Märge Erinevates Keeltes
Avastage Märge 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Märge
Märge Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | opmerking | ||
| Amhari keel | ማስታወሻ | ||
| Hausa | bayanin kula | ||
| Igbo | rịba ama | ||
| Madagaskar | fanamarihana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Somaalia | la soco | ||
| Sesotho | hlokomela | ||
| Suahiili | kumbuka | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Joruba | akiyesi | ||
| Zulu | inothi | ||
| Bambara | nɔti | ||
| Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
| Kinyarwanda | icyitonderwa | ||
| Lingala | likebisi | ||
| Luganda | ebbaluwa | ||
| Sepedi | temošo | ||
| Twi (akan) | hyɛ nso | ||
Märge Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | ملحوظة | ||
| Heebrea | הערה | ||
| Puštu | یادونه | ||
| Araabia | ملحوظة | ||
Märge Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | shënim | ||
| Baski keel | ohar | ||
| Katalaani keel | nota | ||
| Horvaat | bilješka | ||
| Taani | bemærk | ||
| Hollandi | notitie | ||
| Inglise | note | ||
| Prantsuse keel | remarque | ||
| Friisi keel | noat | ||
| Galicia | nota | ||
| Saksa keel | hinweis | ||
| Islandlane | ath | ||
| Iiri | nóta | ||
| Itaalia keel | nota | ||
| Luksemburglane | notiz | ||
| Malta keel | nota | ||
| Norra keel | merk | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | nota | ||
| Šoti gaeli keel | nota | ||
| Hispaania keel | nota | ||
| Rootsi keel | notera | ||
| Kõmri keel | nodyn | ||
Märge Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | нататка | ||
| Bosnia keel | bilješka | ||
| Bulgaaria keel | забележка | ||
| Tšehhi | poznámka | ||
| Eestlane | märge | ||
| Soome keel | merkintä | ||
| Ungari keel | jegyzet | ||
| Läti | piezīme | ||
| Leedu keel | pastaba | ||
| Makedoonia | забелешка | ||
| Poola | uwaga | ||
| Rumeenlane | notă | ||
| Venelane | заметка | ||
| Serbia keel | белешка | ||
| Slovaki keel | poznámka | ||
| Sloveenlane | opomba | ||
| Ukrainlane | примітка | ||
Märge Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বিঃদ্রঃ | ||
| Gudžarati | નૉૅધ | ||
| Hindi | ध्यान दें | ||
| Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
| Malajalami | കുറിപ്പ് | ||
| Marathi | नोट | ||
| Nepali keel | नोट | ||
| Punjabi | ਨੋਟ | ||
| Singali (singali) | සටහන | ||
| Tamiili | குறிப்பு | ||
| Telugu | గమనిక | ||
| Urdu | نوٹ | ||
Märge Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 注意 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 注意 | ||
| Jaapanlane | 注意 | ||
| Korea | 노트 | ||
| Mongoolia | тэмдэглэл | ||
| Myanmar (Birma) | မှတ်စု | ||
Märge Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | catatan | ||
| Jaava keel | cathetan | ||
| Khmeeri | ចំណាំ | ||
| Lao | ຫມາຍເຫດ | ||
| Malai keel | catatan | ||
| Tai | บันทึก | ||
| Vietnamlane | ghi chú | ||
| Filipino (tagalog) | tala | ||
Märge Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | qeyd | ||
| Kasahhi keel | ескерту | ||
| Kõrgõzstan | эскертүү | ||
| Tadžiki | шарҳ | ||
| Türkmeen | bellik | ||
| Usbeki keel | eslatma | ||
| Uiguurid | دىققەت | ||
Märge Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | palapala | ||
| Maoorid | tuhipoka | ||
| Samoa | tusi | ||
| Tagalogi (filipino) | tandaan | ||
Märge Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | qillqata | ||
| Guarani | haipy | ||
Märge Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | notu | ||
| Ladina | nota | ||
Märge Teised Keeltes
| Kreeka | σημείωση | ||
| Hmong | sau ntawv | ||
| Kurdi | not | ||
| Türgi keel | not | ||
| Xhosa | phawula | ||
| Jidiš | נאטיץ | ||
| Zulu | inothi | ||
| Assami | টোকা | ||
| Aymara | qillqata | ||
| Bhojpuri | धेयान दीं | ||
| Dhivehi | ނޯޓް | ||
| Dogri | नोट | ||
| Filipino (tagalog) | tala | ||
| Guarani | haipy | ||
| Ilocano | lagipen | ||
| Krio | not | ||
| Kurdi (sorani) | تێبینی | ||
| Maithili | नोट | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
| Mizo | thil chhinchhiah | ||
| Oromo | yaadannoo | ||
| Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
| Ketšua | uchuy willakuy | ||
| Sanskrit | टीका | ||
| Tatarlane | тамга | ||
| Tigrinya | መዝገብ | ||
| Tsonga | lemuka | ||