Afrikaani keel | laat | ||
Amhari keel | ረፍዷል | ||
Hausa | anjima | ||
Igbo | mbubreyo | ||
Madagaskar | tara | ||
Nyanja (Chichewa) | mochedwa | ||
Shona | kunonoka | ||
Somaalia | daahay | ||
Sesotho | morao | ||
Suahiili | marehemu | ||
Xhosa | mva | ||
Joruba | pẹ | ||
Zulu | sekwephuzile | ||
Bambara | lɛrɛ kɔfɛ | ||
Ewe | tsi megbe | ||
Kinyarwanda | bitinze | ||
Lingala | retard | ||
Luganda | kikeerezi | ||
Sepedi | morago | ||
Twi (akan) | aka akyi | ||
Araabia | متأخر | ||
Heebrea | מאוחר | ||
Puštu | ناوخته | ||
Araabia | متأخر | ||
Albaanlane | vonë | ||
Baski keel | berandu | ||
Katalaani keel | tard | ||
Horvaat | kasno | ||
Taani | sent | ||
Hollandi | laat | ||
Inglise | late | ||
Prantsuse keel | en retard | ||
Friisi keel | let | ||
Galicia | tarde | ||
Saksa keel | spät | ||
Islandlane | seint | ||
Iiri | déanach | ||
Itaalia keel | tardi | ||
Luksemburglane | spéit | ||
Malta keel | tard | ||
Norra keel | sent | ||
Portugali keel (Portugal, Brasiilia) | tarde | ||
Šoti gaeli keel | fadalach | ||
Hispaania keel | tarde | ||
Rootsi keel | sent | ||
Kõmri keel | hwyr | ||
Valgevenelane | позна | ||
Bosnia keel | kasno | ||
Bulgaaria keel | късен | ||
Tšehhi | pozdě | ||
Eestlane | hilja | ||
Soome keel | myöhään | ||
Ungari keel | késő | ||
Läti | vēlu | ||
Leedu keel | vėlai | ||
Makedoonia | доцна | ||
Poola | późno | ||
Rumeenlane | târziu | ||
Venelane | поздно | ||
Serbia keel | касно | ||
Slovaki keel | neskoro | ||
Sloveenlane | pozen | ||
Ukrainlane | пізно | ||
Bengali | দেরী | ||
Gudžarati | અંતમાં | ||
Hindi | देर से | ||
Kannada | ತಡವಾಗಿ | ||
Malajalami | വൈകി | ||
Marathi | उशीरा | ||
Nepali keel | ढिलो | ||
Punjabi | ਦੇਰ ਨਾਲ | ||
Singali (singali) | නැසීගිය | ||
Tamiili | தாமதமாக | ||
Telugu | ఆలస్యం | ||
Urdu | دیر | ||
Lihtsustatud hiina keel) | 晚的 | ||
Traditsiooniline hiina keel) | 晚了 | ||
Jaapanlane | 遅い | ||
Korea | 늦은 | ||
Mongoolia | сүүлээр | ||
Myanmar (Birma) | နောက်ကျ | ||
Indoneesia keel | terlambat | ||
Jaava keel | telat | ||
Khmeeri | យឺត | ||
Lao | ເດິກ | ||
Malai keel | lewat | ||
Tai | สาย | ||
Vietnamlane | muộn | ||
Filipino (tagalog) | huli na | ||
Aserbaidžaanlane | gec | ||
Kasahhi keel | кеш | ||
Kõrgõzstan | кеч | ||
Tadžiki | дер | ||
Türkmeen | giç | ||
Usbeki keel | kech | ||
Uiguurid | كېچىكىپ قالدى | ||
Havai | lohi | ||
Maoorid | mutunga | ||
Samoa | tuai | ||
Tagalogi (filipino) | huli na | ||
Aymara | jayp'u | ||
Guarani | ka'aru | ||
Esperanto | malfrue | ||
Ladina | sero | ||
Kreeka | αργά | ||
Hmong | tuaj lig | ||
Kurdi | dereng | ||
Türgi keel | geç | ||
Xhosa | mva | ||
Jidiš | שפּעט | ||
Zulu | sekwephuzile | ||
Assami | পলম | ||
Aymara | jayp'u | ||
Bhojpuri | देरी | ||
Dhivehi | ލަހުން | ||
Dogri | चिरें | ||
Filipino (tagalog) | huli na | ||
Guarani | ka'aru | ||
Ilocano | naladaw | ||
Krio | let | ||
Kurdi (sorani) | درەنگ | ||
Maithili | देरी | ||
Meiteilon (manipuri) | ꯊꯦꯡꯕ | ||
Mizo | tlai | ||
Oromo | barfachuu | ||
Odia (Oriya) | ବିଳମ୍ବ | ||
Ketšua | unayay | ||
Sanskrit | विलम्बेन | ||
Tatarlane | соң | ||
Tigrinya | ረፋድ | ||
Tsonga | hlwela | ||