Üks Kord Erinevates Keeltes
Avastage Üks kord 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Üks kord
Üks Kord Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | een keer | ||
| Amhari keel | አንድ ጊዜ | ||
| Hausa | sau daya | ||
| Igbo | otu ugboro | ||
| Madagaskar | , indray mandeha | ||
| Nyanja (Chichewa) | kamodzi | ||
| Shona | kamwe | ||
| Somaalia | mar | ||
| Sesotho | hang | ||
| Suahiili | mara moja | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Joruba | lẹẹkan | ||
| Zulu | kanye | ||
| Bambara | siɲɛ kelen | ||
| Ewe | zi ɖeka | ||
| Kinyarwanda | rimwe | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | -umu | ||
| Sepedi | gatee | ||
| Twi (akan) | prɛko | ||
Üks Kord Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | ذات مرة | ||
| Heebrea | פַּעַם | ||
| Puštu | یوځل | ||
| Araabia | ذات مرة | ||
Üks Kord Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | një herë | ||
| Baski keel | behin | ||
| Katalaani keel | un cop | ||
| Horvaat | jednom | ||
| Taani | enkelt gang | ||
| Hollandi | een keer | ||
| Inglise | once | ||
| Prantsuse keel | une fois que | ||
| Friisi keel | ienris | ||
| Galicia | unha vez | ||
| Saksa keel | einmal | ||
| Islandlane | einu sinni | ||
| Iiri | uair amháin | ||
| Itaalia keel | una volta | ||
| Luksemburglane | eemol | ||
| Malta keel | darba | ||
| Norra keel | en gang | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | uma vez | ||
| Šoti gaeli keel | aon uair | ||
| Hispaania keel | una vez | ||
| Rootsi keel | en gång | ||
| Kõmri keel | unwaith | ||
Üks Kord Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | адзін раз | ||
| Bosnia keel | jednom | ||
| Bulgaaria keel | веднъж | ||
| Tšehhi | jednou | ||
| Eestlane | üks kord | ||
| Soome keel | yhden kerran | ||
| Ungari keel | egyszer | ||
| Läti | vienreiz | ||
| Leedu keel | kartą | ||
| Makedoonia | еднаш | ||
| Poola | pewnego razu | ||
| Rumeenlane | o singura data | ||
| Venelane | один раз | ||
| Serbia keel | једном | ||
| Slovaki keel | raz | ||
| Sloveenlane | enkrat | ||
| Ukrainlane | один раз | ||
Üks Kord Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | একদা | ||
| Gudžarati | એકવાર | ||
| Hindi | एक बार | ||
| Kannada | ಒಮ್ಮೆ | ||
| Malajalami | ഒരിക്കല് | ||
| Marathi | एकदा | ||
| Nepali keel | एक पटक | ||
| Punjabi | ਇਕ ਵਾਰ | ||
| Singali (singali) | වරක් | ||
| Tamiili | ஒரு முறை | ||
| Telugu | ఒకసారి | ||
| Urdu | ایک بار | ||
Üks Kord Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 一旦 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 一旦 | ||
| Jaapanlane | 一度 | ||
| Korea | 한번 | ||
| Mongoolia | нэг удаа | ||
| Myanmar (Birma) | တခါ | ||
Üks Kord Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | sekali | ||
| Jaava keel | sapisan | ||
| Khmeeri | ម្តង | ||
| Lao | ຄັ້ງດຽວ | ||
| Malai keel | sekali | ||
| Tai | ครั้งเดียว | ||
| Vietnamlane | một lần | ||
| Filipino (tagalog) | minsan | ||
Üks Kord Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | bir dəfə | ||
| Kasahhi keel | бір рет | ||
| Kõrgõzstan | бир жолу | ||
| Tadžiki | як бор | ||
| Türkmeen | bir gezek | ||
| Usbeki keel | bir marta | ||
| Uiguurid | بىر قېتىم | ||
Üks Kord Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | pākahi | ||
| Maoorid | kotahi | ||
| Samoa | faʻatasi | ||
| Tagalogi (filipino) | sabay | ||
Üks Kord Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | maya kuti | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
Üks Kord Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | unufoje | ||
| Ladina | iterum | ||
Üks Kord Teised Keeltes
| Kreeka | μια φορά | ||
| Hmong | ib zaug | ||
| Kurdi | carek | ||
| Türgi keel | bir zamanlar | ||
| Xhosa | kanye | ||
| Jidiš | אַמאָל | ||
| Zulu | kanye | ||
| Assami | এবাৰ | ||
| Aymara | maya kuti | ||
| Bhojpuri | एक बार | ||
| Dhivehi | އެއްފަހަރު | ||
| Dogri | इक बारी | ||
| Filipino (tagalog) | minsan | ||
| Guarani | peteĩ jey | ||
| Ilocano | maminsan | ||
| Krio | wan tɛm | ||
| Kurdi (sorani) | کاتێک | ||
| Maithili | एक बेर | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯑꯃꯨꯛꯈꯛ | ||
| Mizo | vawikhat | ||
| Oromo | al tokko | ||
| Odia (Oriya) | ଥରେ | | ||
| Ketšua | huk kutilla | ||
| Sanskrit | एकदा | ||
| Tatarlane | бер тапкыр | ||
| Tigrinya | ሓንሳዕ | ||
| Tsonga | xikan'we | ||