Algselt Erinevates Keeltes
Avastage Algselt 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Algselt
Algselt Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | oorspronklik | ||
| Amhari keel | በመጀመሪያ | ||
| Hausa | asali | ||
| Igbo | na mbụ | ||
| Madagaskar | am-boalohany | ||
| Nyanja (Chichewa) | poyamba | ||
| Shona | pakutanga | ||
| Somaalia | asal ahaan | ||
| Sesotho | qalong | ||
| Suahiili | awali | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Joruba | ni akọkọ | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Bambara | a daminɛ na | ||
| Ewe | le gɔmedzedzea me | ||
| Kinyarwanda | mu ntangiriro | ||
| Lingala | na ebandeli | ||
| Luganda | mu kusooka | ||
| Sepedi | mathomong | ||
| Twi (akan) | mfiase no | ||
Algselt Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | في الأصل | ||
| Heebrea | בְּמָקוֹר | ||
| Puštu | په اصل کې | ||
| Araabia | في الأصل | ||
Algselt Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | fillimisht | ||
| Baski keel | jatorriz | ||
| Katalaani keel | originalment | ||
| Horvaat | izvorno | ||
| Taani | oprindeligt | ||
| Hollandi | oorspronkelijk | ||
| Inglise | originally | ||
| Prantsuse keel | à l'origine | ||
| Friisi keel | oarspronklik | ||
| Galicia | orixinalmente | ||
| Saksa keel | ursprünglich | ||
| Islandlane | upphaflega | ||
| Iiri | ar dtús | ||
| Itaalia keel | originariamente | ||
| Luksemburglane | ursprénglech | ||
| Malta keel | oriġinarjament | ||
| Norra keel | opprinnelig | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | originalmente | ||
| Šoti gaeli keel | bho thùs | ||
| Hispaania keel | originalmente | ||
| Rootsi keel | ursprungligen | ||
| Kõmri keel | yn wreiddiol | ||
Algselt Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | першапачаткова | ||
| Bosnia keel | izvorno | ||
| Bulgaaria keel | първоначално | ||
| Tšehhi | původně | ||
| Eestlane | algselt | ||
| Soome keel | alun perin | ||
| Ungari keel | eredetileg | ||
| Läti | sākotnēji | ||
| Leedu keel | iš pradžių | ||
| Makedoonia | првично | ||
| Poola | pierwotnie | ||
| Rumeenlane | iniţial | ||
| Venelane | изначально | ||
| Serbia keel | оригинално | ||
| Slovaki keel | pôvodne | ||
| Sloveenlane | originalno | ||
| Ukrainlane | спочатку | ||
Algselt Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | মূলত | ||
| Gudžarati | મૂળ | ||
| Hindi | मौलिक रूप से | ||
| Kannada | ಮೂಲತಃ | ||
| Malajalami | യഥാർത്ഥത്തിൽ | ||
| Marathi | मूलतः | ||
| Nepali keel | मौलिक | ||
| Punjabi | ਅਸਲ ਵਿੱਚ | ||
| Singali (singali) | මුලින් | ||
| Tamiili | முதலில் | ||
| Telugu | మొదట | ||
| Urdu | اصل میں | ||
Algselt Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 本来 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 本來 | ||
| Jaapanlane | もともと | ||
| Korea | 원래 | ||
| Mongoolia | анхнаасаа | ||
| Myanmar (Birma) | မူလ | ||
Algselt Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | semula | ||
| Jaava keel | asline | ||
| Khmeeri | ដើមឡើយ | ||
| Lao | ເດີມ | ||
| Malai keel | asalnya | ||
| Tai | เดิม | ||
| Vietnamlane | ban đầu | ||
| Filipino (tagalog) | orihinal | ||
Algselt Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | əvvəlcə | ||
| Kasahhi keel | бастапқыда | ||
| Kõrgõzstan | башында | ||
| Tadžiki | аслан | ||
| Türkmeen | aslynda | ||
| Usbeki keel | dastlab | ||
| Uiguurid | ئەسلىدە | ||
Algselt Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | kumu | ||
| Maoorid | tuatahi | ||
| Samoa | muamua | ||
| Tagalogi (filipino) | orihinal | ||
Algselt Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | qalltanxa | ||
| Guarani | iñepyrũrãme | ||
Algselt Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | origine | ||
| Ladina | primum | ||
Algselt Teised Keeltes
| Kreeka | αρχικά | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Kurdi | eslen | ||
| Türgi keel | aslında | ||
| Xhosa | ekuqaleni | ||
| Jidiš | ערידזשנאַלי | ||
| Zulu | ekuqaleni | ||
| Assami | মূলতঃ | ||
| Aymara | qalltanxa | ||
| Bhojpuri | मूल रूप से कहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އަސްލު | ||
| Dogri | मूल रूप च | ||
| Filipino (tagalog) | orihinal | ||
| Guarani | iñepyrũrãme | ||
| Ilocano | orihinal nga | ||
| Krio | fɔs | ||
| Kurdi (sorani) | لە بنەڕەتدا | ||
| Maithili | मूलतः | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯔꯤꯖꯤꯅꯦꯜ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯑꯦꯟ.ꯗꯤ.ꯑꯦ | ||
| Mizo | a tir chuan | ||
| Oromo | jalqaba irratti | ||
| Odia (Oriya) | ମୂଳତ। | | ||
| Ketšua | qallariypiqa | ||
| Sanskrit | मूलतः | ||
| Tatarlane | башта | ||
| Tigrinya | ኣብ መጀመርታ | ||
| Tsonga | eku sunguleni | ||