Jutustus Erinevates Keeltes
Avastage Jutustus 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Jutustus
Jutustus Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | vertelling | ||
| Amhari keel | ትረካ | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | akụkọ | ||
| Madagaskar | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | nkhani | ||
| Shona | nhoroondo | ||
| Somaalia | sheeko | ||
| Sesotho | phetelo | ||
| Suahiili | simulizi | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Joruba | alaye | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Bambara | lankaleli | ||
| Ewe | nyatoto | ||
| Kinyarwanda | inkuru | ||
| Lingala | kobeta lisolo | ||
| Luganda | engombo | ||
| Sepedi | kanegelo | ||
| Twi (akan) | asɛnka | ||
Jutustus Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | سرد | ||
| Heebrea | נרטיב | ||
| Puštu | داستان | ||
| Araabia | سرد | ||
Jutustus Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | rrëfim | ||
| Baski keel | narrazioa | ||
| Katalaani keel | narrativa | ||
| Horvaat | pripovijedanje | ||
| Taani | fortælling | ||
| Hollandi | verhaal | ||
| Inglise | narrative | ||
| Prantsuse keel | récit | ||
| Friisi keel | fertelling | ||
| Galicia | narrativa | ||
| Saksa keel | erzählung | ||
| Islandlane | frásögn | ||
| Iiri | scéal | ||
| Itaalia keel | narrativa | ||
| Luksemburglane | narrativ | ||
| Malta keel | narrattiva | ||
| Norra keel | fortelling | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | narrativa | ||
| Šoti gaeli keel | aithris | ||
| Hispaania keel | narrativa | ||
| Rootsi keel | berättande | ||
| Kõmri keel | naratif | ||
Jutustus Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | апавяданне | ||
| Bosnia keel | narativni | ||
| Bulgaaria keel | разказ | ||
| Tšehhi | příběh | ||
| Eestlane | jutustus | ||
| Soome keel | kertomus | ||
| Ungari keel | elbeszélés | ||
| Läti | stāstījums | ||
| Leedu keel | pasakojimas | ||
| Makedoonia | раскажувачко | ||
| Poola | narracja | ||
| Rumeenlane | narativ | ||
| Venelane | повествование | ||
| Serbia keel | наративни | ||
| Slovaki keel | naratív | ||
| Sloveenlane | pripoved | ||
| Ukrainlane | розповідь | ||
Jutustus Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বর্ণনামূলক | ||
| Gudžarati | કથા | ||
| Hindi | कथा | ||
| Kannada | ನಿರೂಪಣೆ | ||
| Malajalami | വിവരണം | ||
| Marathi | कथा | ||
| Nepali keel | कथा | ||
| Punjabi | ਕਥਾ | ||
| Singali (singali) | ආඛ්යානය | ||
| Tamiili | கதை | ||
| Telugu | కథనం | ||
| Urdu | وضاحتی | ||
Jutustus Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 叙述 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 敘述 | ||
| Jaapanlane | 物語 | ||
| Korea | 이야기 | ||
| Mongoolia | хүүрнэл | ||
| Myanmar (Birma) | ဇာတ်ကြောင်း | ||
Jutustus Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | cerita | ||
| Jaava keel | narasi | ||
| Khmeeri | និទានកថា | ||
| Lao | ການເລົ່າເລື່ອງ | ||
| Malai keel | naratif | ||
| Tai | เรื่องเล่า | ||
| Vietnamlane | tường thuật | ||
| Filipino (tagalog) | salaysay | ||
Jutustus Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | povest | ||
| Kasahhi keel | баяндау | ||
| Kõrgõzstan | баяндоо | ||
| Tadžiki | ҳикоят | ||
| Türkmeen | kyssa | ||
| Usbeki keel | hikoya | ||
| Uiguurid | بايان | ||
Jutustus Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | haʻi moʻolelo | ||
| Maoorid | korero | ||
| Samoa | tala | ||
| Tagalogi (filipino) | salaysay | ||
Jutustus Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | qhananchata | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
Jutustus Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | rakontado | ||
| Ladina | narrationis | ||
Jutustus Teised Keeltes
| Kreeka | αφήγημα | ||
| Hmong | zaj lus piav | ||
| Kurdi | vegotin | ||
| Türgi keel | anlatı | ||
| Xhosa | ebalisayo | ||
| Jidiš | דערציילונג | ||
| Zulu | ukulandisa | ||
| Assami | বৰ্ণনা | ||
| Aymara | qhananchata | ||
| Bhojpuri | कहानी | ||
| Dhivehi | ރިވާއެއް | ||
| Dogri | क्हानी | ||
| Filipino (tagalog) | salaysay | ||
| Guarani | mombe'u rehegua | ||
| Ilocano | naratibo | ||
| Krio | stori | ||
| Kurdi (sorani) | گێڕانەوە | ||
| Maithili | वर्णन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯁꯝꯂꯞꯄ ꯋꯥꯔꯣꯜ | ||
| Mizo | sawi | ||
| Oromo | barreeffama taatee tokkoo | ||
| Odia (Oriya) | ବର୍ଣ୍ଣନା | ||
| Ketšua | willay | ||
| Sanskrit | प्राक्कथन | ||
| Tatarlane | хикәяләү | ||
| Tigrinya | ተራኺ | ||
| Tsonga | hlavutela | ||