Afrikaani keel | minnaar | ||
Amhari keel | አፍቃሪ | ||
Hausa | masoyi | ||
Igbo | onye hụrụ n'anya | ||
Madagaskar | tia | ||
Nyanja (Chichewa) | wokonda | ||
Shona | mudiwa | ||
Somaalia | jecel | ||
Sesotho | morati | ||
Suahiili | mpenzi | ||
Xhosa | umthandi | ||
Joruba | ololufe | ||
Zulu | isithandwa | ||
Bambara | kanubaganci | ||
Ewe | lɔlɔ̃tɔ | ||
Kinyarwanda | umukunzi | ||
Lingala | molingami | ||
Luganda | omwagalwa | ||
Sepedi | moratiwa | ||
Twi (akan) | ɔdɔfo | ||
Araabia | حبيب | ||
Heebrea | מְאַהֵב | ||
Puštu | مین | ||
Araabia | حبيب | ||
Albaanlane | dashnor | ||
Baski keel | maitalea | ||
Katalaani keel | amant | ||
Horvaat | ljubavnik | ||
Taani | elsker | ||
Hollandi | minnaar | ||
Inglise | lover | ||
Prantsuse keel | amoureux | ||
Friisi keel | leafhawwer | ||
Galicia | amante | ||
Saksa keel | liebhaber | ||
Islandlane | elskhugi | ||
Iiri | leannán | ||
Itaalia keel | amante | ||
Luksemburglane | liebhaber | ||
Malta keel | maħbub | ||
Norra keel | kjæreste | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | amante | ||
Šoti gaeli keel | leannan | ||
Hispaania keel | amante | ||
Rootsi keel | älskare | ||
Kõmri keel | cariad | ||
Valgevenelane | палюбоўнік | ||
Bosnia keel | ljubavnik | ||
Bulgaaria keel | любовник | ||
Tšehhi | milenec | ||
Eestlane | armastaja | ||
Soome keel | rakastaja | ||
Ungari keel | szerető | ||
Läti | mīļākais | ||
Leedu keel | meilužis | ||
Makedoonia | убовник | ||
Poola | kochanek | ||
Rumeenlane | iubit | ||
Venelane | любовник | ||
Serbia keel | љубавник | ||
Slovaki keel | milenec | ||
Sloveenlane | ljubimec | ||
Ukrainlane | коханець | ||
Bengali | প্রেমিক | ||
Gudžarati | પ્રેમી | ||
Hindi | प्रेमी | ||
Kannada | ಪ್ರೇಮಿ | ||
Malajalami | കാമുകൻ | ||
Marathi | प्रियकर | ||
Nepali keel | प्रेमी | ||
Punjabi | ਪ੍ਰੇਮੀ | ||
Singali (singali) | පෙම්වතා | ||
Tamiili | காதலன் | ||
Telugu | ప్రేమికుడు | ||
Urdu | عاشق | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 情人 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 情人 | ||
Jaapanlane | 恋人 | ||
Korea | 연인 | ||
Mongoolia | амраг | ||
Myanmar (Birma) | ချစ်သူ | ||
Indoneesia keel | kekasih | ||
Jaava keel | kekasih | ||
Khmeeri | ស្រឡាញ់ | ||
Lao | ຄົນຮັກ | ||
Malai keel | kekasih | ||
Tai | คนรัก | ||
Vietnamlane | người yêu | ||
Filipino (tagalog) | magkasintahan | ||
Aserbaidžaanlane | sevgilisi | ||
Kasahhi keel | любовник | ||
Kõrgõzstan | сүйгөн | ||
Tadžiki | ошиқ | ||
Türkmeen | söýgüli | ||
Usbeki keel | sevgilisi | ||
Uiguurid | سۆيگۈ | ||
Havai | ipo | ||
Maoorid | aroha | ||
Samoa | alofa | ||
Tagalogi (filipino) | kalaguyo | ||
Aymara | munasiri | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Esperanto | amanto | ||
Ladina | amans | ||
Kreeka | εραστής | ||
Hmong | tus hlub | ||
Kurdi | evîndar | ||
Türgi keel | sevgili | ||
Xhosa | umthandi | ||
Jidiš | ליבהאָבער | ||
Zulu | isithandwa | ||
Assami | প্ৰেমিক | ||
Aymara | munasiri | ||
Bhojpuri | प्रेमी के बा | ||
Dhivehi | ލޯބިވެރިޔާއެވެ | ||
Dogri | प्रेमी | ||
Filipino (tagalog) | magkasintahan | ||
Guarani | mborayhu jára | ||
Ilocano | ay-ayaten | ||
Krio | pɔsin we lɛk pɔsin | ||
Kurdi (sorani) | خۆشەویست | ||
Maithili | प्रेमी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯅꯨꯡꯁꯤꯔꯕꯥ ꯃꯤꯑꯣꯏ꯫ | ||
Mizo | hmangaihtu | ||
Oromo | jaalallee | ||
Odia (Oriya) | ପ୍ରେମିକ | ||
Ketšua | munakuq | ||
Sanskrit | प्रेमी | ||
Tatarlane | гашыйк | ||
Tigrinya | ኣፍቃሪ | ||
Tsonga | murhandziwa | ||