Vedas Erinevates Keeltes
Avastage Vedas 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Vedas
Vedas Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | gelukkig | ||
| Amhari keel | ዕድለኛ | ||
| Hausa | sa'a | ||
| Igbo | kechioma | ||
| Madagaskar | lucky | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwayi | ||
| Shona | rombo rakanaka | ||
| Somaalia | nasiib badan | ||
| Sesotho | lehlohonolo | ||
| Suahiili | bahati | ||
| Xhosa | nethamsanqa | ||
| Joruba | orire | ||
| Zulu | unenhlanhla | ||
| Bambara | kunnaja | ||
| Ewe | kpɔ aklama | ||
| Kinyarwanda | amahirwe | ||
| Lingala | chance | ||
| Luganda | -mukisa | ||
| Sepedi | mahlatse | ||
| Twi (akan) | tiri nkwa | ||
Vedas Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | سعيد الحظ | ||
| Heebrea | בַּר מַזָל | ||
| Puštu | بختور | ||
| Araabia | سعيد الحظ | ||
Vedas Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | me fat | ||
| Baski keel | zortea | ||
| Katalaani keel | sort | ||
| Horvaat | sretan | ||
| Taani | heldig | ||
| Hollandi | lucky | ||
| Inglise | lucky | ||
| Prantsuse keel | chanceux | ||
| Friisi keel | lokkich | ||
| Galicia | sorte | ||
| Saksa keel | glücklich | ||
| Islandlane | heppinn | ||
| Iiri | ádh | ||
| Itaalia keel | fortunato | ||
| Luksemburglane | glécklech | ||
| Malta keel | fortunat | ||
| Norra keel | heldig | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | por sorte | ||
| Šoti gaeli keel | fortanach | ||
| Hispaania keel | suerte | ||
| Rootsi keel | tur- | ||
| Kõmri keel | lwcus | ||
Vedas Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | пашанцавала | ||
| Bosnia keel | sretan | ||
| Bulgaaria keel | късметлия | ||
| Tšehhi | šťastný | ||
| Eestlane | vedas | ||
| Soome keel | onnekas | ||
| Ungari keel | szerencsés | ||
| Läti | paveicies | ||
| Leedu keel | pasisekė | ||
| Makedoonia | среќен | ||
| Poola | szczęściarz | ||
| Rumeenlane | norocos | ||
| Venelane | счастливый | ||
| Serbia keel | срећан | ||
| Slovaki keel | šťastie | ||
| Sloveenlane | srečo | ||
| Ukrainlane | пощастило | ||
Vedas Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | ভাগ্যবান | ||
| Gudžarati | નસીબદાર | ||
| Hindi | सौभाग्यशाली | ||
| Kannada | ಅದೃಷ್ಟ | ||
| Malajalami | ഭാഗ്യം | ||
| Marathi | नशीबवान | ||
| Nepali keel | भाग्यमानी | ||
| Punjabi | ਖੁਸ਼ਕਿਸਮਤ | ||
| Singali (singali) | වාසනාවන්තයි | ||
| Tamiili | அதிர்ஷ்டசாலி | ||
| Telugu | అదృష్ట | ||
| Urdu | خوش قسمت | ||
Vedas Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 幸运 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 幸運 | ||
| Jaapanlane | 幸運な | ||
| Korea | 행운의 | ||
| Mongoolia | азтай | ||
| Myanmar (Birma) | ကံကောင်းတယ် | ||
Vedas Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | beruntung | ||
| Jaava keel | begja | ||
| Khmeeri | សំណាង | ||
| Lao | ໂຊກດີ | ||
| Malai keel | bertuah | ||
| Tai | โชคดี | ||
| Vietnamlane | may mắn | ||
| Filipino (tagalog) | maswerte | ||
Vedas Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | şanslı | ||
| Kasahhi keel | бақытты | ||
| Kõrgõzstan | бактылуу | ||
| Tadžiki | хушбахт | ||
| Türkmeen | bagtly | ||
| Usbeki keel | baxtli | ||
| Uiguurid | تەلەيلىك | ||
Vedas Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | laki | ||
| Maoorid | waimarie | ||
| Samoa | laki | ||
| Tagalogi (filipino) | masuwerte | ||
Vedas Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | surtisita | ||
| Guarani | ipo'áva | ||
Vedas Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | bonŝanca | ||
| Ladina | felix | ||
Vedas Teised Keeltes
| Kreeka | τυχερός | ||
| Hmong | muaj hmoo | ||
| Kurdi | şayî | ||
| Türgi keel | şanslı | ||
| Xhosa | nethamsanqa | ||
| Jidiš | מאַזלדיק | ||
| Zulu | unenhlanhla | ||
| Assami | সৌভাগ্যশালী | ||
| Aymara | surtisita | ||
| Bhojpuri | भाग्यशाली | ||
| Dhivehi | ނަސީބުގަދަ | ||
| Dogri | खुशकिसमत | ||
| Filipino (tagalog) | maswerte | ||
| Guarani | ipo'áva | ||
| Ilocano | nagasat | ||
| Krio | gɛt lɔk | ||
| Kurdi (sorani) | بە بەخت | ||
| Maithili | भाग्यशाली | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯂꯥꯏꯕꯛ ꯐꯕ | ||
| Mizo | vannei | ||
| Oromo | carra-qabeessa | ||
| Odia (Oriya) | ଭାଗ୍ୟବାନ | ||
| Ketšua | samiyuq | ||
| Sanskrit | भाग्यशाली | ||
| Tatarlane | бәхетле | ||
| Tigrinya | ዕድለኛ | ||
| Tsonga | nkateko | ||