Afrikaani keel | waarneming | ||
Amhari keel | ምልከታ | ||
Hausa | lura | ||
Igbo | nyocha | ||
Madagaskar | fandinihana | ||
Nyanja (Chichewa) | kupenyerera | ||
Shona | kucherechedza | ||
Somaalia | fiirsasho | ||
Sesotho | ho shebella | ||
Suahiili | uchunguzi | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Joruba | akiyesi | ||
Zulu | ukubonwa | ||
Bambara | jateminɛt | ||
Ewe | nukpɔkpɔ | ||
Kinyarwanda | kwitegereza | ||
Lingala | likanisi | ||
Luganda | okwetegereza | ||
Sepedi | temogo | ||
Twi (akan) | ahwɛeɛ | ||
Araabia | الملاحظة | ||
Heebrea | תַצְפִּית | ||
Puštu | مشاهده | ||
Araabia | الملاحظة | ||
Albaanlane | vrojtim | ||
Baski keel | behaketa | ||
Katalaani keel | observació | ||
Horvaat | promatranje | ||
Taani | observation | ||
Hollandi | observatie | ||
Inglise | observation | ||
Prantsuse keel | observation | ||
Friisi keel | observaasje | ||
Galicia | observación | ||
Saksa keel | überwachung | ||
Islandlane | athugun | ||
Iiri | breathnóireacht | ||
Itaalia keel | osservazione | ||
Luksemburglane | observatioun | ||
Malta keel | osservazzjoni | ||
Norra keel | observasjon | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | observação | ||
Šoti gaeli keel | amharc | ||
Hispaania keel | observación | ||
Rootsi keel | observation | ||
Kõmri keel | arsylwi | ||
Valgevenelane | назіранне | ||
Bosnia keel | posmatranje | ||
Bulgaaria keel | наблюдение | ||
Tšehhi | pozorování | ||
Eestlane | vaatlus | ||
Soome keel | havainto | ||
Ungari keel | megfigyelés | ||
Läti | novērošana | ||
Leedu keel | stebėjimas | ||
Makedoonia | набудување | ||
Poola | obserwacja | ||
Rumeenlane | observare | ||
Venelane | наблюдение | ||
Serbia keel | посматрање | ||
Slovaki keel | pozorovanie | ||
Sloveenlane | opazovanje | ||
Ukrainlane | спостереження | ||
Bengali | পর্যবেক্ষণ | ||
Gudžarati | અવલોકન | ||
Hindi | अवलोकन | ||
Kannada | ವೀಕ್ಷಣೆ | ||
Malajalami | നിരീക്ഷണം | ||
Marathi | निरीक्षण | ||
Nepali keel | अवलोकन | ||
Punjabi | ਨਿਰੀਖਣ | ||
Singali (singali) | නිරීක්ෂණය | ||
Tamiili | கவனிப்பு | ||
Telugu | పరిశీలన | ||
Urdu | مشاہدہ | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 观察 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 觀察 | ||
Jaapanlane | 観察 | ||
Korea | 관측 | ||
Mongoolia | ажиглалт | ||
Myanmar (Birma) | လေ့လာခြင်း | ||
Indoneesia keel | pengamatan | ||
Jaava keel | pengamatan | ||
Khmeeri | ការសង្កេត | ||
Lao | ການສັງເກດ | ||
Malai keel | pemerhatian | ||
Tai | การสังเกต | ||
Vietnamlane | quan sát | ||
Filipino (tagalog) | pagmamasid | ||
Aserbaidžaanlane | müşahidə | ||
Kasahhi keel | бақылау | ||
Kõrgõzstan | байкоо | ||
Tadžiki | мушоҳида | ||
Türkmeen | syn etmek | ||
Usbeki keel | kuzatuv | ||
Uiguurid | كۆزىتىش | ||
Havai | ka nānā ʻana | ||
Maoorid | tirohanga | ||
Samoa | maitauina | ||
Tagalogi (filipino) | pagmamasid | ||
Aymara | uñjawi | ||
Guarani | jesareko | ||
Esperanto | observado | ||
Ladina | observationis | ||
Kreeka | παρατήρηση | ||
Hmong | kev saib | ||
Kurdi | çavkirinî | ||
Türgi keel | gözlem | ||
Xhosa | ukuqaphela | ||
Jidiš | אָבסערוואַציע | ||
Zulu | ukubonwa | ||
Assami | পৰ্যবেক্ষণ | ||
Aymara | uñjawi | ||
Bhojpuri | अवलोकन | ||
Dhivehi | އޮބްޒަރވްކުރުން | ||
Dogri | टिप्पनी | ||
Filipino (tagalog) | pagmamasid | ||
Guarani | jesareko | ||
Ilocano | panangkita a nalaing | ||
Krio | fɔ wach | ||
Kurdi (sorani) | چاودێریکردن | ||
Maithili | निरिक्षण | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯌꯦꯡꯁꯤꯟꯕꯒꯤ ꯊꯧꯑꯣꯡ | ||
Mizo | hmuhdan | ||
Oromo | hubannoo | ||
Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟବେକ୍ଷଣ | ||
Ketšua | qawariy | ||
Sanskrit | दर्शनं | ||
Tatarlane | күзәтү | ||
Tigrinya | ትዕዝብቲ | ||
Tsonga | mbalango | ||