Eluaeg Erinevates Keeltes
Avastage Eluaeg 134 keeles: sukelduge tõlgetesse, kuulake hääldusi ja avastage kultuurilisi teadmisi.
Eluaeg
Eluaeg Sahara-Taguse Aafrika Keeltes
| Afrikaani keel | lewensduur | ||
| Amhari keel | የሕይወት ዘመን | ||
| Hausa | rayuwa | ||
| Igbo | ndụ niile | ||
| Madagaskar | androm-piainana | ||
| Nyanja (Chichewa) | moyo wonse | ||
| Shona | hupenyu hwese | ||
| Somaalia | waqtiga nolosha | ||
| Sesotho | bophelong | ||
| Suahiili | maisha | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Joruba | igbesi aye | ||
| Zulu | impilo yonke | ||
| Bambara | ɲɛnamaya kɔnɔ | ||
| Ewe | agbemeŋkekewo katã | ||
| Kinyarwanda | ubuzima bwose | ||
| Lingala | bomoi mobimba | ||
| Luganda | obulamu bwonna | ||
| Sepedi | bophelo ka moka | ||
| Twi (akan) | nkwa nna nyinaa | ||
Eluaeg Põhja-Aafrika Ja Lähis-Ida Keeltes
| Araabia | أوقات الحياة | ||
| Heebrea | לכל החיים | ||
| Puštu | عمري | ||
| Araabia | أوقات الحياة | ||
Eluaeg Lääne-Euroopa Keeltes
| Albaanlane | gjatë gjithë jetës | ||
| Baski keel | bizitza | ||
| Katalaani keel | tota una vida | ||
| Horvaat | doživotno | ||
| Taani | livstid | ||
| Hollandi | levenslang | ||
| Inglise | lifetime | ||
| Prantsuse keel | durée de vie | ||
| Friisi keel | lifetime | ||
| Galicia | toda a vida | ||
| Saksa keel | lebenszeit | ||
| Islandlane | líftími | ||
| Iiri | feadh an tsaoil | ||
| Itaalia keel | tutta la vita | ||
| Luksemburglane | liewenszäit | ||
| Malta keel | ħajja | ||
| Norra keel | livstid | ||
| Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | tempo de vida | ||
| Šoti gaeli keel | fad-beatha | ||
| Hispaania keel | toda la vida | ||
| Rootsi keel | livstid | ||
| Kõmri keel | oes | ||
Eluaeg Ida-Euroopa Keeltes
| Valgevenelane | працягласць жыцця | ||
| Bosnia keel | životni vijek | ||
| Bulgaaria keel | живот | ||
| Tšehhi | život | ||
| Eestlane | eluaeg | ||
| Soome keel | elinikä | ||
| Ungari keel | élettartam | ||
| Läti | mūžs | ||
| Leedu keel | gyvenimas | ||
| Makedoonia | животен век | ||
| Poola | dożywotni | ||
| Rumeenlane | durata de viață | ||
| Venelane | продолжительность жизни | ||
| Serbia keel | животни век | ||
| Slovaki keel | život | ||
| Sloveenlane | življenska doba | ||
| Ukrainlane | час життя | ||
Eluaeg Lõuna-Aasia Keeltes
| Bengali | আজীবন | ||
| Gudžarati | આજીવન | ||
| Hindi | जीवन काल | ||
| Kannada | ಜೀವಮಾನ | ||
| Malajalami | ആജീവനാന്തം | ||
| Marathi | आजीवन | ||
| Nepali keel | जीवन भरि | ||
| Punjabi | ਉਮਰ | ||
| Singali (singali) | ජීවිත කාලය | ||
| Tamiili | வாழ்நாள் | ||
| Telugu | జీవితకాలం | ||
| Urdu | زندگی بھر | ||
Eluaeg Ida-Aasia Keeltes
| Lihtsustatud hiina keel) | 一生 | ||
| Traditsiooniline hiina keel) | 一生 | ||
| Jaapanlane | 一生 | ||
| Korea | 일생 | ||
| Mongoolia | насан туршдаа | ||
| Myanmar (Birma) | တစ်သက်တာ | ||
Eluaeg Kagu-Aasia Keeltes
| Indoneesia keel | seumur hidup | ||
| Jaava keel | umur | ||
| Khmeeri | ឆាកជីវិត | ||
| Lao | ຕະຫຼອດຊີວິດ | ||
| Malai keel | seumur hidup | ||
| Tai | อายุการใช้งาน | ||
| Vietnamlane | cả đời | ||
| Filipino (tagalog) | habang buhay | ||
Eluaeg Kesk-Aasia Keeltes
| Aserbaidžaanlane | ömür boyu | ||
| Kasahhi keel | өмір кезеңі | ||
| Kõrgõzstan | өмүр бою | ||
| Tadžiki | умр | ||
| Türkmeen | ömri | ||
| Usbeki keel | hayot paytida | ||
| Uiguurid | ئۆمۈر | ||
Eluaeg Vaikne Ookean Keeltes
| Havai | ola holoʻokoʻa | ||
| Maoorid | oranga | ||
| Samoa | olaga atoa | ||
| Tagalogi (filipino) | habang buhay | ||
Eluaeg Ameerika Põlisrahvas Keeltes
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
Eluaeg Rahvusvaheline Keeltes
| Esperanto | dumviva | ||
| Ladina | vita | ||
Eluaeg Teised Keeltes
| Kreeka | διάρκεια ζωής | ||
| Hmong | lub neej | ||
| Kurdi | jiyîn | ||
| Türgi keel | ömür | ||
| Xhosa | ubomi bonke | ||
| Jidiš | לעבנסצייט | ||
| Zulu | impilo yonke | ||
| Assami | আজীৱন | ||
| Aymara | jakäwi pachana | ||
| Bhojpuri | जीवन भर के बा | ||
| Dhivehi | އުމުރު ދުވަހުގެ މުއްދަތެވެ | ||
| Dogri | जिंदगी भर | ||
| Filipino (tagalog) | habang buhay | ||
| Guarani | tekove pukukue javeve | ||
| Ilocano | tungpal biag | ||
| Krio | layf tɛm | ||
| Kurdi (sorani) | کاتی ژیان | ||
| Maithili | आजीवन | ||
| Meiteilon (manipuri) | ꯄꯨꯟꯁꯤ ꯆꯨꯞꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | dam chhung zawng | ||
| Oromo | umurii guutuu | ||
| Odia (Oriya) | ଆଜୀବନ | ||
| Ketšua | kawsay pacha | ||
| Sanskrit | आयुः | ||
| Tatarlane | срок | ||
| Tigrinya | ዕድመ ምሉእ | ||
| Tsonga | vutomi hinkwabyo | ||