Afrikaani keel | verpligting | ||
Amhari keel | ግዴታ | ||
Hausa | wajibi | ||
Igbo | ibu ọrụ | ||
Madagaskar | adidy aman'andraikitra | ||
Nyanja (Chichewa) | udindo | ||
Shona | chisungo | ||
Somaalia | waajibaadka | ||
Sesotho | boitlamo | ||
Suahiili | wajibu | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Joruba | ọranyan | ||
Zulu | isibopho | ||
Bambara | jagoya | ||
Ewe | nuteɖeamedzi | ||
Kinyarwanda | inshingano | ||
Lingala | etinda | ||
Luganda | obuvunaanyizibwa | ||
Sepedi | tlamego | ||
Twi (akan) | asɛdeɛ | ||
Araabia | التزام | ||
Heebrea | חוֹבָה | ||
Puštu | مکلفیت | ||
Araabia | التزام | ||
Albaanlane | detyrimi | ||
Baski keel | betebeharra | ||
Katalaani keel | obligació | ||
Horvaat | obaveza | ||
Taani | forpligtelse | ||
Hollandi | verplichting | ||
Inglise | obligation | ||
Prantsuse keel | obligation | ||
Friisi keel | ferplichting | ||
Galicia | obriga | ||
Saksa keel | verpflichtung | ||
Islandlane | skylda | ||
Iiri | oibleagáid | ||
Itaalia keel | obbligo | ||
Luksemburglane | flicht | ||
Malta keel | obbligu | ||
Norra keel | forpliktelse | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | obrigação | ||
Šoti gaeli keel | uallach | ||
Hispaania keel | obligación | ||
Rootsi keel | skyldighet | ||
Kõmri keel | rhwymedigaeth | ||
Valgevenelane | абавязацельства | ||
Bosnia keel | obaveza | ||
Bulgaaria keel | задължение | ||
Tšehhi | povinnost | ||
Eestlane | kohustus | ||
Soome keel | vaatimus | ||
Ungari keel | kötelezettség | ||
Läti | pienākums | ||
Leedu keel | įsipareigojimas | ||
Makedoonia | обврска | ||
Poola | obowiązek | ||
Rumeenlane | obligaţie | ||
Venelane | обязательство | ||
Serbia keel | обавеза | ||
Slovaki keel | povinnosť | ||
Sloveenlane | obveznost | ||
Ukrainlane | зобов'язання | ||
Bengali | বাধ্যবাধকতা | ||
Gudžarati | જવાબદારી | ||
Hindi | कर्तव्य | ||
Kannada | ಬಾಧ್ಯತೆ | ||
Malajalami | ബാധ്യത | ||
Marathi | बंधन | ||
Nepali keel | दायित्व | ||
Punjabi | ਜ਼ਿੰਮੇਵਾਰੀ | ||
Singali (singali) | වගකීම | ||
Tamiili | கடமை | ||
Telugu | బాధ్యత | ||
Urdu | ذمہ داری | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 义务 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 義務 | ||
Jaapanlane | 義務 | ||
Korea | 의무 | ||
Mongoolia | үүрэг | ||
Myanmar (Birma) | တာဝန် | ||
Indoneesia keel | kewajiban | ||
Jaava keel | kewajiban | ||
Khmeeri | កាតព្វកិច្ច | ||
Lao | ພັນທະ | ||
Malai keel | kewajipan | ||
Tai | ภาระผูกพัน | ||
Vietnamlane | nghĩa vụ | ||
Filipino (tagalog) | obligasyon | ||
Aserbaidžaanlane | öhdəlik | ||
Kasahhi keel | міндеттеме | ||
Kõrgõzstan | милдеттенме | ||
Tadžiki | ӯҳдадорӣ | ||
Türkmeen | borçnamasy | ||
Usbeki keel | majburiyat | ||
Uiguurid | مەجبۇرىيەت | ||
Havai | kuleana | ||
Maoorid | herenga | ||
Samoa | noataga | ||
Tagalogi (filipino) | obligasyon | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Esperanto | devo | ||
Ladina | officium | ||
Kreeka | υποχρέωση | ||
Hmong | kev lav ris | ||
Kurdi | xwegirêdanî | ||
Türgi keel | yükümlülük | ||
Xhosa | uxanduva | ||
Jidiš | פליכט | ||
Zulu | isibopho | ||
Assami | কৰ্তব্য | ||
Aymara | phuqhawi | ||
Bhojpuri | बाध्यता | ||
Dhivehi | ވާޖިބު | ||
Dogri | जिम्मेबारी | ||
Filipino (tagalog) | obligasyon | ||
Guarani | apopyrãtee | ||
Ilocano | obligasion | ||
Krio | pawpa | ||
Kurdi (sorani) | ناچارکردن | ||
Maithili | बाध्यता | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯏꯅꯗꯕ ꯌꯥꯗꯕ | ||
Mizo | tiamna | ||
Oromo | dirqama | ||
Odia (Oriya) | ବାଧ୍ୟତାମୂଳକ | ||
Ketšua | sullullchay | ||
Sanskrit | कर्तव्यता | ||
Tatarlane | бурыч | ||
Tigrinya | ግደታ | ||
Tsonga | xiboho | ||