Afrikaani keel | legende | ||
Amhari keel | አፈታሪክ | ||
Hausa | labari | ||
Igbo | akụkọ mgbe ochie | ||
Madagaskar | maribolana | ||
Nyanja (Chichewa) | nthano | ||
Shona | ngano | ||
Somaalia | halyeey | ||
Sesotho | tšōmo | ||
Suahiili | hadithi | ||
Xhosa | ilivo | ||
Joruba | arosọ | ||
Zulu | inganekwane | ||
Bambara | lezandi | ||
Ewe | kalẽtɔ | ||
Kinyarwanda | umugani | ||
Lingala | legende | ||
Luganda | omuzira | ||
Sepedi | nonwane | ||
Twi (akan) | okunini | ||
Araabia | عنوان تفسيري | ||
Heebrea | אגדה | ||
Puštu | افسانوي | ||
Araabia | عنوان تفسيري | ||
Albaanlane | legjendë | ||
Baski keel | kondaira | ||
Katalaani keel | llegenda | ||
Horvaat | legenda | ||
Taani | legende | ||
Hollandi | legende | ||
Inglise | legend | ||
Prantsuse keel | légende | ||
Friisi keel | leginde | ||
Galicia | lenda | ||
Saksa keel | legende | ||
Islandlane | goðsögn | ||
Iiri | finscéal | ||
Itaalia keel | leggenda | ||
Luksemburglane | legend | ||
Malta keel | leġġenda | ||
Norra keel | legende | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | lenda | ||
Šoti gaeli keel | uirsgeul | ||
Hispaania keel | leyenda | ||
Rootsi keel | legend | ||
Kõmri keel | chwedl | ||
Valgevenelane | легенда | ||
Bosnia keel | legenda | ||
Bulgaaria keel | легенда | ||
Tšehhi | legenda | ||
Eestlane | legend | ||
Soome keel | legenda | ||
Ungari keel | legenda | ||
Läti | leģenda | ||
Leedu keel | legenda | ||
Makedoonia | легенда | ||
Poola | legenda | ||
Rumeenlane | legendă | ||
Venelane | легенда | ||
Serbia keel | легенда | ||
Slovaki keel | legenda | ||
Sloveenlane | legenda | ||
Ukrainlane | легенда | ||
Bengali | কিংবদন্তি | ||
Gudžarati | દંતકથા | ||
Hindi | किंवदंती | ||
Kannada | ದಂತಕಥೆ | ||
Malajalami | ഇതിഹാസം | ||
Marathi | आख्यायिका | ||
Nepali keel | पौराणिक कथा | ||
Punjabi | ਕਥਾ | ||
Singali (singali) | පුරාවෘත්තය | ||
Tamiili | புராண | ||
Telugu | పురాణం | ||
Urdu | علامات | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 传说 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 傳說 | ||
Jaapanlane | 伝説 | ||
Korea | 전설 | ||
Mongoolia | домог | ||
Myanmar (Birma) | ဒဏ္.ာရီ | ||
Indoneesia keel | legenda | ||
Jaava keel | legenda | ||
Khmeeri | រឿងព្រេង | ||
Lao | ນິທານ | ||
Malai keel | legenda | ||
Tai | ตำนาน | ||
Vietnamlane | huyền thoại | ||
Filipino (tagalog) | alamat | ||
Aserbaidžaanlane | əfsanə | ||
Kasahhi keel | аңыз | ||
Kõrgõzstan | легенда | ||
Tadžiki | афсона | ||
Türkmeen | rowaýat | ||
Usbeki keel | afsona | ||
Uiguurid | رىۋايەت | ||
Havai | kaao | ||
Maoorid | pakiwaitara | ||
Samoa | talafatu | ||
Tagalogi (filipino) | alamat | ||
Aymara | sara | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Esperanto | legendo | ||
Ladina | legend | ||
Kreeka | θρύλος | ||
Hmong | dab neeg | ||
Kurdi | çîrok | ||
Türgi keel | efsane | ||
Xhosa | ilivo | ||
Jidiš | לעגענדע | ||
Zulu | inganekwane | ||
Assami | কিংবদন্তী | ||
Aymara | sara | ||
Bhojpuri | दंतकथा | ||
Dhivehi | ލެޖެންޑް | ||
Dogri | म्हान | ||
Filipino (tagalog) | alamat | ||
Guarani | mombe'ugua'u | ||
Ilocano | tanda | ||
Krio | soso stori | ||
Kurdi (sorani) | ئەفسانە | ||
Maithili | किंवदंती | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯋꯥꯔꯤ | ||
Mizo | thawnthu | ||
Oromo | cimaa | ||
Odia (Oriya) | କିମ୍ବଦନ୍ତୀ | ||
Ketšua | yuyapachiq | ||
Sanskrit | आख्यान | ||
Tatarlane | легенда | ||
Tigrinya | ኣፈ ታሪኽ | ||
Tsonga | nhenha | ||