Afrikaani keel | meester | ||
Amhari keel | ጌታ | ||
Hausa | maigida | ||
Igbo | nna ukwu | ||
Madagaskar | tompony | ||
Nyanja (Chichewa) | mbuye | ||
Shona | tenzi | ||
Somaalia | sayid | ||
Sesotho | monghali | ||
Suahiili | bwana | ||
Xhosa | inkosi | ||
Joruba | oluwa | ||
Zulu | inkosi | ||
Bambara | makɛ | ||
Ewe | aƒetɔ | ||
Kinyarwanda | shobuja | ||
Lingala | nkolo | ||
Luganda | -kugu | ||
Sepedi | nkgwete | ||
Twi (akan) | owura | ||
Araabia | رئيس | ||
Heebrea | לִשְׁלוֹט | ||
Puštu | ماسټر | ||
Araabia | رئيس | ||
Albaanlane | mjeshtër | ||
Baski keel | maisu | ||
Katalaani keel | mestre | ||
Horvaat | ovladati; majstorski | ||
Taani | mestre | ||
Hollandi | meester | ||
Inglise | master | ||
Prantsuse keel | maître | ||
Friisi keel | master | ||
Galicia | mestre | ||
Saksa keel | meister | ||
Islandlane | húsbóndi | ||
Iiri | máistir | ||
Itaalia keel | maestro | ||
Luksemburglane | meeschter | ||
Malta keel | kaptan | ||
Norra keel | herre | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | mestre | ||
Šoti gaeli keel | mhaighstir | ||
Hispaania keel | maestro | ||
Rootsi keel | bemästra | ||
Kõmri keel | meistr | ||
Valgevenelane | майстар | ||
Bosnia keel | majstore | ||
Bulgaaria keel | майстор | ||
Tšehhi | mistr | ||
Eestlane | meister | ||
Soome keel | hallita | ||
Ungari keel | fő- | ||
Läti | meistars | ||
Leedu keel | meistras | ||
Makedoonia | господар | ||
Poola | mistrz | ||
Rumeenlane | maestru | ||
Venelane | мастер | ||
Serbia keel | господару | ||
Slovaki keel | pán | ||
Sloveenlane | mojster | ||
Ukrainlane | майстер | ||
Bengali | মাস্টার | ||
Gudžarati | માસ્ટર | ||
Hindi | गुरुजी | ||
Kannada | ಮಾಸ್ಟರ್ | ||
Malajalami | മാസ്റ്റർ | ||
Marathi | मास्टर | ||
Nepali keel | मास्टर | ||
Punjabi | ਮਾਸਟਰ | ||
Singali (singali) | ස්වාමියා | ||
Tamiili | குரு | ||
Telugu | మాస్టర్ | ||
Urdu | ماسٹر | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 主 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 主 | ||
Jaapanlane | 主人 | ||
Korea | 석사 | ||
Mongoolia | мастер | ||
Myanmar (Birma) | ဆရာ | ||
Indoneesia keel | menguasai | ||
Jaava keel | juragan | ||
Khmeeri | មេ | ||
Lao | ຕົ້ນສະບັບ | ||
Malai keel | tuan | ||
Tai | ปรมาจารย์ | ||
Vietnamlane | bậc thầy | ||
Filipino (tagalog) | master | ||
Aserbaidžaanlane | usta | ||
Kasahhi keel | шебер | ||
Kõrgõzstan | кожоюн | ||
Tadžiki | устод | ||
Türkmeen | ussat | ||
Usbeki keel | usta | ||
Uiguurid | ئۇستاز | ||
Havai | haku | ||
Maoorid | rangatira | ||
Samoa | matai | ||
Tagalogi (filipino) | panginoon | ||
Aymara | yatichiri | ||
Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Esperanto | mastro | ||
Ladina | dominus | ||
Kreeka | κύριος | ||
Hmong | tus tswv | ||
Kurdi | mamoste | ||
Türgi keel | usta | ||
Xhosa | inkosi | ||
Jidiš | בעל | ||
Zulu | inkosi | ||
Assami | মাষ্টৰ | ||
Aymara | yatichiri | ||
Bhojpuri | माहटर साहेब | ||
Dhivehi | ބޮޑުމީހާ | ||
Dogri | मास्टर | ||
Filipino (tagalog) | master | ||
Guarani | mba'ekuaavetehára | ||
Ilocano | amo | ||
Krio | masta | ||
Kurdi (sorani) | سەرەکی | ||
Maithili | स्वामी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯝꯄꯨ | ||
Mizo | hotu | ||
Oromo | gooftaa | ||
Odia (Oriya) | ଗୁରୁ | ||
Ketšua | patron | ||
Sanskrit | निपुण | ||
Tatarlane | мастер | ||
Tigrinya | ተምሃረ | ||
Tsonga | n'winyi | ||