Afrikaani keel | myself | ||
Amhari keel | እኔ ራሴ | ||
Hausa | kaina | ||
Igbo | mu onwem | ||
Madagaskar | ahy | ||
Nyanja (Chichewa) | ndekha | ||
Shona | ini pachangu | ||
Somaalia | naftayda | ||
Sesotho | ka bonna | ||
Suahiili | mimi mwenyewe | ||
Xhosa | ngokwam | ||
Joruba | funrami | ||
Zulu | nami | ||
Bambara | ne yɛrɛ | ||
Ewe | nye ŋutɔ | ||
Kinyarwanda | njye ubwanjye | ||
Lingala | nga moko | ||
Luganda | nze | ||
Sepedi | nna | ||
Twi (akan) | me ho | ||
Araabia | نفسي | ||
Heebrea | עצמי | ||
Puštu | زما | ||
Araabia | نفسي | ||
Albaanlane | veten time | ||
Baski keel | neure burua | ||
Katalaani keel | jo mateix | ||
Horvaat | sebe | ||
Taani | mig selv | ||
Hollandi | mezelf | ||
Inglise | myself | ||
Prantsuse keel | moi même | ||
Friisi keel | mysels | ||
Galicia | eu mesmo | ||
Saksa keel | mich selber | ||
Islandlane | sjálfan mig | ||
Iiri | mé féin | ||
Itaalia keel | me stessa | ||
Luksemburglane | ech selwer | ||
Malta keel | jien stess | ||
Norra keel | meg selv | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | eu mesmo | ||
Šoti gaeli keel | mi-fhìn | ||
Hispaania keel | yo mismo | ||
Rootsi keel | jag själv | ||
Kõmri keel | fy hun | ||
Valgevenelane | сябе | ||
Bosnia keel | sebe | ||
Bulgaaria keel | себе си | ||
Tšehhi | moje maličkost | ||
Eestlane | mina ise | ||
Soome keel | itse | ||
Ungari keel | magamat | ||
Läti | es pats | ||
Leedu keel | aš pats | ||
Makedoonia | јас самиот | ||
Poola | siebie | ||
Rumeenlane | eu insumi | ||
Venelane | себя | ||
Serbia keel | себе | ||
Slovaki keel | seba | ||
Sloveenlane | sebe | ||
Ukrainlane | себе | ||
Bengali | আমার | ||
Gudžarati | મારી જાતને | ||
Hindi | खुद | ||
Kannada | ನಾನೇ | ||
Malajalami | ഞാൻ തന്നെ | ||
Marathi | मी | ||
Nepali keel | म | ||
Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Singali (singali) | මා | ||
Tamiili | நானே | ||
Telugu | నేనే | ||
Urdu | خود | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 我 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 我 | ||
Jaapanlane | 私自身 | ||
Korea | 자기 | ||
Mongoolia | би өөрөө | ||
Myanmar (Birma) | ငါကိုယ်တိုင် | ||
Indoneesia keel | diri | ||
Jaava keel | aku dhewe | ||
Khmeeri | ខ្លួនខ្ញុំ | ||
Lao | ຕົວຂ້ອຍເອງ | ||
Malai keel | saya sendiri | ||
Tai | ตัวเอง | ||
Vietnamlane | riêng tôi | ||
Filipino (tagalog) | sarili ko | ||
Aserbaidžaanlane | özüm | ||
Kasahhi keel | өзім | ||
Kõrgõzstan | өзүм | ||
Tadžiki | худам | ||
Türkmeen | özüm | ||
Usbeki keel | o'zim | ||
Uiguurid | ئۆزۈم | ||
Havai | naʻu iho | ||
Maoorid | ko au tonu | ||
Samoa | o aʻu lava | ||
Tagalogi (filipino) | ang sarili ko | ||
Aymara | nayapacha | ||
Guarani | chete | ||
Esperanto | mi mem | ||
Ladina | me | ||
Kreeka | εγώ ο ίδιος | ||
Hmong | kuv tus kheej | ||
Kurdi | xwe | ||
Türgi keel | kendim | ||
Xhosa | ngokwam | ||
Jidiš | זיך | ||
Zulu | nami | ||
Assami | মই নিজেই | ||
Aymara | nayapacha | ||
Bhojpuri | हम खुद | ||
Dhivehi | އަހަރެން | ||
Dogri | आपूं | ||
Filipino (tagalog) | sarili ko | ||
Guarani | chete | ||
Ilocano | bagbagik | ||
Krio | misɛf | ||
Kurdi (sorani) | خۆم | ||
Maithili | खुद सँ | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯑꯩꯍꯥꯡ ꯏꯁꯥꯃꯛ | ||
Mizo | keimah | ||
Oromo | ofuma kiyya | ||
Odia (Oriya) | ମୁଁ ନିଜେ | ||
Ketšua | kikiy | ||
Sanskrit | माम् | ||
Tatarlane | үзем | ||
Tigrinya | ባዕለይ | ||
Tsonga | mina | ||