Sõnum Erinevates Keeltes
Avastage Sõnum 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Sõnum
Sõnum Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | boodskap | ||
| Amhari keel | መልእክት | ||
| Hausa | sako | ||
| Igbo | ozi | ||
| Madagaskar | hafatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | uthenga | ||
| Shona | meseji | ||
| Somaalia | fariin | ||
| Sesotho | molaetsa | ||
| Suahiili | ujumbe | ||
| Xhosa | umyalezo | ||
| Joruba | ifiranṣẹ | ||
| Zulu | umyalezo | ||
| Bambara | bataki | ||
| Ewe | gbedeasi | ||
| Kinyarwanda | ubutumwa | ||
| Lingala | nsango | ||
| Luganda | obubaka | ||
| Sepedi | molaetša | ||
| Twi (akan) | nkratoɔ | ||
Sõnum Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | رسالة | ||
| Heebrea | הוֹדָעָה | ||
| Puštu | پیغام | ||
| Araabia | رسالة | ||
Sõnum Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | mesazh | ||
| Baski keel | mezua | ||
| Katalaani keel | missatge | ||
| Horvaat | poruka | ||
| Taani | besked | ||
| Hollandi | bericht | ||
| Inglise | message | ||
| Prantsuse keel | message | ||
| Friisi keel | berjocht | ||
| Galicia | mensaxe | ||
| Saksa keel | botschaft | ||
| Islandlane | skilaboð | ||
| Iiri | teachtaireacht | ||
| Itaalia keel | messaggio | ||
| Luksemburglane | message | ||
| Malta keel | messaġġ | ||
| Norra keel | beskjed | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | mensagem | ||
| Šoti gaeli keel | teachdaireachd | ||
| Hispaania keel | mensaje | ||
| Rootsi keel | meddelande | ||
| Kõmri keel | neges | ||
Sõnum Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | паведамленне | ||
| Bosnia keel | poruku | ||
| Bulgaaria keel | съобщение | ||
| Tšehhi | zpráva | ||
| Eestlane | sõnum | ||
| Soome keel | viesti | ||
| Ungari keel | üzenet | ||
| Läti | ziņu | ||
| Leedu keel | pranešimą | ||
| Makedoonia | порака | ||
| Poola | wiadomość | ||
| Rumeenlane | mesaj | ||
| Venelane | сообщение | ||
| Serbia keel | поруку | ||
| Slovaki keel | správa | ||
| Sloveenlane | sporočilo | ||
| Ukrainlane | повідомлення | ||
Sõnum Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | বার্তা | ||
| Gudžarati | સંદેશ | ||
| Hindi | संदेश | ||
| Kannada | ಸಂದೇಶ | ||
| Malajalami | സന്ദേശം | ||
| Marathi | संदेश | ||
| Nepali keel | सन्देश | ||
| Punjabi | ਸੁਨੇਹਾ | ||
| Singali (singali) | පණිවුඩය | ||
| Tamiili | செய்தி | ||
| Telugu | సందేశం | ||
| Urdu | پیغام | ||
Sõnum Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 信息 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 信息 | ||
| Jaapanlane | メッセージ | ||
| Korea | 메시지 | ||
| Mongoolia | мессеж | ||
| Myanmar (Birma) | သတင်းစကား | ||
Sõnum Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | pesan | ||
| Jaava keel | pesen | ||
| Khmeeri | សារ | ||
| Lao | ຂໍ້ຄວາມ | ||
| Malai keel | mesej | ||
| Tai | ข้อความ | ||
| Vietnamlane | thông điệp | ||
| Filipino (tagalog) | mensahe | ||
Sõnum Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | mesaj | ||
| Kasahhi keel | хабар | ||
| Kõrgõzstan | билдирүү | ||
| Tadžiki | паём | ||
| Türkmeen | habar | ||
| Usbeki keel | xabar | ||
| Uiguurid | ئۇچۇر | ||
Sõnum Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | leka | ||
| Maoorid | karere | ||
| Samoa | feau | ||
| Tagalogi (filipino) | mensahe | ||
Sõnum Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | yatiya | ||
| Guarani | marandu | ||
Sõnum Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | mesaĝo | ||
| Ladina | nuntius | ||
Sõnum Teised Keeltes
| Kreeka | μήνυμα | ||
| Hmong | xov | ||
| Kurdi | agah | ||
| Türgi keel | i̇leti | ||
| Xhosa | umyalezo | ||
| Jidiš | אָנזאָג | ||
| Zulu | umyalezo | ||
| Assami | বাৰ্তা | ||
| Aymara | yatiya | ||
| Bhojpuri | सनेस | ||
| Dhivehi | މެސެޖް | ||
| Dogri | सनेहा | ||
| Filipino (tagalog) | mensahe | ||
| Guarani | marandu | ||
| Ilocano | mensahe | ||
| Krio | mesɛj | ||
| Kurdi (sorani) | پەیام | ||
| Maithili | संदेश | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯥꯎꯖꯦꯜ | ||
| Mizo | thuthawn | ||
| Oromo | ergaa | ||
| Odia (Oriya) | ବାର୍ତ୍ତା | ||
| Ketšua | willakuy | ||
| Sanskrit | सन्देशः | ||
| Tatarlane | хәбәр | ||
| Tigrinya | መልእኽቲ | ||
| Tsonga | hungu | ||