 欠 | ||
| Jaapanlane | 借りている | ||
| Korea | 지고 있다 | ||
| Mongoolia | өртэй | ||
| Myanmar (Birma) | ကြွေး | ||
Võlgu Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | berhutang | ||
| Jaava keel | utang | ||
| Khmeeri | ជំពាក់ | ||
| Lao | ຕິດຫນີ້ | ||
| Malai keel | berhutang | ||
| Tai | เป็นหนี้ | ||
| Vietnamlane | nợ | ||
| Filipino (tagalog) | may utang na loob | ||
Võlgu Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | borcluyuq | ||
| Kasahhi keel | қарыздар | ||
| Kõrgõzstan | карыздар | ||
| Tadžiki | қарздор | ||
| Türkmeen | bergili | ||
| Usbeki keel | qarzdor | ||
| Uiguurid | قەرزدار | ||
Võlgu Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ʻaiʻē | ||
| Maoorid | nama | ||
| Samoa | aitalafu | ||
| Tagalogi (filipino) | may utang na loob | ||
Võlgu Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | puqhaña | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
Võlgu Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | ŝuldi | ||
| Ladina | debes | ||
Võlgu Teised Keeltes
| Kreeka | οφείλω | ||
| Hmong | tshuav nqi | ||
| Kurdi | deyn | ||
| Türgi keel | borçlu olmak | ||
| Xhosa | ityala | ||
| Jidiš | שולדיק זייַן | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Assami | ঋণী হোৱা | ||
| Aymara | puqhaña | ||
| Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
| Dhivehi | ދެރުން | ||
| Dogri | कर्जदार होना | ||
| Filipino (tagalog) | may utang na loob | ||
| Guarani | hembiaporã | ||
| Ilocano | utangen | ||
| Krio | fɔ pe | ||
| Kurdi (sorani) | قەرزار بوون | ||
| Maithili | ऋणी | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | leiba | ||
| Oromo | irraa qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | we ଣୀ | ||
| Ketšua | manukuna | ||
| Sanskrit | अपमयते | ||
| Tatarlane | бурычлы | ||
| Tigrinya | ብዓል ዕዳ | ||
| Tsonga | xikweleti | ||