Üle Erinevates Keeltes
Avastage Üle 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Üle
Üle Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | verby | ||
| Amhari keel | በላይ | ||
| Hausa | kan | ||
| Igbo | gafee | ||
| Madagaskar | ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutha | ||
| Shona | pamusoro | ||
| Somaalia | ka badan | ||
| Sesotho | fetile | ||
| Suahiili | juu | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Joruba | lori | ||
| Zulu | phezu | ||
| Bambara | a kan | ||
| Ewe | to eta | ||
| Kinyarwanda | hejuru | ||
| Lingala | koleka | ||
| Luganda | kiwedde | ||
| Sepedi | godimo | ||
| Twi (akan) | so | ||
Üle Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | على | ||
| Heebrea | על | ||
| Puštu | ختم | ||
| Araabia | على | ||
Üle Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | mbi | ||
| Baski keel | amaitu | ||
| Katalaani keel | acabat | ||
| Horvaat | nad | ||
| Taani | over | ||
| Hollandi | over- | ||
| Inglise | over | ||
| Prantsuse keel | plus de | ||
| Friisi keel | oer | ||
| Galicia | máis | ||
| Saksa keel | über | ||
| Islandlane | yfir | ||
| Iiri | os a chionn | ||
| Itaalia keel | al di sopra di | ||
| Luksemburglane | eriwwer | ||
| Malta keel | fuq | ||
| Norra keel | over | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | sobre | ||
| Šoti gaeli keel | thairis | ||
| Hispaania keel | encima | ||
| Rootsi keel | över | ||
| Kõmri keel | drosodd | ||
Üle Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | скончылася | ||
| Bosnia keel | gotovo | ||
| Bulgaaria keel | над | ||
| Tšehhi | přes | ||
| Eestlane | üle | ||
| Soome keel | yli | ||
| Ungari keel | felett | ||
| Läti | beidzies | ||
| Leedu keel | baigėsi | ||
| Makedoonia | завршена | ||
| Poola | nad | ||
| Rumeenlane | peste | ||
| Venelane | над | ||
| Serbia keel | готово | ||
| Slovaki keel | cez | ||
| Sloveenlane | konec | ||
| Ukrainlane | більше | ||
Üle Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | শেষ | ||
| Gudžarati | ઉપર | ||
| Hindi | ऊपर | ||
| Kannada | ಮುಗಿದಿದೆ | ||
| Malajalami | കഴിഞ്ഞു | ||
| Marathi | प्रती | ||
| Nepali keel | माथी | ||
| Punjabi | ਵੱਧ | ||
| Singali (singali) | ඉවරයි | ||
| Tamiili | ஓவர் | ||
| Telugu | పైగా | ||
| Urdu | ختم | ||
Üle Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 过度 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 過度 | ||
| Jaapanlane | 以上 | ||
| Korea | 위에 | ||
| Mongoolia | дууссан | ||
| Myanmar (Birma) | ကျော်လွန် | ||
Üle Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | lebih | ||
| Jaava keel | liwat | ||
| Khmeeri | លើស | ||
| Lao | ໃນໄລຍະ | ||
| Malai keel | berakhir | ||
| Tai | เกิน | ||
| Vietnamlane | kết thúc | ||
| Filipino (tagalog) | tapos na | ||
Üle Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | bitdi | ||
| Kasahhi keel | аяқталды | ||
| Kõrgõzstan | бүттү | ||
| Tadžiki | ба охир расид | ||
| Türkmeen | gutardy | ||
| Usbeki keel | ustida | ||
| Uiguurid | over | ||
Üle Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ma luna | ||
| Maoorid | neke atu | ||
| Samoa | ua uma | ||
| Tagalogi (filipino) | tapos na | ||
Üle Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | patxa | ||
| Guarani | rehe | ||
Üle Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | super | ||
| Ladina | super | ||
Üle Teised Keeltes
| Kreeka | πάνω από | ||
| Hmong | lawm | ||
| Kurdi | ser | ||
| Türgi keel | bitmiş | ||
| Xhosa | ngaphaya | ||
| Jidiš | אַריבער | ||
| Zulu | phezu | ||
| Assami | ওপৰত | ||
| Aymara | patxa | ||
| Bhojpuri | ऊपर | ||
| Dhivehi | މަތިން | ||
| Dogri | उप्पर | ||
| Filipino (tagalog) | tapos na | ||
| Guarani | rehe | ||
| Ilocano | rabaw | ||
| Krio | oba | ||
| Kurdi (sorani) | بەسەر | ||
| Maithili | ऊपर सँ | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯂꯣꯏꯔꯦ | ||
| Mizo | chungah | ||
| Oromo | irra | ||
| Odia (Oriya) | ସମାପ୍ତ | ||
| Ketšua | hawapi | ||
| Sanskrit | उपरि | ||
| Tatarlane | бетте | ||
| Tigrinya | ልዕሊ | ||
| Tsonga | ku tlula | ||